Helt siden starten av vår nordiske konkurranse for 15 år siden har Minimalen hatt gleden av å følge den nordiske kortfilmscenen tett. Av de fem nordiske landene skiller Finland seg ut med fremtredende kvaliteter innen kunstnerisk oppfinnsomhet, med en stadig voksende liste over talenter fulle av utforskende energi og hemningsløs fantasi. Vi er glade for å presentere et retrospektiv i to deler av selve kilden til det hele, AV-arkki: AV-arkki, senteret for finsk mediekunst, har vært en banebrytende distributør av finsk mediekunst over tre tiår og har åpnet muligheter for kunstnere til å få sine verk internasjonalt anerkjent. Aktivitetene til AV-arkki har bidratt til suksessen som finsk mediekunst nyter i dag. Disse aktivitetene er unike både i Finland og de andre nordiske landene. Selv om AV-arkki ble etablert av videokunstnere i 1989, strekker arkivet seg enda lenger bakover i historien til den finske eksperimentelle filmen, videokunsten og kunstnernes bevegelige bilder. De eldste filmene er fra tidlig på 1960-tallet, mens de nyeste er fra 2022.
Curated by Tytti Rantanen, AV-arkki
Print & Text Source & Contact: AV-arkki – Tytti Rantanen e: programme@av-arkki.fi
FINNISH ART 1: AV-ARKKI HISTORY (Total: 58 min.)
NOVA 4 - LØR | SAT 13:00
Den første visningen er et kronologisk dykk ned i arkiv-dypet, og plukker noe fra hvert tiår: elskede klassikere som Eino Ruutsalos The Jump (1965) eller Erkka Nissinens Vantaa (2008), men også sjeldne perler som Mervi Kytösalmi-Buhls gåtefulle Sinisukka (1984), Rosa Liksoms reiseskildring Dyve In (1990) eller Saila Puranens 00:01 (1991), en dyster studie om hvordan doomscrolling så ut før det fantes smarttelefoner. Pasi Myllymäki’s Sleeping (1979) var en innflytelsesrik kortfilm i punkrockens ånd under en ellers søvnig epoke på den finske eksperimentelle filmscenen. Visningen inkluderer også det esoteriske videoritualet Hexual Spellings (2015) av Timo Vaittinen, Fluxus-partiturforestillingen Passing Music for a Tree (2018) av den anerkjente linsebaserte kunstneren Elina Brotherus, og HNV Collectives ettertenksomme inntrykk av historien til radioaktive smykker, Atomic (2020).
FIN 2021 | Fic.Ani.Exp | 4 min.
Director: Eino Ruutsalo
THE JUMP
Holdt fast i mekaniseringens grep, utfører en liten mann ustanselig monotone serier av bevegelser. Verden er tom for menneskelighet og varme.
Clutched in the grasp of mechanization, a little man incessantly performs monotonous series of movements. The world is a void of humanity and warmth.
Script, Camera, Editing: Eino Ruutsalo
Production: Eino Ruutsalo
FIN 1979 | Exp.Ani. | 2 min.
Director: Pasi Myllymäki
SLEEPING
Den ansiktsløse opprørerens krigserklæring og "et oppløftende stikk til finsk amatørfilm".
The faceless rebel's declaration of war and 'a rousing stab into the gunky eye of Finnish amateur cinema'.
Script, Editing: Pasi Myllymäki | Camera: Risto Laakkonen
Production: Pasi Myllymäki
DEU 1984 | Exp. | 6 min.
Director: Mervi Kytösalmi-Buhl (FIN, DEU)
SINISUKKA 1984
Et barns hender leker med en liten øgle. En kvinnes fingre er maskert som blå strømper. Først kjærtegner de tykt mørkt hår. Deretter utfører blåstrømpene en mystisk koreografi på et forstørrelsesglass.
A child’s hands play with a small lizard. A woman’s fingers are masked as blue stockings. First, they caress thick dark hair. Then the blue stockings perform a mysterious choreography on a looking glass.
FIN 1990 | Exp.Fic. | 6 min.
Director: Rosa Liksom
DYVE IN
En ung mann i badekaret reiser til Kina, Murmansk og Paris.
A young man in his bathtub travels to China, Murmansk and Paris.
Script, Camera, Editing: Rosa Liksom | Cast: Pietari Kaakkomäki
Production: Rosa Liksom
FIN 1991 | Exp.Doc. | 5 min.
Director: Saila Puranen
00:01
Gulfkrigen, et mediemareritt, krenker hjemmefreden. Men er avisene bare papir, og nyhetene bare blekk? Er det mulig å forstå konsekvensene og dimensjonene til disse fenomenene? Fra synsvinkelen til en hjemmevideo.
The Gulf War, a media nightmare, violates homely peace. But are the newspapers only paper, and the news only ink? Is it possible to make sense of the consequences and the dimensions of these phenomena? From the point of view of a home video.
Script, Camera, Editing: Saila Puranen
Production: Saila Puranen
FIN, NED 2008 | Exp.Fic. | 12 min.
Director: Erkka Nissinen
VANTAA
En musikalsk reise. Arnold Schönberg ser etter yoghurten sin – Karlheinz Stockhausen kan ha noe med det å gjøre.
A musical journey. Arnold Schönberg is looking for his yoghurt – Karlheinz Stockhausen might have something to do with it.
FIN 2015 | Exp.Fic. | 5 min.
Director: Timo Vaittinen
HEXUAL SPELLINGS
Et selskap basert i New York på slutten av 1980-tallet leverte skreddersydde visuelle fortryllelser i form av videoproduksjoner. Trylleformularene var kraftigere når de ble spilt om natten, helst i en fullmåneperiode.
A company based in New York in the late 1980′s provided custom made visual spells in the form of video productions. The spells were more powerful when played at night, preferably during a full moon period.
Script, Camera, Editing: Timo Vaittinen
Production: Timo Vaittinen
FIN 2018 | Exp. | 2 min.
Director: Elina Brotherus
PASSING MUSIC FOR A TREE
Etter Mieko Shiomis verk Passing Music for a Tree fra 1964: Gå forbi et tre eller la en gjenstand passere et tre, men hver gang annerledes.
After Mieko Shiomi, Passing Music for a Tree, 1964: Pass by a tree or let some object pass by a tree, but each time differently.
Script, Camera: Elina Brotherus | Editing: Lauri Astala, Elina Brotherus | Cast: Elina Brotherus, Vera Nevanlinna
På oppdrag fra den amerikanske hæren i 1945 ble en prydstein av radioaktiv trinititt født som et biprodukt av den første atomprøvesprengningen i New Mexico. I dette lille objektet smelter total vold sammen med skjønnhet, og dyrebare, sublime og spesielle materialer sammen med menneskelig ufullstendighet.
Commissioned by the US army in 1945, an ornamental stone of radioactive Trinitite was born as a side product of the first nuclear test in New Mexico. In this small object, total violence merges with beauty, and precious, sublime and particular materials merge with human incompleteness.
Script: HNV Collective | Camera: Ernest Protasiewicz, Jonatan Sundström, HNV Collective | Editing: Ernest Protasiewicz | Cast: Saana Kujala, Anni Harjunpää, Venla Leino, Erik Brücken, Vilma Nikkarinen Jouni Heino
Production: HNV Collective
FINNISH ART 2: AV-ARKKI NOW (Total: 61 min.)
NOVA 4 - SØN | SUN 12:00
Den andre visningen er et utstillingsvindu av de yngste generasjonene av AV-arkkis kunstnere, de fleste av dem millennials. Kortfilmene og videoene ser på både skeive historier og fremtider (Elian Mikkolas Via Karelia, 2021 og Jade Kallios og Remi Vesalas Magma, 2020) eller forestiller seg den postapokalyptiske poetikken som Nastja Säde Rönkkös Island (Natttid) (2019). Anni Puolakkas From the Heart (2021) og Maija Tammis The Problem of the Hydra (2020) gir begge ordet til svært små skapninger av andre arter, men mens førstnevnte er en komedie med tragiske nyanser, er sistnevnte en vitenskapelig essayfilm.
FIN, CAN 2021 | Exp.Doc. | 13 min.
Director: Elian Mikkola
VIA KARELIA
Hvordan blir traumer ført videre fra en generasjon til en annen, og er det en måte å stoppe syklusen på? En families reise tilbake til en landsby som ligger i det gamle Karelen, nå en del av Russland.
How does trauma get carried on from one generation to another, and is there a way to stop the cycle? A family's journey back to a village located in the old Karelia, now a part of Russia.
FIN 2019 | Exp.Fic. | 6 min.
Director: Nastja Säde Rönkkö
ICELAND (NIGHTTIME)
Med utgangspunkt i et dikt skrevet av kunstneren utforskes det kollektive tankesettet av angst og håp i den episke men tidvis post-apokalyptisk utseende islandske naturen. Om følelsen av at vi er nær slutten av verden slik vi kjenner den.
Taking its starting point from a poem written by the artist, the collective mindset of anxiety and hope is explored in the epic but sometimes post-apocalyptic-looking Icelandic nature. About the sensibility that we are close to the end of the world as we know it.
FIN 2020 | Exp.Fic.| 17 min.
Director: Jade Kallio, Remi Vesala
MAGMA
Magma er en balsam for å lindre jordiske smerter, et minne om verdener som ennå ikke er påtenkt. Å puste ut er det minste mulige ritualet, et som har med hukommelse å gjøre: en gammel verden, en lavalampe, lukten av gass, en hengende boble; et offer som er slutten på alt offer.
Magma is a balm for soothing terrestrial aches, a memento of worlds not yet imagined. To exhale is the smallest possible ritual, one that has to do with memory: an old world, a lava lamp, the smell of gas, a suspended bubble; a sacrifice that is the end of all sacrifice.
Script: Remi Vesala, Jade Kallio | Camera, Editing, Music: Jade Kallio | Cast: Jade Kallio, Remi Vesala
Production: Jade Kallio & Remi Vesala
FIN, NED 2021 | Exp. | 14 min.
Director: Anni Puolakka
FROM THE HEART
Inne i et sovende menneske kommuniserer Toksoplasmose. Parasitten forteller historier om sin reise til hjertet og et fatalt møte med et foster. Innholdsadvarsel: spontanabort.
Inside a sleeping human, Toxoplasma Gondii communicates. The parasite tells stories about its journey to the heart and a fatal encounter with a fetus. Content warning: miscarriage.
FIN 2020 | Exp.Doc. | 10 min.
Director: Maija Tammi
THE PROBLEM OF THE HYDRA
Om de praktiske og metafysiske problemene en liten ferskvannspolypp, kjent som Hydra, har forårsaket siden 1700-tallet og frem til i dag. I motsetning til de fleste dyr, eldes ikke Hydra vulgaris – i det hele tatt.
About the practical and metaphysical problems a small fresh-water polyp, known as Hydra, has caused since the 1700s to the present day. Contrary to most animals, Hydra vulgaris does not age – at all.
Script, Camera, Editing: Maija Tammi | Cast: Ava Grayson
Til
topps
.jpg)
