 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Norsk 3: Pjotr Sapegin
Søndag 11:00
 |
Pjotr Sapegin er en av svært få animasjonsveteraner her i Norge. Han vokste opp i Moskva, men flyttet til Oslo i 1990 og har siden da laget animasjonsfilmer med tydelig særpreg. Gjennom filmer som Huset På Kampen, Aria og Gjennom Mine Tykke Briller har han oppnådd internasjonal anerkjennelse, og filmenes humor og estetiske stil slutter aldri å glede og overraske tilskueren. Programmet presenteres av Gunnar Strøm. Pjotr Sapegin is one of the few animation veterans in Norway. He grew up in Moscow, but moved to Oslo in 1990 and have since then made animation films with a distinct personal touch. Through the films One Day a Man Bought a House, Aria and Through My Thick Glasses he has gained international recognition, and the films' humor and aesthetics never fail to astonish and delight. This programme is presented by Gunnar Strøm. |
 |
Edvard Vi blir presentert for Edvard og miljøet rundt ham. Presentation of Edvard and his environment.
|
|
Edvard - Den nakne sannhet Edvard våkner på stranda og ser at den er full av nakne mennesker. Rare ting skjer og nye oppdagelser blir gjort. Edvard wakes up on the beach and finds it occupied by naked people. Strange things happen and new discoveries are made. |
 |
Fiskeboller En liten animert “anitireklamefilm” om en katt som forsøker å fiske fiskeboller. An animated anticommercial featuring a cat fishing for fish balls. |
|
Ippolita - den lille amasonen For lenge siden, i antikken, vandret den lille amazonen Ippolita rundt sammen med sin trofaste følgesvenn. A long time ago, in antiquity, the little amazon Ippolita wandered the earth accompanied by her faithful follower. |
 |
Katten Mons En film om forbruk og grådighet. Inspirert av norske folkeeventyr. About consumption and greed. Inspired by a Norwegian folk tale. |
|
Huset på kampen En mann kjøper et hus på en høyde, men det viser seg at huset ikke er helt tomt. A man buys a house on a hill, but the house turns out not to be empty. |
 |
Saltkvernen En historie om hvordan havet ble salt, og litt til. Fritt etter eventyret “Kvernen som står og maler på havsens bunn”. The story of how the sea became salt, based on an old folktale. |
|
I et hjørne av verden En eksperimentell animasjonsfilm skutt i cinemascope like ved Nordkapp. Leirfigurene ble animerte i løpet av et seksten timer langt time-lapse opptak. Filmen er basert på Shakespeares 18. sonette. An experimental animation film shot in cinemascope, close to the North Cape. The clay figures were animated during a sixteen hours long time-lapse session. The film is based on Shakespeare's sonnet number 18. |
 |
Sniler En typisk historie om en atypisk sneglefamilie. A typical story about an atypical snail family. |
 |
Aria Pjotr Sapegin / Norge 2001 / Animasjon / 35 mm / 10' I denne kortfilmen, inspirert av Puccinis opera Madame Butterfly, lever en dukke alene på en øy helt til den unge og kjekke sjømannen Pinkerton kommer. Når han forlater henne i sin hvite båt, begynner Butterfly med en gang å vente på ham, og hun savner en far for sitt barn... In this short inspired by Puccini's opera, Madame Butterfly is a marionette living alone on an island until the handsome young sailor Pinkerton arrives. When he sails away again in his white boat, Butterfly awaits his return, yearning for a father for her child... |
 |
Gjennom mine tykke briller Pjotr Sapegin / Norge 2004 / Animasjon / 35 mm / 13' En liten jente vil ikke kle på seg for å gå ut og leke. Bestefar forteller henne da en historie for å overtale henne. Det blir en merkelig fortelling om hans strabaser under krigen. A little girl refuses to get dressed before going out to play. In order to persuade her, her grandfather tells her a strange story about his hardships during the war. |
Prints: NFI.
