The Selection Committee has made this selection of 29 films from the 114 shorts that were submitted. The Norwegian Competition is screened in four parts on Thursday, Friday, Saturday and Sunday. The directors are presented at the beginning of each screening. Afterwards, they get the opportunity to talk about their film in Meet the Filmmakers.
The films compete for three Norwegian awards, and also compete for the NIFA-awards with the films in the Nordic section. The Award Ceremony is due Sunday evening.
Awards: Three films are awarded. Best Film: A diploma and a DCP Digital Cinema-version of the winning film, covered by BUG. The Special Jury Award: A Lowell light kit, given by Video 4. Best Prerunner: Trondheim kino will select one film to be screened before a feature film for one month. Max runtime 5 minutes, regional productions will be preferred.
Honorable Mentions for up to three films.
JENNY Ingvild Søderlind | Norge 2010 | Fiksjon | 15 min
14 år gamle Jenny er ensom og utilpass. På avstand ser hun med lengsel på Adam, som på sin side knapt vet at hun eksisterer. Men en kveld ser hun noe som gjør at alt forandrer seg.
14-year-old Jenny is lonely and unhappy. She desires Adam from afar, while he, on the other hand, hardly even knows she exists. But one evening she sees something she isn't supposed to, and suddenly everything changes.
Script: Ingvild Søderlind | Camera: Jakob Ingimundarson | Sound: Svenn Jakobsen | Editing: Pål Gengenbach |
Production: Mediamente AS
BLIND DATE Glenn Erland Tosterud | Norge 2010 | Fiksjon | 9 min
En blind date som ikke går helt etter planen. Filmen er et sammendrag av en fire timers improvisasjon.
A blind date not going according to the plan. The film is the result of a four hour improvisation.
Script: Glenn Erland Tosterud | Camera: Truls Krane Meby | Sound: Marius Ytterdal | Editing: Glenn Erland Tosterud | Production: Revolt Film AS
VISDOM Vidar Dahl, Jøran Wærdahl | Norge 2010 | Fiksjon | 9 min
Lyder drar til tannlegen for å trekke en visdomstann. I tannlegestolen dukker gamle minner opp, og Lyder skjønner at han må ta problemet med rota – en gang for alle.
Lyder has to go to the dentist to amputate a wisdom tooth. In the dentist's chair old memories pop up, and Lyder sees that he has to act. Once and for all.
Script: Vidar Dahl | Camera: Øystein Mo | Sound: Sander Stedenfeldt Olsen | Music: Sander Stedenfeldt Olsen | Editing: Jøran Wærdahl | Production: Klipp og Lim AS
VIVA ZOMBATISTA Kristian Pedersen | Norge 2009 | Animasjon | 2 min
De døde står opp for å fortære de levende.
The dead awake to devour the living.
Script: Simen Hagerup | Sound: Kristian Pedersen | Editing: Kristian Pedersen | Production: Gasspedal, Audun Lindholm
EN SOLSKINNSHISTORIE Marius Soma | Norge 2011 | Fiksjon | 10 min
Vi følger Kaspers indre dilemma om å løsrive seg fra syke Susanne til fordel for en friere tilværelse.
We follow Kasper's inner dilemma about whether or not to break away from the ill Susanne for the benefit of a more free existence.
SIKRING Peder Borch Giæver | Norge 2010 | Dokumentar | 16 min
Heidi, Roy og Jørn er alle narkomane i rehabilitering ved Tyrilihaugen bo- og rehabiliteringssenter ved Lillehammer. I denne dokumentaren får vi se hvordan de tre møter hver sine utfordringer som på sikt vil hjelpe dem tilbake til samfunnet.
Heidi, Roy and Jørn are recovering from drug addiction at Tyrilihaugen Centre for Rehabilitation in Lillehammer. In this documentary we see how the three of them are facing challenges which will eventually help them back into society.
1994 Kaveh Tehrani | Norge 2010 | Fiksjon | 29 min
En iransk familie kommer til Norge og Lillehammer tidlig på 90-tallet. De blir godt tatt i mot av entusiastiske lillehamringer som er godt i gang med forberedelsene til OL '94. Men straks lekene er over blir byen igjen et traust og stille sted.
An Iranian family arrives in the Norwegian town Lillehammer during the early 90s. The family is welcomed with open arms by a population preparing for the '94 Winter Olympics. But once the games end, the city turns back to its old, set self.
Script: Kaveh Tehrani | Camera: Jens Ramborg | Sound: Peter Clausen | Music: Nicholas Sillitoe | Editing: Christian Siebenherz | Production: Babusjka AS
570 KRONER Gjertrud Maria Bergaust | Norge 2009 | Fiksjon | 12 min
En ung kvinne får månedskortet sitt stjålet og blir besatt av å avsløre at det er jenta i den andre enden av garderoben som har tatt det.
A young woman's travel pass is stolen. She obsessively tries to expose the thief, whom she believes to be the girl in the other end of the locker room.
Script: Gjertrud Maria Bergaust | Camera: Magnus Flåto | Sound: Harald Mæle Jr., Marius Ytterdal | Editing: Thomas Grotmol | Production: Mediefabrikken AS
FØRSTEFØDT Christer Larsen | Norge 2010 | Fiksjon | 13 min
Betydningen av å være den førstefødte, og dermed enearving til familiens mystiske skatt, gjør forholdet mellom de to brødrene svært spesielt.
The importance of being the firstborn and heir of the family's mysterious treasure makes for an unusual relationship between the two brothers.
Script: Jesper Kirkeby Brevik | Camera: Ingrid Nordheim | Sound: Jon Anders Hvoslef Lothe | Music: Torstein Kollevåg | Editing: Thorvald Nilsen | Production: Jesper Kirkeby Brevik
O-FAG Kristian Millstein | Norge 2010 | Fiksjon | 1 min
Faktafilm i 60-tallsstil.
Factual film – 60s style.
Script: Kristian Millstein, Andreas Gundersen, Knut Petter Eltvik | Camera: Sindre Haugland | Sound: Kai Johansen | Editing: Knut Petter Eltvik | Production: Frederik Hestvold
KNIVEN PÅ STRUPEN Ola Waagen | Norge 2010 | Dokumentar | 15 min
Dokumentaren følger dyrevernaktivistene som har stått bak de siste årenes avsløringer på norske pelsfarmer. Vi blir med når de dokumenterer forholdene og får satt funnene i perspektiv gjennom intervjuer med fagpersoner.
In this documentary we meet animal protection activists exposing animal cruelty at Norwegian fur farms in later years. As they document the animals' living conditions, experts put their findings into perspective.
Camera: Ola Waagen | Sound: Endre Njøs | Music: Kollwitz | Editing: Ola Waagen | Production: Nettverk for dyrs frihet
LASSES LODD I LIVET Robin Jensen | Norge 2010 | Fiksjon | 8 min
Lasse lever et trist og trasig liv, men en dag får han en telefon som forandrer alt...
Lasse is leading a miserable life, until one day he receives a very special and unexpected phone call...
Script: Robin Jensen | Camera: Patrik Safstrøm | Sound: Øystein Eide | Music: Anders Bortne | Editing: Rolf Thomas Løvig | Production: Daniel Henriksbø
HOLDEPLASS Thorbjørn Magnus | Norge 2011 | Fiksjon | 12 min
Når du ikke finner veien dit du skal, er det naturlig å spørre om hjelp. Men det er ikke alltid at du får det svaret du forventet. Spesielt når du spør en muzak-elskende taxisjåfør.
If you can't find your way, it is only natural to ask for directions. However, you'll not always receive the expected answer – especially if the person you're asking is a muzak loving taxi driver.
Script: Thorbjørn Magnus | Camera: Kjetil Fodnes | Sound: John Melin, Alexander Milov | Editing: Thorbjørn Magnus, Kjetil Fodnes | Production: Thorbjørn Magnus, Kjetil Fodnes
FLIMMER Line Johansen | Norge 2010 | Eksperiment | 4 min
I all støy vil det eksistere ørsmå fargede partikler av ulik substans og betydning. Disse fragmentene er svært skjøre og lettpåvirkelige, glir over til abstrakte linjer, farger og komposisjon, og danner Flimmer.
All noise contains coloured particles of different substance and meaning. Fragile and impressionable, the fragments glide into abstract lines, colours and composition, creating Flimmer.
Script: Line Johansen | Camera: Øystein Moe | Music: Hanstein Mørkved Rommerud | Production: Line Johansen
NEGLECT Lilja Ingolfsdottir | Norge 2010 | Fiksjon | 26 min
Ellinors fraværende far blir plutselig alvorlig syk. Det kompliserte forholdet beskrives fragmentarisk, i et flettverk av minner, drømmer og situasjoner som trosser tidens logikk.
Ellinor's complicated relationship with her absent father, who suddenly becomes critically ill, is described in a fragmented, interwoven collection of memories, dreams and situations defying the logic of time.
Script: Lilja Ingolfsdottir | Camera: Calle Børresen | Sound: Julien Ngo Trong | Editing: Jon Endre Mørk | Production: SF Norge AS, Gudny Hummelvoll
SCENE FRA ET PARFORHOLD: #2 Glenn Erland Tosterud | Norge 2010 | Fiksjon | 9 min
En film om å stille spørsmål man ikke vil vite svaret på.
A film about asking questions and not wanting to know the answer.
Script: Glenn Erland Tosterud | Camera: Martin Hogsnes Solvang | Sound: Andreas Revheim | Editing: Morten Rørvig | Production: Revolt Film AS
TO GODE MINUTTER Lise Ellingsen | Norge 2010 | Eksperiment | 2 min
To blinde menn. En rytme. En gate og øyeblikket de møtes.
Two blind men. A musical beat. A city street and the moment they meet.
Script: Lise Ellingsen | Camera: Nestor Gonzalez | Sound: Mike Degan | Music: Mike Degan | Editing: Lise Ellingsen | Production: Lise Ellingsen
FRIENDS OF GOPIA Jan Langhaug | Norge 2010 | Dokumentar | 25 min
I Bodømarka ligger et lite område som kalles Gopia. Her bor Freja og Muhammed i hytter de har bygget selv av materialer fra søppeldynga. En fortelling om å leve på utsiden av forbrukersamfunnet.
In the forest outside of Bodø, in an area known as Gopia, Freja and Muhammed are living in huts built from scrap materials. A story about living in the outskirts of consumer society.
Script: Jan Langhaug | Camera: Jan Langhaug | Sound: Jan Langhaug | Music: RuMuJo, Freja Vind | Editing: Jan Langhaug | Production: Nordland Kunst- og Filmfagskole
NÅR MAN KJEDER SEG Lindsay Sanner | Norge 2010 | Fiksjon | 8 min
Et kjærestepar sitter i sofaen og ser en actionfilm. Han blir inspirert, og vil lekesloss. Men hun er ikke interessert.
A couple is watching an action movie. Inspired by what happens on the screen, he tries to start a play fight with her – but she has no interest in fighting.
KNIVEN Eirik Smidesang Slåen | Norge 2010 | Fiksjon | 13 min
En døende seriemorder på desperat flukt fra sin voldelige fortid og minnet om sitt første offer.
A dying serial killer is haunted by his violent past and the memory of his first victim.
Script: Eirik Smidesang Slåen | Camera: Jakob Ingimundarson | Sound: Carl Svensson | Music: Kurt Weil, Bertolt Brecht | Editing: Svein Olav Sandem | Production: Agnethe Sophie Buus Jensen
LYCHNIS Liv Karin Dahlstrøm | Norge 2009 | Fiksjon | 12 min
Vi møter Johannes to dager før sekstiårsdagen hans. Når han oppdager hva kona har tenkt å gi ham i bursdagsgave, oppdager han at veien mot alderdommen kan være kronglete.
We meet Johannes two days before his 60th birthday. When he learns of the present his wife has planned for him, he realises that the path towards old age can be a difficult one.
Script: Liv Karin Dahlstrøm | Camera: Eivind Larssen | Sound: Liv Karin Dahlstrøm | Music: Kaada | Editing: Liv Karin Dahlstrøm | Production: Nordland Kunst- og Filmfagskole
SIRKUS Guro Bruusgaard | Norge 2010 | Fiksjon | 20 min
Ida (20) går ut på byen alene. Hun blir full og treffer Beli (58), som hun tar med hjem på nachspiel. Når Ida og Beli blir alene begynner et spill hvor hun bestemmer. Tilsynelatende.
20 year old Ida goes out for a night on the town by herself. She gets drunk and meets 58 year old Beli. Bringing him home for one last drink, she starts a game where she dictates the rules – or so it seems.
FREDAG Eirik Svensson | Norge 2010 | Fiksjon | 21 min
15 år gamle Daniel og kompisene hans henger rundt i Oslo en fredagskveld, på leting etter noe å finne på. Gjennom natta blir viktige relasjoner satt på prøve for første gang.
15 year old Daniel and his friends are hanging around in downtown Oslo on a Friday evening, looking for something to do. During the course of one night, important relationships will be put to their first tests.
ETTER LEGGETID Lindsay Sanner | Norge 2010 | Fiksjon | 14 min
Det er nyttårsaften og småbarnsmoren Sol (30) kjeder seg. Hun oppsøker en ungdomsfest i nabohuset, hvor hun møter igjen nabogutten hun tidligere satt barnevakt for.
It's New Years Eve and 30 year old single mother Sol is bored. She goes to a party next door and is reintroduced to a young man she used to babysit.
Script: Lindsay Sanner | Camera: Janne Lindgren | Sound: Marius Ytterdal | Music: John Olav Nilsen og gjengen | Editing: Karen Gravaas, Lindsay Sanner | Production: Revolt film
FUGLENE VET Petter Napstad | Norge 2010 | Fiksjon | 8 min
DEN MODERNE MANNEN Erle Bruun | Norge 2010 | Fiksjon | 1 min
En mann i rustning fantaserer om middelalderen.
An armoured man is dreaming about the middle ages.
Script: Erle Bruun | Camera: Kim Bach | Sound: Thomas Naverud | Editing: Herborg Maria Børve | Production: Frederik Hestvold
SKALLAMANN Maria Bock | Norge 2011 | Fiksjon | 11 min
Jonas sjokkerer sine foreldre når han gledesstrålende kommer hjem og forteller at han har kysset en skallet mann. Gjennom humor, sang og et fargerikt spetakkel forteller filmen om fordommer, toleranse og kjærlighet.
Jonas's parents are shocked when he joyously comes home to tell them he has kissed a bald man. A story of prejudice, tolerance and love, told through humour, music and a colourful hullabaloo.
Script: Maria Bock, Lars Jacobsen | Camera: Marianne Bakke | Sound: Håvard Christensen | Music: Lars Jacobsen | Editing: Ida Kolstøm, Cathrine T. Sørensen | Production: News on request AS, Fiksjonsforsyninga AS
PERSONAL VELOCITY Jon Vatne | Norge 2010 | Dokumentar | 26 min
Det sies at det kan fortelles åtte millioner historier fra New York City, én for hver innbygger. Personal Velocity forteller to – om to unge menn med sykkelen som livsstil.
It's said New York City has eight million stories, one for each of its citizens. Personal velocity tells two: The stories of two young men with biking as life style.
Script: Jon Vatne | Camera: Jeremy Scott Cohan | Sound: Kristoffer Løkke–Sørensen | Music: Your Headlights Are On | Editing: Jon Vatne | Production: Jon Vatne