CAN 2014 | Fic. | 6 min
Director: François Jaros

LIFE’S A BITCH

Kjærlighet. Sorg. Sjokk. Benektelse. Boblebad. Slim. Onani. Pop terte. Duer. Tannkrem. Sykehus. Faen. Ha det. Kylling. ONS. Barn. Avslag. Ekorn. Gråter. Pinlig. 95 scener. 5 minutter. Life’s a bitch.

Love. Grief. Shock. Denial. Bubble bath. Mucus. Masturbation. Pop tart. Pigeons. Toothpaste. Hospital. Fuck. Bye. Chicken. Bootie. Kids. Rejection. Squirrels. Cries. Awkward. 95 scenes. 5 minutes. Life’s a bitch.

Script: Guillaume Lambert | Cast: Marie-Ève Milot, Marie-Claude St-Laurent

Production: La Boîte à Fanny
Contact: Maïlis Fourie, e: coordo@laboiteafanny.com

GBR 2022 | Ani. | 9 min
Director: Tessa Moult-Milewska

CURIOSA

Åpenlyst nysgjerrige Mary besøker kjærestens leilighet for første gang, bare for å oppdage at den er blottet for alle personlige eiendeler. Etter å ha blitt nektet en forklaring, klatrer hun opp i hodet hans.

Overtly curious Mary visits her boyfriend’s flat for the first time, just to discover it’s been stripped of all personal belongings. After being denied an explanation, she climbs into his head.

Script: Matthew Dicky, Tessa Moult-Milewska | Camera: Rob O´Kelly | Editing: Giorgia Zarantonello | Animation: Ollie Griffiths, Tessa Moult-Milewska, Fred Stanton | Cast: Malik Ibhelis, Luna Tosin

Production: Sychelle-Kristina
Contact: Tessa Moult-Milewska, e: tessin@o2.pl

DEU 2022 | Fic. | 24 min.
Director: Hoda Taheri

MOTHER PRAYS ALL DAY LONG
(MADAR TAMAME ROOZ DOA MIKHANAD)

Hoda, en iransk asylsøker i Berlin, står fast mellom tysk byråkrati og spørsmål om seksualitet. Hun blir imidlertid følelsesmessig og seksuelt hektet på Magdalena, som har lovt å gifte seg med Hoda for å gi henne asyl.

Confused between German bureaucracy and questions about sexuality, Hoda, an Iranian asylum seeker in Berlin, finds herself emotionally and sexually hooked on Magdalena, who promised to grant her asylum by marrying her.

Script: Hoda Taheri, Magdalena Jacob | Camera: Jonathan Steil | Editing: Jonathan Steil | Animation: Juan Rmzv | Cast: Gabrielle Barth, Magdalena Jacob, Jahandokht Safarian, Hoda Taheri

Production: AVA Film, Boris Hadzija
Contact: Hoda Taheri, e: hodataheri.studio@gmail.com

BEL 2017 | Ani. | 12 min.
Director: Britt Raes

CATHERINE

En tragikomedie om en søt liten jente som vokser opp til å bli en gal gammel kattedame.

A tragic comedy of a sweet little girl, who grows up to be a crazy old cat lady.

Script: Britt Raes | Editing: Wannes Aelvoet, Karim Rhellam | Animation: Lenny Biesemans, Oskar de Rycker, Serge Lenaers, Britt Raes, Sarah Rathé, Oliver Vanden Bussche | Cast: Braden Lunsford, Madison Reeves, Rudi Rok

Production: Karim Rhellam
Contact: Laure Goasguen, e: laure.goasguen@miyu.fr

NOR 2022 | Fic. | 13 min.
Director: Jon Vatne

HEADWIND (MOTVIND)

På en forblåst bergknaus kjemper Birgit (54) en kamp mot vindmøller og for ekteskapet med politimannen Trond, som har kommet for å fjerne henne. Med strikketøy, sjokoladekake og en vilje av stål utfordrer hun ektemannen til en uventet duell.

On a windswept cliff, Birgit (54) fights a battle against wind turbines and for her marriage with the policeman Trond, who has come to remove her. With knitting, chocolate cake and a will of steel, she challenges her husband to an unexpected duel.

Script: Anna Lian | Camera: Øystein Moe | Editing: Jon Vatne | Cast: Elisabeth Matheson, Trond-Ove Skrødal, Are Åberg

Production: Vegard Dahle, Bente Maalen
Contact: Bente Maalen, e: bente@blaanefilm.no

POL 2016 | Ani. | 8 min.
Director: Renata Gasiorowska

PUSSY (CIPKA)

En ung jente tilbringer kvelden hjemme alene. Hun bestemmer seg for å ha en kosestund med seg selv, men ikke alt går etter planen.

A young girl spends the evening alone at home. She decides to have some sweet solo pleasure session, but not everything goes according to plan.

Script: Renata Gasiorowska

Production: PWSFviT
Contact: Krakowska Fundacja Filmowa, e: no-reply@filemail.com

ZAF 2020 | Fic. | 10 min.
Director: Tebogo Malebogo

HEAVEN REACHES DOWN TO EARTH

Tau kommer til en erkjennelse som setter i gang en kaskade av tanker og følelser i Tumelo - ingenting vil noen gang bli det samme mellom dem igjen.

Tau comes to a realization, setting in motion a cascade of thought and emotions in Tumelo – nothing will ever be the same between them again.

Script: Tebogo Malebogo, Petrus van Staden | Camera: Jason Prins | Editing: Petrus van Staden | Cast: Sizo Mahlangu, Thapelo Mropefela, Balindile ka Ngcobo

Production: Tebogo Malebogo, Petrus van Staden
Contact: Pierre Brouillette-Hamelin, e: festival@travellingdistribution.com

NED 2021 | Ani. Doc. | 5 min.
Director: Daphna Awadish

BEAR WITH ME

En kort animert dokumentar om innvandrere som forlot hjemmet sitt og krysset grenser for kjærligheten.

A short animated documentary on immigrants who left their home and crossed borders for love.

Contact: Daphna Awadish, e: daphna.awadish@gmail.com

NOR 2011 | Fic. | 3 min.
Directors: Vidar Dahl, Jøran Wærdahl

RECOGNITION (ERKJENNING)

En helt vanlig onsdag. Et statisk liv. Glemte minner og en betydningsfull opplevelse.

A totally ordinary Wednesday. A life in statis. Forgotten memories and a momentous experience.

Script: Vidar Dahl | Camera: Øystein Moe | Editing: Jøran Wærdahl | Cast: Torstein Andersen, Eva Bragstad, Jon Eikemo (voice)

Production: Klipp og Lim
Contact: Jøran Wærdahl, e: joran@klippoglim.no