CINÉTIQUE

Dans er alt hun kjenner til. Fra landsbygden i Frankrike til de travle gatene i London, er det dansen som driver henne. Bevegelse i alle former, er det som knytter oss sammen, og det hun lever for.

Dance. It is all she’s ever known. From the rural countryside in France, to the hectic streets of London, dance is her purpose in life. Movement, in whatever form, connects us all, and is the one thing she lives for.

Script: Clementine Telesfort | Camera: Michael P. Spencer | Editing: Liam Nugent | Cast: Clementine Telesfort

Production: Michael P. Spencer, Liam Nugent, Carl Earl-Ocran
Contact: Carl Earl-Ocran

BENDING REALITY

En mann er i prosess med å bøye den konstante tilstrømningen av virkeligheten, i et forsøk på å balansere omverdenen med sin indre verden.

A man in a process of bending the constant influx of reality, trying to balance the outside world with his inside world.

Cast: Jens Jeffry Trinidad

Production, contact: Elin Osjord

STRIM

Vi blir med Sigrid mens hun leter etter sin savnede katt Liv. Under letingen blir hennes indre monolog eksternalisert gjennom bevegelse og handling. Hun kolliderer med og skrider frem fra møtene med samfunnet rundt henne.

We join Sigrid in search for her missing cat Liv. During the search her inner monologue becomes extroverted through movements and actions. She collides and progresses from her meetings with the society that surrounds her.

Script: Aleksander Johan Andreassen | Cast: Sigrid Marie Kittelsaa Vesaas

Production: Aleksander Johan Andreassen
Contact: Aleksander Johan Andreassen, e: aleksanderjohanandreassen@gmail.com

LAWS OF MOTION

To jenter har skapt en verden som går utover tid og rom. De danser gjennom de ulike salene i et forlatt kloster. Spillene de spiller har en drømmeaktig logikk. Regler lages tilfeldig, noe som til slutt former og bryter deres symbiotiske forhold.

Two girls have created a world beyond time and space, dancing through the eery halls of an abandoned monastery. The games they play follow a dreamlike logic. Rules are randomly made, ultimately forming and breaking their symbiotic relationship.

Script: Jeppe Lange | Camera: Jacob Sofussen | Music: Simon Brinck, Adi Zukanovic | Cast: Amalia Kasakove, Anna Lea Ourø

Production: Laura Valenthiner Bohse
Contact: Jeppe Lange

TIME SUBJECTIVES IN OBJECTIVE TIME

Tre personer i en gammel fabrikk danser fra et rom til et annet, og bekrefter øyeblikk av stagnasjon i uendelig tid.

Three people inside an old factory dances from one room to another, affirming moments of stagnation in endless time.

Script: Kati Kallio, Antti Ahokoivu | Cast: Anna Schekleina, Aleksandr Frolov, Kati Kallo

Production, contact: Kati Kallio

OTHERLAND

En Voguedanser opptrer på Voodoo Carnival Ball. Han minnes oppveksten på Saint Martin. Friheten han lengter etter synes å være innenfor rekkevidde. Den visuelle historien om Voodoo Carnival Ball er fiktiv, men filmen er basert på den biografiske historien om Elvin Elejandro Martinez og det nederlandske ballroom fellesskapet.

A Vogue dancer performs at a Voodoo Carnival Ball. He remembers growing up on Sint Maarten. The freedom he longed for seems within reach. The visual story of the ball is fictional, but the film is based on the biographical story of Elvin Elejandro Martinez, and the Dutch ballroom community.

Script: Keren Levi, Jan Pieter Tuinstra Choreography: Keren Levi | Editing: Patrick Janssens | Cast: Elvin Elejandro Martinez, Xavier Barthelemi, Zelda Dapaah, Joby Shayron Tremus, a.o.

Production: Blackframe – Sanne Cousijn, Camiel Zwart
Contact: Camiel Zwart

TIME BETWEEN (Mellom tiden)

Filmen skildrer en kvinne og en mann i forskjellige aldre: som barn, ungdom og voksne. De velger hverandre av praktiske årsaker. Arbeid, måltider og fornøyelser deles. De dør og glemmes. ”Time Between” er en hyllest til den enkle lykken og kontakten med naturen.

The film portrays a woman and a man at different ages: as children, adolescents and adults. They choose each other for practical reasons. Work, meals and pleasures are shared. They die and are forgotten. Time Between is a tribute to simple happiness and contact with nature.

Script: Øyvind Jørgensen, Katrine Bull Evensen | Cast: Katrine Bull Evensen, Øyvind Jørgensen, Marte Fiksnes, Emil Enderlé

Production: Fri&frank AS, Camilla Vanebo
Contact: Øyvind Jørgensen

SALT WATER

En dansefilm satt til seismografiske opptak av jordens vibrasjoner.

A dance film set to seismographic recordings of the earth's vibrations.

Contact: Abe Abraham

A SAFE PLACE TO REST ( Solo in the Wild)

Endelig, i skogens hjerte finner han et trygt sted å hvile.

Finally, in the heart of the forest he finds a safe place to rest.

Script: Graham Busby | Cast: Graham Busby

Production: Arty Party
Contact: Ray Jacobs

RIOT

En ung, svart mann blir drept i en krangel med en nabo og politiet. En forarget folkemengde kommer sammen. Følelsen av urettferdighet er høy. En gruppe isolerer seg selv. Følelser skaper opprør... I fraværet av ord, kan kroppen ta hevn?

A young, black man is killed in an altercation with a vigilant neighbour and the police. An indignant crowd gathered together. The feeling of injustice is high. A group isolates itself. Emotion engenders riot... In the absence of words, can the body take its revenge?

Script: Frank Ternier | Music: Duzan | Animation: Moulin, Magalie | Cast: Page, Babin, Waldo

Production: Annabelle
Contact: Maud Martin

FIRST DANCE

Denne dansefilmen dokumenterer de spontane bevegelsene til et spedbarn som danser til sin egen hjerterytme fra da han var i livmoren. Filmen presenterer de mest organiske menneskelige bevegelsene i begynnelsen av vår reise i verden. Bevegelse er en del av livet.

This dance film documents a one-month old infant's spontaneous movement dancing to his own heartbeat sound from when he was in the womb. The film presents the most organic human movement at the beginning of our journey in this world. Movement is part of life.

Cast: Kylan Salem

Contact: Jingqiu Guan