NOR 2020 | Doc. | 22 min.
Director: Signe Rosenlund-Hauglid

NOT IN TANZANIA (IKKE HER IKKE NÅ)

Ti unge tanzanianere samler seg for å fortelle sine historier om undertrykkelse, vold og frykt – men også om drømmer, håp og forbudt kjærlighet.

In a secluded house, ten young Tanzanians meet to share stories of suppression, violence and harassment - but also of dreams, hope and their illegal love for one another.

Script: Signe Rosenlund-Hauglid | Camera: Håkon Benjaminsen | Animation: Christa Barlinn Korvald | Editing: Geir Fjermestad Rolandsen | Cast: Anonymous

Production: Signe Rosenlund-Hauglid
Contact: Signe Marie Rosenlund-Hauglid, e: s.rosenlund.hauglid@gmail.com

NOR 2021 | Fic. | 12 min.
Director: Celine Berge

ANNA + LIV

To barndomsvenninner møtes igjen for første gang på lenge, men kan vennskapet bli som det en gang var?

Two childhood friends meet up after eight months apart, but can it ever be like it used to?

Script: Celine Berge | Camera: Eivin Netland | Cast: Henrikke Elen Aall Meidell, Josephine Larsen, Mikael Morvik Kyrkjebø, Andrea Miller

Production: Daniel Vikenes Ågotnes
Contact: Celine Berge, e: celinebergetonne@hotmail.com

SWE 2021 | Fic. | 15 min.
Director: Jana Bringlöv Ekspong

NIGHTS AND DAYS IN JULY
(NÄTTER OCH DAGAR I JULI)

En lys sommernatt føler en kvinne seg ensom i byen. For å unngå kjedsomheten prøver hun å komme i kontakt med andre over telefonen.

On a light summer night a woman finds herself alone in the city. To escape boredom, she tries to get in contact with others over her phone.

Script, Camera, Editing, Cast: Jana Bringlöv Ekspong

Production: Lampray AB - Linus Andersson & Mika Svanborg
Contact: Mika Svanborg, e: mika@lampray.se

NOR 2020 | Fic. | 14 min.
Director: Marin Håskjold

WHAT IS A WOMAN? (HVA ER EN KVINNE?)

En diskusjon oppstår i en damegarderobe når en transkvinne blir bedt om å gå. Noen i garderoben mener at det å være kvinne ikke er noe man kan bli, men noe man er født som. Debatten eskalerer ettersom at flere blander seg inn, alle med sine forskjellige tanker om hva en kvinne er.

A discussion occurs in a women's locker room when someone asks a transgender woman to leave. Someone in the locker room insists that being a woman is not something one can become, but how one is born. The debate escalates as more people interfere, all with their different ideas about what a woman is.

Script: Marin Håskjold | Camera: Tora Johanne Turøy | Editing: David Krøyer, Stella Michelet | Cast: Mina Alette Høvik, Rebekka Jynge, Louise Löwenberg, Mariken Halle, Eva Johansson

Production: Marin Håskjold, Guro Bruusgaard, Magnus Mork , Mariken Halle, Katja Eyde Jacobsen
Contact: Marin Håskjold, e: marin@haaskjold.no

SWE 2020 | Fic. | 15 min.
Director: Jerry Carlsson

THE NIGHT TRAIN (NATTÅGET)

Oskar er på nattoget på vei hjem etter et intervju i Stockholm. Med en lang natt foran seg får han øyekontakt med Ahmad. For første gang møter han blikket til en som føler det samme som han selv.

Oskar is on the night train, heading home after an interview in Stockholm. With a long night ahead of him, he makes eye contact with Ahmad. For the first time he meets the gaze of someone who feels the same desire as he does.

Script: Jerry Carlsson | Camera: Marcus Dineen | Editor: Anton Hemgren, Jerry Carlsson | Cast: Erik Nilsson, Khalil Ben Gharbia

Production: Verket Produktion - Frida Mârtensson
Contact: Jing Haase, e: jing.haase@sfi.se