Hovedprogram / Minimalen Competition
Forhåndsjuryen har kommet fram til et utvalg på 30 filmer etter å ha vurdert 90 påmeldte filmer. Hovedprogrammet vises i fire deler fredag og lørdag. Lavbudsjettfilmene kjemper om tre priser, med prisutdeling søndag kveld.
Priser:
Festivalprisen til beste film: 10.000 kroner gitt av Movere.
Beste fiksjonsfilm: 5 ruller 35 mm råfilm fra Kodak.
Juryens spesialpris: Et lys-sett (Ianiro Lilliput 9) fra Video 4.
Prisjury:
Tonje Hardersen, filmviter og barnefilmkonsulent Film & Kino
Gunnar Iversen, professor ved Institutt for kunst- og medievitenskap, NTNU
Kine Aune, produsent og festivalgründer (Den Norske Kortfilmfestivalen)
The Selection Committee has come up with this selection from the 90 Norwegian shorts that were submitted. The Award Jury of three film professionals will make their decision public on Sunday evening.
->Del 1 / ->Del 2 / ->Del 3 / ->Del 4
 |
FREDAG TI PÅ FIRE Oslopolitiet blir hardt rammet av fredagsfølelse på oppdrag i Nordmarka. The Oslo police force is hit hard by the feeling of Friday on an assignment in Nordmarka. |
 |
FLASHES OF PERSIA Visuell poesi basert på fasinasjonen over persiske ornamenter, arkitektur, landskap og musikk. Her er bilder av fortidens persiske ornamenter og nåtidens gateliv i rim med en poetisk nerve akkompagnert med magisk musikk. Visual poetry based on the fascination of Persian ornaments, architecture, landscape and music. Here pictures of old day’s Persian ornaments and nowadays street life images are rhymed by a poetic nerve and accompanied with a magic score. |
 |
BAK LUKKA DØRER Nært portrett av to rappere som har vært offer for psykisk vold i oppveksten. De setter fokus på hjemme-volden med det ærlige og selvbiografiske albumet "Testament", og håper å nå ut til ungdommen. An insightful portrayal of two rappers who were exposed to psychological violence in their childhood. They focus on domestic violence with their honest and autobiographical album 'Testament' in order to reach out to teenagers. |
 |
PEACE IN OUR TIME En politisk satire om å leve i USA under ”beskyttelsen” av Patriot Act loven. Javier, en vanlig ung kanadier i New York, lever i frykt for at USAs regjering kan overvåke alt folk sier og gjør. En morgen under et internettmøte tar hans norske kollegaer Arnie og Alfred spøken for langt og Javier lærer at overvåkning er ærlighet. A political satire about living in America under the 'sanctuary' of the Patriot Act. Javier, an ordinary young Canadian in New York City, lives in fear that the US government can monitor everything people do and say. One morning during an internet meeting, his Norwegian colleagues Arnie and Alfred take their jokes too far and Javier learns that surveillance is honesty. Merk: Ikke lavbudsjettsfilm, vises utenfor konkurranse. |
 |
BARE ET SPILL Et uskyldig spill tar en mørk vending. Guttene i barnehagen lurer en jente til et spill hun ikke kan komme ut av før det er for sent. En film om hvor langt man er villig til å gå og hvor mye man kan risikere. An innocent game takes a dark turn. The boys in the kindergarten tricks a girl into a game she can’t get out of before it’s too late. A film about how far you are willing to go and how much you might risk. |
 |
KITE RESCUE Igor har fødselsdag og feirer den med en gave fra hans far og farens drikkekompis. Igor celebrates his birthday with a present from his father and his drinking buddy. |
 |
ANTHONY OG JOSEPHINE I NORGE I 2004 flykter Anthony og Josephine med datteren sin Johanna fra Sudan til Norge. Etter en tid separeres ekteparet, og Anthony flytter for seg selv. I møtet med den norske kulturen må han finne seg til rette i en ny livsstil og med en ny mannsrolle. In 2004 Anthony and Josephine escapes with their daughter Johanna from Sudan to Norway. After some time the couple separates and Anthony moves out on his own. The meeting with Norwegian culture makes him come to terms with a new lifestyle and a new male gender role. |
Til
topps
 |
VERDENS ENDE Tjøme, en øy ytterst i Oslofjorden. To norske søstere, den ene fast bosatt på øya, den andre på besøk fra Oslo. To menn fra Iran. Disse fire menneskene beveger seg i ulik takt og med sine interne konflikter, drømmer og ønsker, utover øya mot Verdens Ende denne vinterdagen i April. Tjøme, an island furthest out in the Oslo fjord. Two Norwegian sisters, one living on the island, the other on a visit from Oslo. Two men from Iran. These four people move in different speeds and with their own internal conflicts, dreams and desires out towards the island heading to the end of the world this winter day in April. |
 |
MIRROR / MIRROR En kvinnes kommunikasjon mellom følelser og utseende sett gjennom et speil. A woman’s communication between emotions and looks viewed through a mirror. |
 |
SLØR En eksperimentell dokumentar om å kommunisere kledt i burka. Fortalt med skjult kamera avdekkes folks kommentarer og reaksjoner på tildekkingen. An experimental documentary about how to relate to the outside world while wearing a burka. The story is told using a hidden camera, and reveals comments and reactions from people reacting to the veil. |
 |
IF IT AIN'T BROKE, DON'T FIX IT Nidar skiftet designet på IFA-esken høsten 2006 etter at det hadde vært uforandret siden 1930. Foreningen Mot Unødvendighet bestemte seg for å aksjonere mot det nye designet. In 2006, Nidar changed the design on the IFA pastil box, a design that had remained unchanged since 1930. Foreningen Mot Unødvendighet (The Organization Against Unnecessaries) decides to lead a campaign against the new design. |
 |
JA, LIHKASTAT GITTA DOLOZIS (AND, THE MOVEMENT FROM THE PAST) En surrealistisk og mytologisk reise gjennom indre og ytre landskap, basert på symbolisme fra sjamanistisk tradisjon og kultur. Filmen stiller spørsmål ved både identitet, konflikt og fremmedgjøring i dagens konsumsamfunn. A surreal and mythological voyage through inner and outer landscapes, based on symbolism from shamanistic tradition and culture. The movie asks questions concerning identity, conflicts and alienation of the consumption society of today. |
 |
Å MALE EN BENK Om en mann som maler en benk. Han går tom for maling og må kjøpe mer ved nærmeste jernvarehandel. Han blir henvist til benkavdelingen, fremfor malingsavdelingen, og må deretter diskutere seg videre. About a man who is painting a bench. He runs out of paint and has to buy some more at the nearest hardware store. He is redirected to the bench department instead of the paint department, and has to argue his way further on. |
 |
RADIO ILA Bydelen Ila i Trondheim bærer på en hemmelighet. En radiostasjon svært få vet eksisterer og ingen vet hvor holder til. I det tre studenter bestemmer seg for å spore opp stasjonen, er jakten på Radio Ila i gang. The Ila district in Trondheim keeps a secret, a radio station few people know the existence of. Three students decide to track down the station, and the hunt for Radio Ila is on. |
Til
topps
 |
ADHERENT En gutt har fødselsdag, men ingen dukker opp. Han ønsker å finne en vei ut av ensomheten. I en leilighet mange etasjer under gutten bor ei jente som er like ensom. A boy is celebrating his birthday, but nobody shows up. He wishes to find a way out of his solitude. In an apartment several floors below, a girl suffers from the same loneliness. |
 |
TURTLES Turtles er en film som følger den kontemporære amerikanske kunstneren Jeff Jackson i de siste forberedelsene til hans første soloutstilling i Berlin. Turtles is a film that follows the contemporary American artist Jeff Jackson in the last preparations for his first solo exhibition in Berlin. |
 |
DEN POSTAPOKALYPTISKE SANDKASSE Verden ligger i ruiner. En håndfull individer er de eneste som nå kan redde menneskeheten fra utslettelse. Det burde jo gå fint, hadde bare de overlevende vært litt rasjonelle i toppen. The world is in ruins. A few individuals are the only ones who can save humanity from extinction. That shouldn't be a problem, if only the survivors had been a bit rational. |
 |
2007 Kjærlighets-horror om prosessen med å bygge opp selvbildet sitt etter et traumatisk brudd. A Love/Horror tale about the process to recover from a traumatic break-up. |
 |
AWAY Hans og Mia er lykkelige. Men en dag gjør Mia en oppdagelse som kommer til å forandre livene deres for alltid. Hans and Mia are happy. But one day Mia discovers something that will change their lives forever. |
 |
DET KOKER I KALDE NORD Et skrått blikk på nordmenns forhold til sinne, hvor det trekkes paralleller til dyrenes verden. A slant view at Norwegians' relationship to anger, paralleled with the animal world. |
 |
NULL - NULL De har vært sammen lenge, men har de siste årene begynt å vokse fra hverandre. De har sluttet å kommunisere, og begge føler at de ikke blir sett når de prøver å holde forholdet ved like. They have been together for a long time, but have started to grow a part over the last years. They don’t communicate any more, and they both feel overlooked when they try to maintain the relationship. |
 |
ODELSGUTANE Odelsgutane er historien om Ragnar og Olav, brødrene på 75 og 73 år som har tilbrakt hele sitt liv sammen i Søgarden i Hordaland. Her til gards er det dårlig med moderne redskaper og hjelpemidler. Filmen er en reise tilbake i tid, tilbake til tiden før Norge ble et velstående og materialistisk land. Odelsgutane is the story about Ragnar and Olav, 75 and 73 years old. The two brothers have spent their whole life together on Sørgarden in Hordaland. On the farm there are few modern tools and utilities. This movie is a time travel back to the days before Norway became a wealthy and materialistic country. Merk: Ikke lavbudsjettsfilm, vises utenfor konkurranse. |
Til
topps
 |
EN NY STUE En dokumentarparodi om jakten på det gode liv. A mockumentary about the hunt for the good life. |
 |
BRUTTE KRETSER Brutte Kretser tar oss til en parallell virkelighet. En verden og et Norge bestående av papp og roboter. Her møter vi Roger og Matilde, to parter i et oppløst ekteskap. Matilde er byjenta som ikke får innpass i hans miljø i Finnmark, mens Rogers kjærlighet for henne lider av negativt press fra eksterne krefter. Brutte kretser takes us to a parallel reality. A world and a Norway existing of cardboard and robots. We meet Roger and Matilde, to parts in a dissolved marriage. Matilde is the city girl who doesn’t get acceptance in his community in Finnmark, while Roger's love for her suffers under negativ pressure from external forces. |
 |
ET KJÆRLIGHETSKAPITTEL 16 år gamle Per som bor hos bestefaren sin, tar hjem en venninne og har sex med henne på rommet sitt mens bestefaren skal klippe en venn av seg i etasjen under. Bestefaren opplever situasjonen som pinlig og tvinger Per til å ta over hårklippingen. 16 year old Per, who lives at his grandfather's, brings a girlfriend home to have sex. Meanwhile, downstairs his grandfather is trying to give a friend of his a haircut. The grandfather is embarrassed by the noises upstairs and forces his grandson to make him do the haircut instead. |
 |
PLAKATKONGEN Robert Emil Leistad har i sin karriere hengt opp rundt 10.000 plakater i Bergen sentrum, og går derfor visstnok under det treffende navnet "Plakatkongen". Gjør deg klar for litt hverdagsfilosofi fra en plakatopphengers hverdag. Robert Emil Leistad has in his career put up more than 10.000 posters in downtown Bergen, and reportedly that’s why he goes under the name 'plakatkongen' (poster king). Make yourself ready for some everyday philosophy from the life of a poster hanger. |
 |
ELSK DIN SKJEBNE Petter er 22 år og bor i Oslo sammen med vennene Erik og Alex. De er unge, og har hele livet foran seg. Situasjonen forandrer seg når Petter får vite at han har gjort ei jente gravid. Han er uinteressert i barnet, men jenta vil beholde det. Petter må ta et valg. Petter is 22 years old and lives in Oslo with his friends Erik and Alex. They are young and have their whole life ahead of them. The situation changes when Petter learns he’s impregnated a girl. He is uninterested in the child but the girl wants to keep it. Petter has to make a choice. |
 |
NO COKE En krangel rundt et skilt på en brusautomat. A fight concerning the sign on a soft drink machine. |
 |
MEIN STAMPF OR THE DANCESHOW OF THE LAST CENTURY En litt annerledes animert dokumentar. En av verdenshistoriens viktigste hendelser, sett gjennom en dansers øyne. A slightly different animated documentary. One of history’s most important events, seen through the eyes of a dancer. |
 |
MORMONIA Mormonia er en film om hvor viktig tro og forsakelse kan være for mennesker. Vi møter to unge misjonærer som har bestemt seg for å vie to år av sitt liv i Guds tjeneste. Mormonia is a film about how important faith and renunciation can be for some people. We meet to young missionaries devoted to spend two years of their life in God's service. |
Til
topps