BLUEBERRY SUMMER

Ksyusha må bruke sommeren til å plukke blåbær i Kyiv-skogene, men når hun blir distrahert av kjæresten Misha, beveger de seg dypere og dypere innover, uvitende om faren som lurer.

Ksyusha has to spend the summer harvesting blueberries in the forest of Kiev, but as she is distracted by her lover Misha, they go deeper and deeper into the forest, unaware of the danger.

Script: Masha Kondakova | Camera: Volodymyr Ivanov | Cast: Ulyana Zolkina, Edouard Polyalov

Production: Capricci Films

TOO CLOSE

To venner kommer hjem fra en fest og overnatter hos den ene. Det ser ut til å bli en helt vanlig og hyggelig kveld, men plutselig blir de fanget i et flyangrep.

Two friends return from a party and stay at the home of one of them. It would seem like an ordinary cozy evening but suddenly the heroes are caught in an air raid.

Script: Eugene Slupchuk | Cast: Danylo Kolomiiets, Oleksii Zadorozhinii

Production: Gregrat Production

BEWARE OF A GOOD DOG!

Stepan adopterer jevnlig gamle hunder, som tilbringer sine siste dager ved siden av ham og dør fredfullt. Det er hans egen måte å forsone seg med slutten av livet. Han drømmer om å dø fredelig av alderdom. Men fred er et privilegium stjålet av den unge gutten Gogo.

Stepan regularly adopts old dogs, who spend their last days beside him and die peacefully. It's his own way of coming to terms with the end of his life. He dreams of dying peacefully at old age. But peace is a privilege stolen by the young boy Gogo.

Script: Adelina Borets | Camera: Pawel Kozak | Editing: Jakub Bastkovski

Production: Kieslowski Film School - Adelina Borets, Iryna Borkovska, Kacper Anaczkowski

WALK

En selvbiografisk historie, dedikert til barndommen og til de som ikke lenger er blant oss, men hvis tilstedeværelse følger oss uansett hvor vi går.

An autobiographical story, dedicated to childhood and to those who are no longer with us, but whose presence accompanies us wherever we go.

Script, Editing: Daria Zhuravel | Cast: Caiti Lattimer

Production: Anastasiia Zakhilko, Vladic Ravich

WHERE RUSSIA ENDS

Et filmessay som undersøker russisk imperialisme, miljøødeleggelse og den pågående undertrykkelsen av urfolk i Russlands kolonier.

A film essay that interrogates Russian imperialism, environmental destruction, and the ongoing oppression of indigenous peoples in Russia’s colonies.

Script: Oleksiy Radynski | Editing: Taras Spivak, Oleksiy Radynski

Production: Lyuba Knorozok

SMOKE OF THE FIRE

Det er Portugal, det er det portugisiske språket og det er en ukrainsk filmskaper som lærer språket og nærmer seg rollen som den potensielle migranten. Mellom språk, bilder herfra og bilder fra et land i krig, prøver en stemme å sette ord på lengselens tilstand.

There is Portugal, there is the Portuguese language and there is a Ukrainian filmmaker who learns the language and approaches the role of the potential migrant. Between languages, images from here and those from a country at war, a voice tries to put into words the state of longing.

Script, Editing: Daryna Mamaisur | Camera: Shaheen Ahmed, Daryna Mamaisur, Svitlana Vostrikova

Production: DOCNomads

WAKING UP IN SILENCE
Ukrainske barn blir konfrontert med fortiden sin mens de utforsker sitt nye hjem i Tyskland: en tidligere militærbrakke.

Ukrainian children are confronted with their past as they explore their new home in Germany: a former military barracks.

Script, Editing: Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi | Camera: Tobias Blickle

Production: Babylon'13 - Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi, Andrii Kotliar

IN PARIS NO ONE THINKS ABOUT TOMORROW
Alissa er en ukrainsk modell som har søkt tilflukt i Paris. Traumatisert av krig og eksil virker hun likegyldig til alt rundt seg, og søker nå bare én ting: harmoni.

Alissa is a Ukrainian model who has taken refuge in Paris. Traumatized by war and exile, Alissa seems indifferent to everything around her, and now seeks only one thing: harmony.

Script: Andrii Kokura | Camera: Lucas Chaunay | Editing: Mohamed Khamkham, Andrii Kokura | Cast: Lisa Tchernova, Eliott Margueron, Gwenda Guthwasser, Ricardo Walker, Andrii Kokura, Elie Aslanoff, Jean-Pierre Castaldi, Clement Pelissiere

Production: Jules Charpentier, Maxime Daniélou, Andrii Kokura

GUESTS FROM KHARKIV (Гості З Харкова)

Nelia og ektemannen har et gårdsbruk i den ukrainske Poltava-regionen, og hjelper mennesker som har flyktet fra bombeangrep i Kharkiv. Men hvordan vil bymenneskene håndtere det fysiske arbeidet som er nødvendig for å produsere maten de spiser?

Nelia and her husband have a farm in Ukraine's Poltava region, and are helping people who have fled bombings in Kharkiv. But how will the townspeople deal with the physical labor required to produce the food they eat?

Camera: Yevhen Kozeko | Editing: Ihor Kosenko | Cast: Nelia Rozhko

Production: Oleksandra Bratyshchenko

AS IT WAS
Lera har bodd i Berlin siden krigens utbrudd. På vei tilbake til Kyiv møter hun vennen Kyrylo, som hun tilbringer dagen sammen med.

Lera has been living in Berlin since the outbreak of the war. On her way back to Kyiv she meets her friend Kyrylo, with whom she spends the day.

Script: Anastasiia Solonevych, Damian Kocur | Camera: Damian Kocur | Editing: Damian Kocur | Cast: Iryna Abramova, Timur Belakov, Sofia Berezovska, Valeria Berezovska, a.o.

Production: Piotr Steczek

ONE ALOE, ONE FICUS, ONE AVOCADO AND SIX DACAENAS
Hva skal man ta med seg, og hva skal man etterlate? En stemme vekker minner om både uviktige og kjære personlige eiendeler, som i et hjerteskjærende avskjedsbrev til Kyiv.

What to take, what to leave? A voice stirs memories of frivolous and treasured personal effects, in an apparent heart-breaking farewell letter to Kyiv.

Script: Marta Smerechynska, Kateryna Babkina | Camera: Asma Benazouz, Sarp Uzunoglu | Editing: Marta Smerechynska

Production: La Femis - Julie Tingaud