 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hovedprogram / Minimalen Competition 2007
Forhåndsjuryen har kommet fram til et utvalg på 41 filmer etter å ha vurdert 118 påmeldte filmer. Hovedprogrammet vises i fire deler fredag og lørdag. Lavbudsjettfilmene kjemper om tre priser, med prisutdeling søndag kveld.
Priser:
Festivalprisen til beste film: 10.000 kroner gitt av Canal+.
Beste fiksjonsfilm: 5 ruller 35 mm råfilm fra Kodak.
Beste tekniske løsning: Et videostativ (Libec Tripod) fra Video 4.
Prisjury:
Gunnar Strøm, førsteamanuensis i film og fjernsyn ved Høgskulen i Volda
Therese Jacobsen, filmskaper i Apecosmonautene
Torbjørn Skårild, billedkunstner og filmskaper
The Selection Committee has come up with this selection from the 118 Norwegian shorts that were submitted. The Award Jury of three film professionals will make their decision public on Sunday evening.
->Del 1 / ->Del 2 / ->Del 3 / ->Del 4
 |
BAK MANUSET Fire filmskapere reiser til et nedlagt høyfjellshotell for å få inspirasjon til å skrive et skrekkfilmmanus. Four filmmakers travel to an abandoned mountain hotel to get inspiration for a horror script. |
 |
PIKEN SOM VILLE GÅ TIL FILMEN En pike drømmer om å tre inn i livet bak TV-skjermene og filmlerretene som omgir henne i byen der hun bor. Hun går gatelangs for å finne veien som fører inn i filmen, og en natt treffer hun noen som kanskje kan hjelpe henne. A girl is dreaming about a life in television and movies. She walks the streets to find the road to the movies. One night she meets someone who might be able to help her. |
 |
EN BERETTELSE FRA EN BYGD Filmen forteller om seksuelle overgrep mot mindreårige. Om svik, vennskap og en liten bygds reaksjon da saken ble kjent for resten av verden. En jente forteller sin historie, om hvor hun trådte så veldig feil.. The film tells about interference of minors. On betrayal, friendship and the reactions in a small community when the story became public. A girl tells her side of the story, about where she took a wrong turn. |
 |
ANNAMME En liten fortelling om å ta imot. A little story about receiving. |
 |
SAMTALE En poetisk historie om en samtale. A poetic story about dialogue. |
 |
TOMMY Midt på fjellet støter Arild tilfeldigvis på Kjell, faren til en tidligere klassekamerat. De har ikke møtt hverandre på tyve år, og nå ser Kjell sitt snitt til å konfrontere Arild med ubehagelige historier fra fortiden. While hiking, Arild bumps into Kjell, the father of a former classmate. They haven't seen each other in twenty years, and Kjell confronts Arild with the past. |
 |
DRÅPER FRA ANDRE ETASJE Et portrett av den ukonvensjonelle gatepresten Thor Brekkeflat. A portrait of the unconventional street preacher Thor Brekkeflat. |
 |
REMEMBRANCE 4 "Someone should say to me: There is nothing beyond this memory." En historie om forholdet mellom to menn og en kvinne, improvisert frem av skuespillere og regissør. Filmen er visuelt bearbeidet spesielt for musikken til Oren Ambarchi. "Someone should say to me: There is nothing beyond this memory." A story about the relationship between two men and a woman. Visually adapted to fit the music of Oren Ambarchi. |
 |
IDEALISTEN Han er en norsk mann som er opptatt av verdensproblemer. Han bidrar med den kompetansen han har. A Norwegian man deals with the problems of the world in his own way. |
 |
DÅRLIG KJEMI Skoledagen blir dramatisk forvandlet når den 11-årige skoleraceren og kjemieksperten Frederik en dag får sin rigide yndlingslærerinne erstattet av en frittenkende vikarlærerinne. Oppgaver og lekser erstattes med utetimer og lek – og Frederik ser seg tvunget til å kjempe imot. The school day is drastically transformed when the 11-year old schoolwiz and chemistry expert Frederik one day gets his favourite, rigid teacher replaced with a open minded substitute. Assignments and homework are replaced with outdoor lessons and play – and Frederik feels compelled to resist. Merk: Ikke lavbudsjettsfilm, vises utenfor konkurranse. |
Til
topps
 |
HVA SKJER'A JONATAN Det starta med at klassen skulle på leirskole til Lofoten. Med at Sissy skulle hente noe på hylla i bussen og ble kalt for hore. Et leirskoledrama om det å begynne å tenke på de store spørsmålene. A field trip drama about contemplating on life's big questions. |
 |
BENKEN Ein parkbenk blir vitne til eit prestisjespel utan like. A park bench witnesses a game of wits. |
 |
MÆN FJÆLLAN E DE SAMME Den siste verdenskrigen rammet Finnmark og Nord-Troms hardt, og store deler av førkrigstidens bygninger ble brent ned av okkupasjonsmakten høsten 1944. I senere tid har norsk politikk ført til nedlegging av fiskerier og et redusert antall småbruk i landsdelen. Konsekvensene av dette har vært utflytting og forfall av hus og bygninger, og et igjengrodd kulturlandskap. During WW2, most of the buildings in Finnmark and Nord-Troms was burnt down to the ground by the Germans. In recent years the Norwegian politics has led to a severely reduced fishing industry and farming in the same areas. The consequences of this has been emigration, decay of buildings and overgrowing of the cultural landscape. |
 |
THE PIANOPLAYER, THE COWBOY AND THE SINGING HOUSEWIFE Universet er ute av balanse. Menneskeborna er einsame og spreidde, kvar lever på sin lille planet. Helten vår, The Pianoplayer, set ut, for med krafta av rock'n'roll, å redde dei. The Cowboy og the Singing Housewife høyrer musikken, og lyden lokkar dei ut på eventyr. The universe is out of balance. The children are lonely and scattered, each living on their own planet. Our hero, The Piano Player, sets out, with the power of rock'n'roll, to save them. The Cowboy and The Singing Housewife hears his music, and are tempted to embark on adventures. |
 |
GLIMT AV SOL Jarle og storebror Fredrik deler en mørk hemmelighet. En natt ringer telefonen. Ett av deres lam må hentes ned fra fjellet. Jarle innser at han blir nødt til å ta ansvar på egen hånd. På vei opp strømmer minnene tilbake om hva som skjedde året før. Brothers Jarle and Fredrik share a dark secret. While Jarle is on his way to save a lamb, he recollects last year's happenings. |
 |
OFFBEAT Portrett av vokalisten Peder Bernhardt fra beatgruppa Peter Berry & The Shake Set. Deres livsstil og musikk er hentet rett ut fra perioden 1962-1964. A portrait of Peter Bernhardt, vocalist in the beat group Peter Berry & The Shake Set. Their music and lifestyle are taken straight out of the period 1962-1964. |
 |
HØST VARME En historie om en mann som er utstøtt fra samfunnet og om hvordan et barn ofte har mindre fordommer enn voksne. A story about a man expelled from society and how children often are less prejudicial. |
 |
DRØMMEN OM Å DØ Femten år gamle Eirik rømmer fra virkeligheten ved å fantasere om sin egen død. I dagdrømmenes verden er han en stor helt som ofrer seg selv for å redde andres liv. Fifteen year Old Erik escapes reality by day dreaming about his own death. In this world he is a hero sacrificing his own life to save others. |
 |
WWW.ANNA.NO Utdrag fra et norsk nettforum der horekunder chatter om egne erfaringer fra Annas bordell. Excerpts from a Norwegian web forum, where customers chat about their own experiences at Anna's Brothel. |
 |
ROAD MOVIE En historie om jakten på kjærligheten og gode filmidéer. A story about love and good film ideas. Merk: Ikke lavbudsjettsfilm, vises utenfor konkurranse. |
Til
topps
 |
REFUSERT Anton er en strebende manusforfatter som ikke får utviklingsstøtte, men han får et kart. Anton is a scriptwriter who doesn't get funding. Instead he gets a map. |
 |
AKA BUM En tiggers kveld i London. I vårt trafikkerte, overproduserende, tvangsreklamerende, shoppinggale, junk food-konsumerende og pengeslukende samfunn, krever det fortsatt ikke mye å vise empati for til og med tiggeren i gata. Hvem vet hvem som tar tiggerens plass? A beggar's night in London. In our crowded, overproducing, consuming and capitalized society, it doesn't take much to empathize even with the beggar. Nobody knows who will end up in his place. |
 |
FROKOST En vanlig lørdag morgen. En serie nærbilder viser starten på dagen i makroformat. A regular Saturday morning. A series of close-ups shows the morning rituals in macro format. |
 |
TIL PAPPA En film om hvordan det er å miste sin far i kreft. A film about losing ones father to cancer. |
 |
HØYLYTT Den dagen pensjonisten Asbjørn endelig får høreapparatet sitt, åpner det seg en ny verden. When senior citizen Asbjørn finally gets his new hearing aid, a whole new world opens up. |
 |
SMÅ GLEDER (Pieniä Iloja) En tragikomedie om sorg og apati, en episodisk studie av hvordan vi griper etter de små bitene av lykke i hverdagen. A tragicomedy about sorrow and apathy, an episodic study on how we grasp for the small pieces of happiness in everyday life. |
 |
SOMNIO En søvnig gutts eventyrlige reise inn i drømmens fantastiske og skremmende logikk. A sleepy boy's adventurous journey into the fantastic and scary logic of dreams. |
 |
DRØMMEHUSET En liten jente leker med sin favorittdukke. A little girl is playing with her favourite doll. |
 |
KAFFE To kopper kaffe... En ung mann på en trendy kafe og en gammel dame ved kjøkkenbordet. Two cups of coffee… A young man in a trendy café and an old woman at the kitchen table. |
 |
DEN SOM PASSERER I REGN Man skal dyrke sin hage, skrev filosofen Voltaire i 1759. Men noen hager vil helst vokse på sin egen måte. You should grow your garden, Voltaire wrote in 1759. Some gardens prefer to grow in their own way. |
 |
JANUS Janus har levd et langt liv, og han har mange gode historier å fortelle. Helst forteller han over en øl på stambaren, hvor mye har hendt gjennom årene. Janus has lived a long life, and has many great stories to tell. He likes to tell them over a beer. |
Til
topps
 |
PIONEREN Dokumentar om tidligere havrettsminister Jens Evensen (1917-2004). Han ledet Norge inn i et oljeeventyr vi idag nyter godt av. Æren og glansen av hans arbeid ble nærmest slettet for ettertiden gjennom en spionsak. A documentary about former Minister for the Law of the Sea Jens Evensen (1917-2004). He lead Norway through the birth of its oil industry. This was later overshadowed by an espionage scandal. |
 |
BLUESCREEN BLUES Skuespilleren Roy Kilmer oppdager at filmen han holder på å spille inn er fullstendig uten sjel og hjerte, til tross for at det er en romantisk komedie. Actor Roy Kilmer discovers that the movie he is making is completely soulless, despite the fact that it is a romantic comedy. |
 |
SKITT FISKE En gutt og hans bestefars felles ferd i fantasiens verden. A boy and his grandfather's journey into the world of fantasy. |
 |
DEPRIVED Seks ulike handlinger uten tilknytning til rase, religion eller et konkret sted, men som hver skaper en overgriper og et offer. Umenneskelige handlinger som på samme tid er svært så menneskelige, frarøver offeret noe overgriperen har gitt slipp på. Six different plots without connection to race, religion or any specific location, but each introducing an attacker and a victim. Inhumane actions, which at the same time are equally humane, where the victim is deprived something the attacker has let go of. |
 |
DET VISNER I et dødsbo finnes fotografier der en diffus skikkelse stadig opptrer. Hvem var han? In a decedent estate, several photos show a blurry character. Who was he? |
 |
CITIZEN X En kvinne sliter med å finne sin plass i et samfunn der arbeid, produktivitet og effektivitet er alt. Det er forbudt å vise eller utøve noe som referer til følelser, og alle som ikke lever opp til nasjonens standarder blir fanget av menn kledd i gult og aldri sett igjen. A woman is struggling to fit in, in a society where work, productivity and efficiency is everything. It is forbidden to show emotions, and all those not following the nation's standards, are captured by yellow men and are never seen again. |
 |
...AND IT FOUND WHAT IT WAS NOT LOOKING FOR Hvis man kommer seg forbi hjernens forsvar og får tilgang til fortrengte opplevelser, er det da mulig å glemme igjen? If you access repressed memories, is it possible to forget them again? |
 |
RUST Dette er historien om en veldig spesiell dag i Ella og Henry Larsens lange liv sammen. En film om noen av vanskelighetene ved å bli gammel og måtte gi slipp på deler av sitt tidligere liv. It is a very special day in the long life of Ella and Henry Larsen. About the difficulties of getting old and having to let go of parts of your previous life. |
 |
MY NEW JOB Dokudrama om livet til musiker Schneider TM. Docudrama following the life of musician Schneider TM. |
 |
PRØVESTRØMPE Ludvig og Karoline jobber sammen i en skobutikk. Ludvig prøver å få nærmere kontakt med Karoline, men det er ikke lett. Ludvig and Karoline work together in a shoe store. Ludvig tries to get closer to Karoline, but it isn't easy. |
Til
topps