 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Internasjonalt 2 / International 2
Årets sjanse til å bli oppdatert på hva som foregår innen norsk og utenlandsk kortfilm.
Publikumspris: Publikum kårer beste film i de to programmene med ny internasjonal kortfilm, og vinneren tildeles 500 Euro gitt av 2mtv media products AS (www.2mtv.no).
Audience Award: The audience select the best film in the two programmes of new international shorts, and the winner is awarded 500 Euro, given by 2mtv media products AS (www.2mtv.no).
Søndag 15:00
 |
Guard Dog Hvorfor bjeffer hunder på så uskyldig skapninger som duer og ekorn... hva er de redde for? Denne filmen gir svar på det evige spørsmålet. Oskarnominert. Why do dogs bark at such innocent creatures as pigeons and squirrels... what are they afraid of? This film answers that eternal question. Academy Award nominee. |
 |
Eva Hun er den eneste kvinnen i mils omkrets: en ung kokke begynner arbeidet i en argentinsk gruveby. She's the only woman for miles around: A
young cook begins work in an Argentinian mining town. |
 |
Ma si me tiro En svært urovekkende taxitur! A very freaky taxi ride! |
|
Skinning En eldre mann tjener til livets opphold ved å flå levende fugler og selge dem på gaten. Selv blir han også flådd: Av dårlig økonomi, av lovens lange arm, av de hardhjertede, ja selv av de godhjertede. An old man makes a living by skinning live birds and selling them on the street. He too is "skinned": By the harsh economy, by the cold law, by the merciless, and even by the merciful. |
 |
Ryan Filmen er basert på livet til Ryan Larkin, en kanadisk animatør som for tredve år siden laget noen av de mest innflytelsesrike animasjonsfilmene i sin tid. Nå for tiden lever Ryan på sosialen og tigger om skillemynt i gatene i Montreal. Oskarnominert. "Ryan" is based on the life of Ryan Larkin, a Canadian animator who, thirty years ago, produced some of the most influential animated films of his time. Today, Ryan is living on welfare and panhandles for spare change in downtown Montreal. Academy Award nominee. |
|
La Barriera Albania, juli 1995. De siste sekunder av finalen i en fotballturnering for amatører. Dommeren gir frispark, og spillerne stiller opp mur... Albania, July 1995. The last seconds of an amateur football championship
final. The referee grants a penalty kick, and the players form the
barrier... |
 |
Breaking Out En reise inn i sinnet til en deprimert kvinne, hvis livlige fantasi ernæres av frykt og paranoia. A journey into the mind of a depressed woman whose fervid imagination is fuelled by fear and paranoia. |
|
Out of Time En mann våkner en morgen og oppdager at han er rammet av en mystisk lidelse, noe som gir ham store vanskeligheter på jobben. En moderne fabel omkring kjærlighet, løgner og farene ved falsk markedsføring. A man wakes up one morning to discover he's
been stricken with a mysterious affliction, causing great difficulties
at work. A modern fable about love, lies and the dangers of false
advertising. |
 |
Du var där med din polare Frank I et leserinnlegg i Vecko-revyn fra 1980 etterlyser Annelie en Jörgen som hun har truffet på en Gyllene Tider-konsert i Karlshamn. Det har idag gått 24 år. Fikk Annelie svar på sin efterlysning? In a readers column in a magazine for teenagers from 1980, Annelie is searching for Jörgen, whom she met at a rock-concert with Gyllene Tider in Karlshamn. 24 years have passed. Did Annelie ever find Jörgen? |
 |
Nie solo seiN Max våkner en morgen opp et sted hvor tiden går baklengs. Vil han finne veien gjennom denne forunderlige verden? One morning Max wakes up in a place where time runs backwards. Will he find his way through this strange world, although he will be...never even? |
