Barnimalen presenteres i samarbeid med Barnefilmklubben i Trondheim. Barnimalen 1 er beregnet på barn i 1.-4. klasse, mens Barnimalen 2 er beregnet på barn i 5.-7. trinn.
Billett: kr 5. Grupper kan forhåndsbestille, ellers til salgs i billettluka.
Dette programmet er beregnet for barn i 1.-4. klasse.
NOR 2016 | Ani | 3 min
Director: Bente Aasheim
FRA ANIMASJONSKURSET
Barnefilmklubben arrangerer hvert år animasjonskurs der barna får lage film helt på egen hånd, og her er resultatet! I år ble det musikkvideo av sangen Gorilla av Rasmus og Verdens Beste Band og en Star Wars film.
The kids who are members of the Children's Film Club of Trondheim made two short films at the children's animation workshop this year. They made one musical video and one Star Wars movie!
Script: Barna i BFK
Production: Bente Aasheim
Contact: BFK
NOR 2015 | Fic. | 12 min.
Director: Rebecca Figenschau
HVITE FIRKANTER (Blank Squares)
Kasper skal flytte til en annen by, og på siste skoledag opplever han hvordan det er å dra fra klassen og favorittlæreren sin.
Kasper is having his last day at school before his family is moving to another city. He has to deal with the feelings of leaving his class and favorite teacher.
NOR 2010 | Ani. | 2 min
Director: Magnhild Winsnes
KRÅKEBOLLEBILLY
Kråkebollebilly er ein kråkebolle som så gjerne vil gje nokon ein klem, men dét er ikkje så greitt når ein er ein kråkebolle med spisse piggar. Filmen leikar seg med ord, og sjåarane får sjå korleis ein kan laga nye ord ved å setja saman to eller fleire ord.
Kråkebollebilly is a sea urchin who really loves to give hugs, but his overeager attempts and sharp spikes creates panic and chaos. In this chaos new characters and new words are born, to the joy of a slightly naive, forever happy sea urchin.
Production, contact: Lise Fearnley - Mikrofilm, e: post[at]mikrofilm.no
NOR 2012 | Doc. 6 min.
Director: Ingebjørg Torgersen
SYKEHUSKLOVNENE
På Rikshospitalet er det en skjør balanse mellom liv og død. Fra hele Norge kommer syke barn som blir møtt med undersøkelser, leger og sykepleiere. Men uansett hvor sykt et barn er, er det en kjerne som er frisk, som vil leke, drømme og le... og inn kommer sykehusklovnene!
In the National State Hospital the balance between life and death is fragile. Children from all over Norway arrive at the hospital and meet doctors and nurses, along with clowns as well, who play with the children. No matter how ill you are there is a heart that yearns to play, dream and laugh!
Production, contact: Ingebjørg Torgersen - Film, teater & trær
NOR 2012 | Ani. |5 min.
Director: Martine Grande
JAKOB OG NEIKOB
Jakob og Neikob er som to motpoler. Jakob sier JA til alt, og Neikob sier NEI til alt. Sånt blir det samboertrøbbel - og gode ideer av!
Jakob and Neikob are two opposites, Jakob says YES to anything he's asked, and Neikob says NO. This can be troublesome sometimes, but can also create some good ideas.
Production, contact: Martine Grande - Grande Produksjon AS, e: martine.grande[at]gmail.com
NOR, ESP 2015 | Ani. | 5 min.
Director: Ismael Sanz-Pena
LITTLE PINK (En liten rosa)
En samling animerte vignetter skapt fra universet til Carin og Stina Wirsens barnebok Mange fargerike små og en liten rosa. Filmen tar opp tema rundt barndom, persepsjon og interaksjon mellom mennesker.
An animated short film-collection of vignettes created within the narrative of Carin and Stina Wirsen's children's book Little Pink & Brokiga. The film suggests themes of childhood, perception and human interactions.
KAKERLAKKEN MED DEN STYGGE FRAKKEN... OG HOVUDET FULLT AV TRISTE TANKAR
Kakerlakken trur at det er berre ho som har slike triste vintertankar når hausten kjem og sola forsvinn. Men kakerlakken møter ein nattsvermar som også har kjent på det same. Han har funne ut at det er mykje lys og mykje fargar også om hausten og om vinteren, berre ein ser etter dei.
The little cockroach believes that she's alone having such sad winter thoughts when the autumn arrives and the sun disappears. But the cockroach meets a little moth who also felt the same but found out that there is a lot of light and colours in autumn and winter as well. One just need to look for it.
Script: Martine Grande | Animation: Håvard Strand, Jan Otto Ertesvåg, Martine Grande
Production, contact: Martine Grande, Linda Fagerli Sæthren - Grande Produksjon, e: martine.grande[at]gmail.com
BEL 2014 | Ani. | 9 min
Director: An Vrombaut
THE TIE
En liten og en stor giraff møtes tilfeldig. Til tross for deres åpenbare forskjeller opplever de et slags fellesskap. Når en ulykke gjør at de må skille lag, og den høye giraffen blir fanget i en mørk sky, blir det opp til den lille giraffen å få de to til å møtes igjen.
A small giraffe and a tall giraffe have a chance meeting. Despite their obvious difference in stature, they discover a kinship. When an accident causes them to part, trapping the tall giraffe in a malicious metal cloud, it is up to the small one to reestablish contact.
Dette programmet er beregnet for barn i 5.-7. trinn.
NOR 2016 | Ani | 3 min
Director: Bente Aasheim
KORTFILMER FRA ANIMASJONSVERKSTEDET I 2015
Barnefilmklubben arrangerer hvert år animasjonskurs der barna får lage film helt på egen hånd, og her er resultatet! I år ble det musikkvideo av sangen Gorilla av Rasmus og Verdens Beste Band og en Star Wars film.
The kids who are members of the Children's Film Club of Trondheim made two short films at the children's animation workshop this year. They made one musical video and one Star Wars movie!
Script: Barna i BFK
Production: Bente Aasheim
Contact: BFK
NOR 2014 | Doc. | 21 min
Director: Maida Hals
NASJONALDAGEN - EN LITEN FILM OM EN STOR DAG
(THE NATIONAL DAY - A SMALL FILM ABOUT A BIG DAY)
Om barna på den lille, multikulturelle skolen i Akkarfjord som reiste til Oslo for å gå i det store 17. maitoget.
About the children at the small, multicultural School in Akkarfjord, in the far north of Norway. They travel to Oslo to be in the big parade on May 17th - the Norwegian Constitution Day
Fruktene strømmer inn på t-banen i rushtrafikken. Vel fremme drømmer de seg bort en stund, men rykkes snart tilbake til virkeligheten og reisens mål: matbutikken.
At rush hour, a fruit crowd throngs into the metro against the frantic pace of the music until the last stop: the supermarket.
Production, contact: Studio TABASS co., t: +32488461498, e: margot[at]studiotabassco.com
NOR 2014 | Ani. | 10 min
Director: Erik Sjølander
DU GRØNNE, GLITRENDE
De to grantrærne Marte og Olaf har funnet kjærligheten og nyter det fredelige livet i skogen. Plutselig skjer det noe som forandrer deres liv for alltid.
The two spruce trees Marte and Olaf have stood side by side in the forest all their lives. But soon it’s Christmas time...
Hva skjer hvis du deltar i en løpekonkurranse, men planlegger veldig hardt ikke å vinne? Om de små og rare som aldri synes og aldri vinner – men som kanskje tar den største premien helt til slutt.
What happens if you participate in a running race, but are planning not to win? About the small and weird ones that never are visible and never win - but might take home the biggest prize at the very end.
Animation: Josefine Hannibal, Ole Christian Løken, Adam Boklund, Narissa Schander.
Psaligrafist Karin Bit Vejle er en kunstner på terskelen av et stort internasjonalt gjennombrudd. Hun forteller magiske historier med sin saks. Hennes kunst er rene overraskelsespakker, der hver minste detalj imponerer, og forteller historier som både griper deg med sitt uttrykk og sine dype meningslag.
Psaligraph Karen Bit Vejle is an artist on the threshold of a major international breakthrough. She tells magical stories with her scissors. Her art is pure surprise packages, where every detail is impressive and tells stories that both grabs you with its expression and its profound layers of meaning.
Script: Magnus Aspli | Psaligraph: Karen Bit Vejle | Camera: Jøran Wærdahl | Cast: Martha Standal
Production: Jøran Wærdahl - Klipp og Lim Media AS, e: joran[at]klippoglim.no
RUS 2015 | Ani. | 6 min
Director: Leonid Shmelkov
VERY LONELY COCK
Det er en tøff dag for den veldig ensomme hanen. Kanskje vil morgendagen bli bedre, hvem vet? Uansett kan det ikke bli verre, eller kan det? Ikke bare står eggproduksjonen på spill for den veldig ensomme hanen, men i denne rare verdenen blir alt bare merkeligere for hvert minutt som går.
It is a hard day for the very lonely cock. Perhaps tomorrow it’ll be better. Who knows? Anyway, it can’t get any worse. Or can it? Not only is the production of eggs at stake for the very lonely cock, in this strange world everything is getting stranger by the minute.
Production: Nikolay Makovskiy
Contact: Alexandra Sholudko, e: sholud1[at]gmail.com
Vi er stolte over å kunne tilby barna som besøker Barnimalen og Minimalen Kortfilmfestival et kreativt møte med filmskaperen Martine Grande. Etter Barnimalen-visningen holder hun et animasjonsverksted der barna får lage enkle animasjoner og har mulighet til å stille spørsmål og lage egne tegninger basert på karakterene i filmene hennes.
Martine Grande (f. 1985) vokste opp i Lierne i Nord-Trøndelag, er utdannet animatør fra animasjonslinja i Volda, og jobber i sitt eget animasjonsselskap, Grande Produksjon.
Barnimalen viser to av hennes filmer, Jakob og Neikob og Kakerlakken med den stygge frakken ...og hovudet fullt av triste tankar. Sistnevnte film fortelles i et stemningsfullt og engasjerende bildespråk om kakerlakken som får tunge vintertanker, men som oppdager at verden likevel er full av små soler, også om høsten og vinteren. Denne filmen er tidligere vist på NRK Super og flere filmfestivaler.
Animasjonsverkstedet arrangeres i tre deler i samarbeid med Barnefilmklubben i Trondheim og med støtte fra NFK frifond. Det er påmelding både for Barnimalen-visningene og animasjonsverkstedet, send en e-post til barn[at]minimalen.com for å reservere plasser. Merk: Det er begrensede antall plasser, spesielt på animasjonsverkstedet.
Mobil-vennlig
Til
topps
