FRA 2022 | Ani. | 6 min.
Directors: Gabriel Augerai, Romain Augier, Laurie Pereira de Figueiredo, Yannick Jacquin, Charles di Cicco
BOOM
Et par mindre smarte fugler prøver sitt beste for å beskytte eggene sine mot et vulkanutbrudd.
A couple of less-than-smart birds try their best to protect their eggs from a volcanic eruption.
Production: Julien Deparis
Contact: Luce Grosjean, e: festival@miyu.fr
FRA 2021 | Fic. | 15 min.
Director: Adrian Moyse Dullin
THE RIGHT WORDS (Haut les Coeurs)
På skolebussen setter Kenza (15) sin naive og romantiske lillebror Madhi (13) på prøve: å bekjenne sin kjærlighet til Jada, en jente som Madhi er forelsket i, men som ikke kjenner ham.
On the bus, Kenza (15) puts her naive and romantic little brother Madhi (13) to the test: to profess his love for Jada, a girl that Madhi loves but who does not know him.
Script: Adrian Moyse Dullin, Emma Benestan | Cast: Yasser Osmani, Sanya Salhi, Aya Halal
Production: Lucas Tothe
Contact: Salaud Morisset, e: festival@salaudmorisset.com
DEU 2021 | Ani. | 1 min.
Director: Elena Walf
DAMN IT!
Den eldgamle kampen mellom godt og ondt.
The ancient struggle between good and evil.
Script, Animation: Elena Walf
Production: Thomas Meyer-Hermann, Elena Walf
Contact: Bianca Just, e: studio@filmbilder.de
NOR 2021 | Doc. | 26 min.
Director: Teresia Fant
FORTELLINGER FRA DUSJEN
(STORIES FROM THE SHOWER)
Svettelukt, håndklepisking og hårspray: skoledusjen og garderoben er et uunngåelig kapittel i alle ungdommers liv. Det er et episenter for forlegenhet og lykke, ensomhet og samhold, i en tid med mange endringer. Et innblikk i ungdommers opplevelser og refleksjoner fra skolegarderoben.
Sweat, towel snapping and hair spray: school showers and locker rooms are an unavoidable chapter in the lives of teenagers. They are epicenters for awkwardness and happiness, loneliness and solidarity, in a time of many changes. A snapshot of teenagers’ experiences and reflections from the locker room.
Camera: Teresia Fant | Editing: Geir Fjermestad Rolandsen
Production: Sarah Winge-Sørensen
Contact: Sarah Winge-Sørensen, e: sarah@straydogs.no
GBR 2022 | Ani. | 2 min.
Director: Hannah Lau-Walker
YEAH I'M GOOD THANKS
Mens hun driver og chatter på nettet, vurderer en kvinne å være ærlig om hvordan hun egentlig har det.
Whilst messaging online, a woman contemplates being honest about how she’s really been doing.
This programme is for students from grades 11 – 13.
NOR 2022 | Fic. | 15 min
Director: Ida H. Eldøen
THIS IS KATHARINE (Hvem er Katharina)
Katharina vokste opp med å lete etter sin seksuelle identitet gjennom filmer og tv-serier, og endte opp med å miste seg selv.
Katharine grew up trying to find her sexual identity by watching films and TV-series, and ended up loosing herself.
Script: Ida H. Eldøen | Camera: Kim-Marius H. Olsen | Editing: Ida H. Eldøen, Kim-Marius H. Olsen | Animation: Ida H. Eldøen, Trine V. Håbjørg, Øyvind Tangseth | Cast (voice): Ida H. Eldøen
Production: Tagline – Ida H. Eldøen
Contact: Ida H. Eldøen, e: ida@tagline.no
GBR 2022 | Ani. | 2 min.
Director: Hannah Lau-Walker
YEAH I'M GOOD THANKS
Mens hun driver og chatter på nettet, vurderer en kvinne å være ærlig om hvordan hun egentlig har det.
Whilst messaging online, a woman contemplates being honest about how she’s really been doing.
NOR 2020 | Fic. | 18 min.
Director: Torfinn Iversen
SPARKEKORET (The Kicksled Choir)
Gabriel vil være med i spark-koret som samler inn penger til flyktninger. Faren hans sier ikke stort og ser ikke ut til å like ideen, men kanskje stillheten hans ikke forteller hele historien.
Gabriel wants to join the kicksled choir that raises money for refugees. His untalkative father does not seem to be happy about the idea, but maybe his silence does not tell the whole story.
Script: Torfinn Iversen
Production: Julia Andersen
Contact: Fjordic Film - Torfinn iversen, e: torfinn@fjordicfilm.com
NOR 2022 | Ani. | 10 min.
Director: Adel Khan Faroog
COCKROACHES
I en dystopisk by på randen av kollaps etter at kakerlakkene har tatt over, sender et brorskap 17 år gamle Tim på et oppdrag for å sprenge kakerlakkenes reir for å redde hjembyen hans. Men et møte med en fremmed får Tim til å revurdere sin virkelighetsoppfatning.
In a dystopian city on the verge of collapse after cockroaches have taken over, a brotherhood sends 17-year-old Tim on a mission to blow up the cockroaches’ nest to save his hometown. But a meeting with a stranger makes Tim reconsider his perception of reality.