Forhåndsjuryen har kommet fram til et utvalg på 27 filmer etter å ha vurdert 252 kandidater fra de nordiske landene utenom Norge. Den nordiske konkurransen vises i fire deler onsdag, torsdag, fredag og lørdag. Regissørene blir presentert i starten av hvert program. Etterpå får de mulighet til å snakke om filmen sin i Møt filmskaperne.
Priser - Nordic Independent Film Awards (NIFA): Fire filmer premieres av prisjuryen, alle vinnere mottar et NIFA trofé. Merk at også filmene i Norsk konkurranse deltar. NIFA Beste film: Trofé og 1.000 Euro gitt av Foto Schrøder. NIFA Beste fiksjon: Trofé og 5 ruller 35 mm råfilm fra Kodak. NIFA Beste dokumentar: Trofé. NIFA Beste animasjon eller kunstfilm: Trofé.
Prisjuryen for NIFA - Norsk og Nordisk konkurranse:
RÚNAR RÚNARSSON (f. 1977, Island), filmregissør og manusforfatter. Er med sin personlige stil med vekt på medmenneskelige dilemma, solid casting og sensitiv regi regnet som et av de betydeligste filmtalenter i Europa. En spillefilm (Ildfjell, 2011), og bl.a. kortfilmene The Last Farm (2004, Oscar-nominert) og 2 Birds (2008).
KAREN RAIS-NORDENTOFT (f. 1965, Danmark), utdannet i litteraturvitenskap og tsjekkisk språk fra Universitetet i Aarhus, samt i prosjektorganisering og ledelse. Grunnla i 1997 det som ble Aarhus Filmfestival, hvor hun er festivalsjef. Også festivalsjef for Nordisk Panorama Aarhus siden 2001 (hvert femte år). For tiden underviser hun i film, parallelt med forberedelsene til neste utgave av Aarhus Filmfestival.
PER TELJER (f. 1970, Sverige), film/video-kunstner, utdannet ved Kunstakademiet i Trondheim (KiT). Bor og arbeider i Berlin og Oslo, samtidig som han er ansatt som førsteamanuensis og leder for avdelingen Tidsbasert kunst ved KiT. Har vært en markant skikkelse innen skandinavisk billedkunst de senere år, med video-arbeider som er manusbasert og med fortellende handling.
Kategorier: A = Animasjon, D = Dokumentar, E = Eksperiment, F = Fiksjon, M = Musikk
Land: DK = Danmark, FI = Finland, IS = Island, SE = Sverige
Del 1 Onsdag/Onsday 15:00
IS 2011 | Fic. | 18 min
Director: María Reyndal
YES YES
En thailandsk postordrebrud kommer til Island på jakt etter ett bedre liv. Hennes nye partner låser henne inn i huset og tar klærne hennes, og hun forstår at noe er fryktelig galt.
A Thai mail-order bride comes to Iceland looking for a better life. When her new partner locks her in the house and takes her clothes, she realizes something is terribly wrong.
Production: Sólveig Guðmundsdóttir / Red String, t: +354 661 9029
Contact: María Reyndal, e: mariareyndal[at]gmail.com
DK 2011 | Ani. | 10 min
Director: Bo Mathorne
THE BACKWATER GOSPEL
Så lenge som noen kan huske har begravelsesagentens ankomst varslet et dødsfall. Én dag slår dette dystre løftet feil. Spenningen øker mens de gudfryktige innbyggerne i Backwater venter på at noen skal dø.
For as long as anyone can remember, the coming of the Undertaker has meant the coming of death. Until one day the grim promise fails and tension builds as the God-fearing townsfolk of Backwater wait for someone to die.
Music: Sons of Perdition
Production: The Animation Workshop, e: owfestival[at]animwork.dk
Contact: David Crisp / The Animation Workshop, t: +45 8725 5400, e: owfestival[at]animwork.dk
SE 2010 | Fic. | 15 min
Director: Jimmy Olsson
REPRESSED (Förträngd)
Kristoffer sitter på nattbussen sammen med kjæresten sin og et annet par. Når et veldig fullt ungt par går på bussen, avslører situasjonen noe ved Kristoffer som han hadde fortrengt.
Kristoffer is on a night bus together with his girlfriend and another couple. When a very drunk young couple get on the bus, the situation reveals something about Kristoffer that he had hitherto repressed.
Script, editing: Jimmy Olsson | Camera: Frida Wendel
Production: Andreas Emanuelsson, t: +46 8556 93090, e: andreas.emanuelsson[at]bobfilm.se
Contact: Jimmy Olsson, t: +46 7351 33907, e: jimmy[at]regissor.com
SE 2011 | Doc. Ani. | 15 min
Director: Erik Bäfving
INBETWEENER (Dagar emellan)
En film om en tenåringsgutt, hans fars selvmord og det emosjonelle vakuumet som oppstår i etterkant. Gjennom glemte tegninger og fotografier følger vi en ung gutts forsøk i å rømme fra et smertefullt minne og takle ting på egen hånd, akkurat slik hans far pleide å gjøre.
A film about a teenage boy, his father's suicide and the emotional vacuum that occurred afterwards. Through forgotten drawings and photographs, we follow a young boy's attempt to escape a painful memory and handle things on his own, just like his dad used to do.
Script, editing: Erik Bäfving | Music: Gustav Wall
Tolv år gamle Aurora oppdager at hun er fanget i et tomt svømmebasseng. Mennesker fra hennes underbevissthet besøker henne, og leder henne på vei til å overkomme sin frykt.
A 12-year old girl named Aurora finds herself trapped in an empty swimming pool. People from her subconsciousness visit her, and lead her on a path to overcome her fears.
Camera: Johan Stolpe | Sound: Richard Björklund | Music: Måns Henriksson | Editing: Jonas Tallgård
I ett grått kjøkken lever Monika et ensomt liv til lyden av en dryppende kran og en summende flue. Monika er i ferd med å forføre fluen når en trist fremmed plutselig overrasker henne ved å komme inn gjennom feil dør.
In a grey kitchen Monika lives a solitary life, to the sounds of a dripping water tap and a buzzing housefly. Monika is seducing the housefly, when a sad stranger suddenly surprises her by entering the wrong door.
Script: Helena Frank | Sound, music: Martin Dirkov | Editing: Jakob Juul Toldam | Cast: Sira Stampe, Martin Dirkov
Production: Elisabeth Victoria Poulsen, t: +45 2294 9471, e: mlle.evp[at]gmail.com
Contact: Helena Frank, t: +45 2696 8141, e: jill_helena_frank[at]hotmail.com
FI 2011 | Fic. | 14 min
Director: Henri Savolainen
2B
Et kort øyeblikk i noen menneskers liv, i et leilighetskompleks langt borte.
A short moment in a few people's lives, in an apartment block far from here.
Production, contact: Henri Savolainen, t: +358 4032 01179, e: jappi.savolainen[at]gmail.com
DK 2011 | Fic. | 11 min
Director: Malou Reymann
13
På trettenårsdagen sin besøker Emma faren. Han er ikke hjemme, men det er hans nye kjæreste, Casper. De har aldri møttes før. Møtet blir en like stor utfordring for Casper som for Emma.
On her 13th birthday, Emma pays her father a visit. He's not
at home, but his new boyfriend, Casper, is. They haven't met
before. The meeting is as much of a challenge for Casper as it
is for Emma.
SE 2010 | Fic. | 12 min
Director: Elisabeth
Marjanovic Cronvall
NOT PANIC (Inte panik)
Tuva sitter i en slede festet til en bil. Richard og Gustav
arbeider døgnet rundt. Erik, 50 år gammel, er deprimert:
Isen på Grønland smelter. Lars: "Hva synes du jeg bør gjøre
med livet mitt?"
Tuva rides a sledge tied to a car. Richard and Gustav work
around the clock. Erik, 50 years old, is depressed: The ice sheet around Greenland is melting. Lars: "What do you think I should do with my life?"
Script: Elisabeth Marjanovic Cronvall, Marta Dauliute | Camera: Martin Steinberg | Sound: Thomas Jansson | Editing: Elisabeth Marjanovic Cronvall | Cast: Lars Söderdahl, Rickard Larsson, Madeleine Larsson, Tuva Serck, Gustav Broman
Production: Marta Dauliute, t: +46 7035 48189, e: marta.kometa[at]gmail.com
Contact: Elisabeth Marjanovic Cronvall, t: +46 7365 45082, e: lisacronvall[at]gmail.com
FI 2011 | Ani. | 7 min
Director: Joni Männistö
SWARMING (Kuhina)
Et barn oppdager liv på innsiden av en død fugl og begynner å leke med det.
A child discovers life inside a dead bird and starts to play with it.
Script, editing: Joni Männistö | Sound: Lucas Pedersen | Music: The World Mänkeri Orchestra
Ni scener utfolder seg i gråsonen mellom svart og hvitt, hvor politikk og strategi har uforutsette konsekvenser for en ung lærers liv.
Nine scenes unfold in the grey area between black and white, where national politics and strategy have unforeseen consequences on a young teacher's life.
Script: Jens Assur | Camera: Marek Septimus Wieser
Tiåringen Bianca og hennes yngre bror Alex mister kontakten når familien bryter opp. Når de møtes igjen flere år senere skal Bianca gifte seg mens Alex er på vei mot katastrofen. I deres forsøk på å forsone seg med fortiden forstår de raskt at noen temaer er det best å la ligge.
Ten-year-old Bianca and her younger brother Alex are separated from a broken home. When they reunite years later, Bianca's getting married while Alex is heading for disaster. In their attempt to reconcile with the past, they soon realize that some things are better left untouched.
Director: Ragnar Snorrason
IS 2011 | Fic. | 11 min
SANTA'S LITTLE HELPER (Klás)
Klaus, utkledd som julenissen, vandrer inn i en blokk med det mål for øyet å hoppe ut fra balkongen. Den lille jenta som bor der tror fremdeles på det gode, og gir Klaus sjansen til å snakke ut.
Klaus, dressed as Santa, wanders into an apartment block with the sole intention of jumping off the balcony. The little girl who lives there, however, still believes in good things and gives Klaus the chance to confide in her.
Mattias står foran et skjellsettende øyeblikk, og begynner å tenke på sitt vanskelige forhold til faren. Gjennom et kritisk døgn skjer det noe som får ham til å gjenoppta kontakten.
When Mattias faces a life-defining moment, thoughts about his difficult relationship with his father set in. During a critical day and night something happens that might make him talk to his father again.
Camera: Camilla Skagerström | Sound: Andreas Franck | Music: Uno Helmersson | Editing: Erik Andersson
Production: Erik Andersson / Medima Film & TV, t: +46 7068 92756, e: erik[at]medimafilm.se
Contact: Sara Yamashita Rüster / SFI, t: +46 8665 1141, e: sara.ruster[at]sfi.se
FI 2011 | Doc. Exp. | 13 min
Director: P.V. Lehtinen
SOUL CATCHER (Sielunsieppaaja)
Mange aboriginere tror at fotografier stjeler sjelen. Uten sjel er man fordømt, og kan ikke lenger bli født på ny.
Many aboriginal tribes believe that if someone has their photograph taken, they lose their soul. Without a soul, the person is doomed and can no longer be reborn.
Hanna (32) er på vei hjem en sen kveld når hun møter på en kjenning, Andreas (20) som inviterer henne på fest. Når de kommer inn i leiligheten skjønner Hanna at festen består av fem gutter på tjue år.
32-year-old Hanna, is on her way home one late evening when she runs into an acquaintance, 20- year-old Andreas, who invites her to a party. When they enter the apartment Hanna realizes that the party consists of five 20-year-old boys.
Script: Gustaf Boman Bränngård | Camera: Sophia Olsson
Til topps
NIFA Beste film: Trofé og 1.000 Euro gitt av Foto Schrøder.
