|
Åpning, internasjonal 1/ Opening, International
1
Den første av årets to muligheter til å bli
oppdatert på hva
som foregår innen utenlandsk kortfilm.
Publikumspris: Publikum kårer beste film i de to
programmene med ny internasjonal kortfilm, og vinneren tildeles 500 Euro
gitt av 2mtv media products AS (www.2mtv.no).

Audience Award: The audience select the best film in the two programmes
of new international shorts, and the winner is awarded 500 Euro, given
by 2mtv media products AS (www.2mtv.no).
Fredag 16:30
 |
Vignettfilm
Bjørn H. Jansen / Norge 1998 / 35 mm
/ Eksperiment / 1'
Print: Minimalen ( -> Quicktime)
Åpningsfilm produsert av Trøndersk
Filmforum.
Opening film produced by Trøndersk
Filmforum. |
 |
Cinema Festa
Caroline Bohman / Sverige 2002 / Animasjon / DV / 3'
Print: Film i Västernorrland, Ingrid Bergman
Hvorfor ble film som medium til i utgangspunktet, og hva er en
filmfestival egentlig?
Why was the film medium created, and what is a film festival really? |
 |
I himmelen som på jorden
Sven Østgård / Norge 2004 / Fiksjon
/ 35 mm / 5'
Print: Prosjektor, Erling Normann
Under en ekskursjon til Hessdalen - Nordens
Bermudatriangel - får en gruppe amatørforskere,
hardt rammet av interne stridigheter, en leksjon i kausalitet.
During an excursion to Hessdalen, the Nordic Bermuda Triangle,
a group of UFO enthusiasts get a lesson in causality. |

|
Cinemare
Christer Lindstrøm / Finland 2004 / Animasjon
/ 35 mm / 10'
Print: Turku Arts Academy, Eija Saarinen
En spøkelseslignende figur glir rundt
i sjuskete bakgater og ramler plutselig over liket av en myrdet
mann.
A ghostlike creature glides around in dirty alleys
and suddenly stumbles upon the body of a murdered man. |

|
Russeltribunalen
Staffan Lamm / Sverige 2003 / Dokumentar / 35 mm / 10'
Print: Svenska Fiminstitutet, Sara Rüster
Stockholm, 1967. Russell-tribunalet
undersøker amerikanske
krigsforbrytelser i Vietnam. Ofre er innkalt som vitner. Nå,
mer enn 35 år senere, reflekterer regissøren over
sine gamle filmopptak fra tribunalet, et materiale som aldri før
er vist.
Stockholm, 1967. The Russell tribunal investigates US war crimes
in Vietnam. Victims are called to testify. Today, more than 35
years later, the director reflects over his old footage from
the tribunal, a material that have never been shown before. |
 |
Silent Companion / Hamsafare Khamoosh
Elham Hosseinzadeh / Iran 2004 / Fiksjon / 35 mm / 15'
Under USAs invasjon i Irak krysser en mann grensen mellom Iran
og Irak i en sivbåt for å møte sine iranske
venner og levere en brudekjole. Men mange farer lurer i vannet
- Saddams soldater - og i luften - amerikanske fly...
During the US invasion of Iraq, an Iraqi man crosses the border
between Iran and Iraq on a reed bed to join his Iranian friends
and bring them a wedding dress. But many dangers are lurking
in the water - Saddam's soldiers - and in the sky - American
planes... |

|
Two Cars, One Night
Taika Waititi / New Zealand 2003 / Fiksjon / Beta SP / 11'
Print: New Zealand Film Commision, Kate Kennedy
Tre barn etterlates i to biler mens foreldrene
går inn på en
kro for å drikke. Ett barn leser. To barn begynner å prate.
Oskarnominert.
Three children are told to wait in two cars while their parents
have a drink in a bar. One child reads. Two children start talking.
Academy Award nominee. |

|
His Passionate Bride
Monika Forsberg / England 2004 / Animasjon / 35 mm / 4'
Print: Animus Films, Sylvie Bringas
Dette er virkelig den største, mest sexy, og på et
vis, korteste kjærlighetshistorien som noen gang er fortalt...
noensinne.
This is truly the greatest, sexiest, and somewhat shortest love
story ever told... ever. |
 |
Bus Stop
Blandine Lecointe, Thierry Nguyen, Baptiste Sola, Olivier Staphylas
/ Frankrike 2003 / Animasjon / Beta SP / 4'
Print: One Plus One, Jean-Pascal Mabille
To snodige dyr slåss om sitteplass på bussholdeplassen.
An unlikely pair of animals fight over the bench at the bus
stop. |
 |
Katten kom att / The Cat Came Back
Cordell Barker / Canada 1987 / 16 mm / Animasjon
/ 7'
Print: Norsk Filmklubbforbund
Ingen Minimalen uten denne. Kattunger er da søte,
er de ikke?
No Minimalen without this one. Kittens really
are cute, don't you think? |
|