NOR 1 NOR 2 NOR 3 NOR 4 NOR 5 NOR 6

NOR: NORDISK KONKURRANSE

Forhåndsjuryene har kommet fram til et utvalg på 35 filmer (16 fra Norge og 19 fra Danmark, Finland, Island og Sverige). Disse filmene inngår i seksjonen NOR som omfatter seks bolker med nordisk film i konkurranse. Regissørene blir presentert i starten av hvert program. Senere får de mulighet til å snakke om filmen sin i Møt filmskaperne. Prisutdeling er søndag.

Alle regissørene er hjertelig inviterte med full akkreditering og tilbud om tre døgn på hotell (dvs. ett rom pr film).

NOR-statistikk: 35 utvalgte filmer fra land i Norden; 18 filmer (51%) med en eller flere kvinner som regissører.

PRISER

Fem filmer premieres av NOR-prisjuryen:
Beste nordiske film inkl. Minimalen-troféet, og 1.000 euro gitt av Institutt for kunst- og medievitenskap ved NTNU
Beste nordiske fiksjon*, dokumentar*, animasjon eller kunstfilm*
(* Det er ingen kategoripris for den kategorien som Beste nordiske film tilhører)
Beste norske film inkl. Minimalen-troféet, og 5.000 kroner gitt av Minimalen. Nomineres til Amanda-prisen (forutsatt at filmen er i samsvar med Amanda-komitéens nominasjonsregler).

Trondheim kino en film på ca. 5. min:
Beste norske forfilm vises som forfilm på Trondheim kino i én måned. Regional tilknytning prioriteres.

The Raskin Spirit Festival Award Troféet tildeles en kompakt, poetisk kortfilm som utnytter sine visuelle og auditive muligheter på en fantasifull måte og har sin egen optimale form. Velges fra INT eller NOR av festivalen.

JURYEN FOR NORDISK KONKURRANSE:

GAIA MEUCCI-ASTLEY
(f. 1976, Italia). Kortfilmansvarlig hos Encounters Festival i Bristol i Storbritannia siden 2012. Tidligere engasjert i animasjonsproduksjon, kortfilmdistribusjon, filmfestivaldrift og programmering i Frankrike og Storbritannia; kortfilmprogrammerer for Edinburgh IFF 2009-2010, og stillinger for BFI London IFF og Clermont-Ferrand SFF. Bidrar som manuskonsulent i nye talent-ordninger for organisasjoner som BFI Network, Shore Scripts, Creative England og Guiding Lights.

SÉBASTIEN SIMON
(f. 1983, Frankrike). Filmskaper og programmerer/arrangør for Busan ISFF (Sør-Korea), Jeju Fransk FF (Sør-Korea) og Rencontres Cinématographiques de Cavaillon (Frankrike), samt medlem i utvalgkomitéene for Slamdance FF (USA) og Seoul Int. Extreme-Short Image & FF (Sør-Korea). Sébastien ble uteksaminert fra E.S.E.C filmskole og Sorbonne-universitetet i  Paris. Hans nyere verk som regissør inkluderer One-minded (2014), The Urban Suite (2014), Tetsu Kono's Crazy Routine (2016) og The Troubled Troubadour (2016).

MARI NILSEN NEIRA
(f. 1976, Norge). Produsent og regissør med lang fartstid. Utdannet medieingeniør ved Universitetet i Stavanger (2001). Har produsert og regissert flere dokumentarer vist på festivaler og TV. Regi bl.a på «Lidenskapens skole» (2008) og kortdokumentarserien «Arven» om truede håndverksfag (vises på NRK i 2019).
 
Kategorier: Ani = Animasjon, Doc = Dokumentar, Exp = Eksperiment, Fic = Fiksjon, Mus = Musikk

Award sponsor:
Award sponsor:
  Event sponsor:

 


 

NOR 1 (Total: 86 min.)
Ons | Wed 15:00 [Nova 2]
Tor | Thu 21:00 [Cinemateket]

NOR 2018 | Fic. | 25 min.
Director: Ellen Ugelstad

THE GREEN VALLEY (Den grønne dalen)

Et kortfilmessay som tar utgangspunkt i tre dokumentariske hendelser og en litterær tekst. Filmen undersøker sammenhengen mellom en mann som tente på seg selv og brant til døde i Torshovdalen i mai 2014, og installasjonen av en syv meter høy bronseskulptur med tittelen “No Name” uken etter.

A short film essay based on three real events and a literary text. The film explores the connection between a man setting himself on fire and burning to death in a local park in Oslo, in the multicultural neighborhood Torshov in 2014, and the installation of a seven meter tall sculpture entitled 'No Name' a week later.

Script: Ellen Ugelstad, Einar Sverdrup | Camera: Janne Lindgren | Editing: Stefan Sundløf | Sound: Håkon Lammetun | Cast: Christina Ørbekk Nikolaisen, Helga Guren

Production: Ellen Ugelstad, Kristian Mosvold
Contact: Ellen Ugelstad Norway All Rights, Ellen Ugelstad, e: ellen[at]twentyonepictures.com

DNK (Greenland) 2018 | Doc.Exp. | 20 min.
Director: Tinne Zenner

NUTSIGASSAT

“Gå ut. De vakre fjellene to, Sermitsiaq og Kingittorsuaq, se på dem”. Mens boligblokkene minner om fortidens nasjonale diaspora legger snøen seg over fremtidens utvikling i Nuuk, Grønland.

'Go outside. The lovely mountains two, Sermitsiaq and Kingittorsuaq, look at them.' While the housing blocks carry a past of national diaspora, layers of snow cover a future development in the city of Nuuk, Greenland.

Music: Wieland Rambke | Voice: Maria Motzfeldt

Production, contact: Tinne Zenner, e: tinne.zenner[at]gmail.com

FIN 2018 | Exp. | 11 min.
Director: Marja Helander

EATNANVULOŠ LOTTIT - BIRDS IN THE EARTH

Om eierskap av samisk land og samiske rettigheter i dagens Finland. Motsetningen mellom natur og moderne livsstil viskes ut av humor.

Questions of the ownership of Sámi land and the Sámi's rights in today's Finland. The contradiction between nature and modern lifestyle is blurred with humor.

Script: Marja Helander | Cinematographer: Mauri Lähdesmäki| Editing: Mauri Lähdesmäki | Composer: RinneRadio | Sound Design: Pekka Aikio | Cast: Birit Haarla, Katja Haarla

Production: Marja Helander
Contact:  AV-arkki, e: programme[at]av-arkki.fi

SWE 2018 | Fic. | 15 min.
Director: Julia Thelin

TWEENER (Brottas)

Jaana er en 13 år gammel bryter, og Bettan er hennes beste venn. Jaanas mål er å gå videre til en mer viderekommen gruppe, og de er godt i gang. Forholdet forvandles plutselig når Bettan begynner å fokusere på livet utenfor bryteklubben.

Jaana is a 13-year old wrestler and her best friend is Bettan. Jaana’s goal is to advance to the more experienced group, and they are well on their way. But suddenly their relationship changes, as Bettan starts focusing more on life outside the wrestling club.

Script: Julia Thelin | Cast: Ellen Bökman, Nadine Arizcurinaga Ben Chaouch, Alexej Manvelov

Production: Eliza Jones, Markus Waltå
Contact: Jing Haase SFI, e: jing.haase[at]sfi.se

NOR 2017 | Doc. | 15 min.
Director: Thor Brenne

ELEKTRO

Et portrett av filmskaperens gryende overgang fra ung til voksen som er sentrert rundt de positive bidragene til individer i en periode av livet fylt med forvirring og dystre framtidsutsikter.

A portrait of the director’s dawning transition from young to adult that centers around the positive contributions of individuals in a period of life filled with confusion and gloomy future prospects.

Script: Thor Brenne | Cast: Christian Albriktsen, Bjørn Kristoffersen, Kristian Brenne

Production, contact: Thor Brenne, e: thorbrenne[at]gmail.com

Til topps

NOR 2 (Total: 87 min.)
Ons | Wed 19:00 [Nova 2]
Tor | Thu 17:00 [Cinemateket]

SWE 2018 | Fic. | 20 min.
Director: Johannes Stjärne Nilsson

THE BEAR

En vellykket kvinne på toppen av karrieren er luta lei av å være et menneske, så hun kjøper seg en bjørnedrakt og flytter ut i ødemarka. Når sivilisasjonen endelig når henne igjen må hun velge hvilken verden hun vil tilhøre.

A successful woman at the top of her career is fed up with being a human being, buys herself a bear suit and goes out into the wilderness. When civilization finally catches up, she has to choose which world to belong to.

Script: Johannes Stjärne Nilsson | Cast: Ingrid Bolsø Berdal

Production: Johannes Stjärne Nilsson, Katja Brigge
Contact: Jing Haase SFI, e: jing.haase[at]sfi.se

NOR 2018 | Doc.Fic. | 12 min.
Director: Lilja Ingolfsdottir

SHOW ME YOUR ORIGINAL FACE BEFORE YOUR FATHER AND MOTHER WERE BORN

En gruppe tilfeldige mennesker bes svare på et enkelt spørsmål. Hvor vanskelig kan det være?

A group of random people are asked to answer a simple question. How hard can it be?

Script: Lilja Ingolfsdottir | Camera: Øystein Mamen

Production, contact: Lilja Ingolfsdottir, e: liljaingolfsdottir[at]hotmail.com

FIN 2018 | Fic. | 11 min.
Director: Mikko Myllylahti

THE TIGER (Tiikeri)

En vinterkveld kommer far full hjem. Tiger er på rommet sitt og mor sover på sofaen. En krangel bryter ut. Far har en hagle. Tiger og mor rømmer fra huset. Stillheten faller. Tiger må vende tilbake til huset for å se hva som har skjedd, og for å ta sine første steg mot uavhengighet.

One winter evening, Dad returns home drunk. Tiger is in his room and Mom is sleeping on the couch. A fight breaks out. Dad has a shotgun. Tiger and Mom escape the house. Haunting silence falls. Tiger must return to the house to see what has happened, and to take his first steps toward independence.

Script: Mikko Myllylahti |  | Cast: Miku Yli-Tepsa, Jarkko Lahti, Minna Kivelä

Production: Jussi Rantamäki
Contact: Riitta Ryhtä, e: riitta[at]aamufilmcompany.fi

ISL 2018 | Fic. | 14 min.
Director: Erlendur Sveinsson

KANARÍ

Vala og Benni er på flyttefot sammen med sin gule kanarifugl i en Volvo full av bagasje. De skal flytte fra byen til landet, og strever med å finne felles grunn.

Vala and Benni are on the road with their yellow canary in a Volvo filled with luggage. They're moving from the city to the countryside, and are struggling to find common ground.

Script: Erlendur Sveinsson, Connor Simpson

Production: Dan Raiffe
Contact: CUT-UP Festival Distribution, e: submission[at]cut-up.tv

SWE 2018 | Ani. | 2 min.
Director: Cecilia Lundqvist

HER MASTER'S VOICE

Et tilbakevendende motiv symboliserer en sosial blindgate.

A recurring motif symbolizes a social dead end.

Script: Cecilia Lundqvist

Production: Cecilia Lundqvist
Contact: Cecilia Lundqvist, e: cecilia_lundqvist[at]yahoo.com

NOR 2018 | Doc. | 28 min.
Director: Thee Yezen Al Obaide, Mats Muri

THE FUTURE OF IRAQ

En av seks barn lever i dag i krigssoner, og i denne filmen møter vi tre av dem. The Future of Iraq er en poetisk dokumentar om hvordan Iraks kommende generasjon møter sin framtid mens de forsøker å håndtere sine krigsopplevelser.

One in six children today are living in war zones, and in this film we meet three of them. The Future of Iraq is a poetic documentary about the future generation of Iraq facing their future while trying to cope with their war experiences.

Music: Nawar Al-Naddaf | Sound: Svenn Jakobsen | Editing: Natasa Urban

Production, contact: Ingvil Giske, e: ingvil[at]mop.no

Til topps

NOR 3 (Total: 86 min.)
Tor | Thu 15:00 [Nova 2]
Fre | Fri 21:00 [Cinemateket]

SWE 2017 | Ani.Doc. | 8 min.
Director: Emma Hjelm

A CUP OF ANXIETEA (En Kopp Nervosité)

En dokumentarfilm om nervøsitet. Seks intervjuer med seks forskjellige kvinner som snakker om nervøsitet over en kopp te.

A short animated documentary about anxiety, consisting of authentic interviews with six different women talking about anxiety – over a cup of tea.

Animation: Emma Hjelm | Editing: Emma Hjelm | Music: Jonatan Eklund | Sound: Jonatan Eklund, Simon Smårs

Production, contact: Emma Hjelm, e: emma_hjelm[at]outlook.com

NOR 2018 | Fic. | 16 min.
Director: Mikkel Storm Glomstein

BEING MORE LIKE BAGSY

Being more like Bagsy er en film om en arbeidsløs kvinne som ikke føler hun har noen funksjon for menneskene rundt henne, fram til et møte med Renholdsverket virker å tilby henne en uventet måte å bli nyttig igjen.

Being more like Bagsy is a film about an unemployed woman who doesn’t feel she has any function for the people around her, until an encounter with the Waste Disposal Agency seems to offer her an unexpected way to be useful again.

Script: Mikkel Storm Glomstein | Cast: Ragnhild Udbye Lefstad

Production: Ingvar Kolbjørnsen
Contact: Mikkel Glomstein, e: mstormg[at]gmail.com

NOR 2018 | Doc. | 20 min.
Director: David Krøyer

QUIET (Stille)

Stille observerer dyrene på en gård; et miljø der ulike dyr har ulike dyder, og derfor ulike grader av frihet. Hvordan håndterer dyrene denne friheten, og hva med de som ikke evner å tilpasse seg tilværelsen?

Quiet observes the animals on a farm; an environment where different animals have different virtues, hence different levels of freedom. How do they cope with this freedom, and what about those unable to adapt to the circumstances?

Production, contact: David Krøyer, e: davidkroyer[at]gmail.com

NOR 2018 | Ani. | 5 min.
Director: Satoe Yoshinari

SOMEWHERE SOFT

Hvorfor gjør kjærlighetssorg så vondt? Er det hjertet mitt som er knust? En tolkning av kjærlighetssorg.

Why does heartbreak hurt so much? Is it my heart that’s broken? An interpretation of heartbreak.

Sound Design: Raphael Zucconi

Production, contact: Satoe Yoshinari, e: satoeyoshinari[at]icloud.com

SWE 2018 | Fic. | 15 min.
Director: Anette Sidor

FUCK YOU

Alice er sammen med Johannes, men hun har ikke nok rom til å være seg selv. En kveld stjeler hun en strap-on og utfordrer kjærestens holdninger vedrørende jenter.

Alice is together with Johannes, but she doesn't have enough space to be herself. On a night out with friends, she steals a strap-on and challenges her boyfriend's thoughts about girls.

Script: Anette Sidor | Cast: Yandeh Sallah, Martin Schaub, TJ Miansangi, Astrid Plynning

Production: Jerry Carlsson, Anette Sidor
Contact: Jing Haase SFI, e: jing.haase[at]sfi.se

FIN 2018 | Fic. | 22 min.
Director: Sawandi Groskind

HOW TO APPROACH A GIANT HOLE
(Hur man närmar sig ett stort hål)

Et stort synkehull dukker opp i en liten by like før lokalvalget. Den lokale politikeren Masoud, som befinner seg midt i valgkampen, henter broren sin fra et mentalsykehus.

A big sinkhole emerges in a small town ahead of the local elections. Masoud, a local politician in the midst of his election campaign, picks up his brother from a mental health clinic.

Script: Sawandi Groskind, Quynh Tran |Camera: Johannes Östergård | Editing: Nina Ijäs | Music: Benny Ojala | Cast: Ebrahim Saberi, Miragha Sediqi

Production: Teresa Ekman
Contact: Sawandi Groskind, e: sawandi.groskind[at]gmail.com

Til topps

NOR 4 (Total: 88 min.)
Tor | Thu 19:00 [Nova 2]
Fre | Fri 15:00 [Cinemateket]

SWE 2018 | Doc.Exp. | 17 min.
Director: Olivia Kastebring

THRUST (Juck)

Den kvinnelige dansegruppen JUCK ble kjent over hele verden i 2013 med en viral video. Deres nyskapende opptreden presset grensene for hvordan vi er vant til å se kvinnekroppen.

The all female dance group JUCK made a name for themselves in 2013 with a video that became a viral hit all over the world. Their groundbreaking performance pushed the boundaries for how we are used to seeing the female body.

Script: Julia Gumpert, Olivia Kastebring, Ulrika Bandeira

Production: Dea Saracevic
Contact: Jing Haase SFI, e: jing.haase[at]sfi.se

NOR 2018 | Ani. | 7 min.
Director: Marianne Bundgaard Nielsen

QUIET (Stille)

Stille er fragmenter fra oppvekst i dysfunksjonelle familier, der barn blir sviktet av omsorgspersoner. Barnas lojalitet gjør at de støtter og verner deres voksne. Ansvarsfølelsen og trusler gjør dem stille.

Quiet contains fragments from childhoods in dysfunctional families, where children are neglected by those that should care. Children often protect their adults out of loyalty. Feelings of responsibility and threats make them quiet.

Script: Marianne Bundgaard Nielsen | Music, sound: Rasmus Zwicki | Animation: Triin Sarapik-Kivi, Anita Killi

Production: Anita Killi
Contact: NFI Arna Bersås

NOR 2018 | Fic. | 17 min.
Director: Brwa Vahabpour

THE SHEPHERD (Gjeteren)

På vei til et bryllup kjører en kurdisk familie på et vilt dyr. Familiefaren Aram må velge om han skal ta livet av dyret eller prøve å redde det. På veien videre blir det tydelig hvordan Aram prøver å finne sin plass, ikke bare i sitt nye land men også i sin egen familie.

While driving to a wedding, a Kurdish family hits a wild animal. The father, Aram, is forced to decide whether he should kill the animal or attempt to rescue it. Later it becomes clear how Aram struggles to find a place both in his new country as well as within his own family.

Script: Simen A. Borgenes | Camera: Annicken Aasheim | Sound: Peder Hammersborg | Editing: Bjørn V. Straumsnes | Cast: Hamza Agoshi, Darya Kader Mulla, Rojan Agoshi, Madia Kadrpour, Siri Helene Müller

Production: Aurora H. Bjørnhaug
Contact: Thomas Stenderup, e: filmskolen[at]hil.no

DNK 2018 | Fic. | 19 min.
Director: Kristian Håskjold (NOR)

A WORTHY MAN (En værdig mand)

Natt etter natt arbeider Erik alene i sitt bakeri. Han har gradvis kommet mer og mer på avstand fra sin familie, og forsøkene på å gjenetablere kontakt synes forgjeves. En voksende depresjon glir over i panikk, som til slutt kulminerer i et desperat rop om hjelp.

Night after night, Erik works alone in his bakery. He has gradually become more and more distant to his family, and all efforts to re-establish the connections seem in vain. A growing depression hurls him into a tailspin, in the end culminating in a desperate cry for help.

Script: Marianne Lentz | Cast: Troels Lyby, Marina Bouras

Production: Caroline Steenberg Dam
Contact: Kristian Håskjold, e: kristian[at]flyingfilms.dk

NOR 2017 | Mus. | 6 min.
Director: Hubbabubbaklubb

EMPTY POCKETS (Tomme lommer)

På 1980-tallet, i en av Norges alpinbakker, treffer vi Georg Meloder. Han er en blakk skibums, som noe umotivert jobber i en skiutleiebod. I bakken støter han på sin nemesis Harald Faltemyr. De har begge et godt øye til samme kvinne, Jessica, og det er duket for en showdown ned de bratte fjellskrentene. Filmen er i sin helhet skutt på VHS.

In the 1980s, in one of Norway’s many alpine slopes, we meet Georg Meloder. He is a broke ski bum, unenthusiastically working at a ski hire booth. In the slopes, he runs into his nemesis Harald Faltemyr. They both have a crush on the same woman, Jessica, and the stage is set for a showdown down the steep mountain side. The film is shot entirely on VHS.

Script: Hubbabubbaklubb | Editing: Jørgen Johansen | Camera: Mikkel Engelschion, Kristoffer Hergum, Jørgen Johansen, Marius Sørhus, Pål Rønnevig, Ollis Hergum

Production: Snorkel Records
Contact: Jørgen Johansen, e: jorge.joje.johansen[at]gmail.com

NOR 2018 | Fic. | 22 min.
Director: Emilie Blichfeldt

SARA’S INTIMATE CONFESSIONS
(Saras intime betroelser)

Saras snakkende vulva kommer henne til unnsetning etter at sexfantasien hennes blir ødelagt av frykten for å være for stor.

After her sex fantasy is ruined by her fear of being too big, Sara’s talking vulva comes to her rescue.

Script: Marianne R. Kielland | Camera: Vegard Landsverk | Editing: Gøthe Ellevsøy | Sound: Adam Andersson | Cast: Anne Sofie Wanstrup, Dagny Backer Johnsen, Mattis H. Nyquist, Gorm Grømer, Gisken Armand

Production: Ole Elverhøi
Contact: Thomas Stenderup, e: filmskolen[at]hil.no

Til topps

NOR 5 (Total: 88 min.)
Fre | Fri 15:00 [Nova 2]
Lør | Sat 19:00 [Cinemateket]

NOR 2018 | Ani.Exp. | 5 min.
Director: Kristian Pedersen

LITTLE BOY

Den 6. August 1945 sto solen opp to ganger over Hiroshima. Den ene brakte en ny dag. Den andre var atombomben med kodenavnet “Little Boy”.

On August 6, 1945, the sun rose twice over Hiroshima. One was the dawn of a new day. The second was the nuclear bomb code-named "Little Boy".

Sound: Svenn Jakobsen

Production: Tonje Skar Reiersen, Lise Fearnley
Contact: Mikrofilm AS Worldwide All Rights, Lise Fearnley, e: lise[at]mikrofilm.no

FIN 2019 | Doc.Exp. | 15 min.
Director: Pilvi Takala

THE STROKER

Basert på Takalas to uker lange intervensjon i Second Home, et trendy kontorfelleskap i Øst-London for unge entreprenører og startups.

Based on Takala’s two week long intervention at Second Home, a trendy East London coworking space for young entrepreneurs and startups.

Script: Pilvi Takala, Iona Roisin | Camera: Katharina Dießner | Editing: Elisa Purfürst | Sound: Luke David Harris, Karl Laeufer | Cast: Emma Waltraud Howes, Patricia Mories , Laura Hemming-Lowe, Donna Celay, Manos Koutsis, Matthew Moorhouse, Hais Hassan, Iona Roisin

Production: Pilvi Takala
Contact: AV-arkki, e: programme[at]av-arkki.fi

DNK 2017 | Fic. | 20 min.
Director: Kasper Møller Jensen

NOVEMBER

En ung norsk kvinne i Danmark forsøker å gjøre karriere som manusforfatter i filmindustrien.

A young Norwegian woman in Denmark tries to make it as a writer in the film industry.

Script: Kasper Møller Jensen, Mie Schou | Cast: Theresa Frostad Eggesbø

Production: Iben Søtang
Contact: Iben Søtang, e: ibensoetang[at]gmail.com

FIN 2017 | Fic. | 9 min.
Director: Jenni Toivoniemi

THE DOOR (Ovi)

Den nybakte faren Jussi våkner opp til merkelige lyder fra gangen i leilighetskomplekset. Redsel og beskyttelsestrang får han til å undersøke hva som skjer. Jussi møter den hjemløse alkoholikeren Pentti som har knust vinduet i gangen.

New father Jussi wakes up at night to strange sounds in the apartment building hallway. His fear and need to protect his family make him get up to investigate the cause of the sounds. Jussi encounters a homeless alcoholic, Pentti, who has just broken the window of the hallway door.

Script: Jenni Toivoniemi | Cast: Samuli Niittymäki, Olli Saramäki

Production: Jussi Rantamäki
Contact: Aamu Filmcompany Ltd Finland, Riitta Ryhtä, e: riitta114[at]gmail.com

NOR 2018 | Doc. | 18 min.
Directors: Julia Dahr, Julie Lunde Lillesæter

WHEN PRIDE CAME TO TOWN (Bygdehomo)

En provokativ men hjertevarmende historie om kollisjonen mellom konservatisme og seksuell frihet i et av Europas mest liberale land. Vi følger 52-årige Bjørn-Tore, som flyttet fra Volda for å leve friere som homofil i storbyen. Nå vender han tilbake til hjembygda for delta i Norges første Bygdepride.

A provocative yet heartwarming story about the clash between conservatism and sexual freedom in one of Europe’s most liberal countries. We meet 52-year old Bjørn-Tore, who fled the small town of Volda for a freer life as a gay man in the big city. He is now returning to his hometown to be a part of Norway’s first rural Pride parade.

Editing: Mathias Askeland | Sound: Karoline Fjugstad Wendelborg

Production: Jonas Brenna
Contact: Julia Dahr, e: hei[at]differmedia.no

DNK 2018 | Ani. | 21 min.
Director: Réka Bucsi

SOLAR WALK

Individenes og deres skaperverks reise gjennom tid og rom. All mening eksisterer kun fra individets perspektiv, men det er aldri påbudt når man ser fra solsystemets perspektiv.

The journey of individuals and their creations through time and space. Any meaning of action is only existent from the perspective of the individual, but never mandatory when looking at it from the perspective of a solar system.

Script: Réka Bucsi | Music: Mads Vadsholt | Sound: Péter Benjámin Lukács

Production: Morten Thorning
Contact: Zsófi Herczeg Hungary All Rights, Dániel Deák, e: zsofi[at]daazo.com

Til topps

NOR 6 (Total: 86 min.)
Fre | Fri 19:00 [Nova 2]
Lør | Sat 15:00 [Cinemateket]

SWE 2018 | Fic. | 6 min.
Director: Ottó Bánovits

DARK CHAMBER

Camera Obscura (latin for mørkt rom) er et optisk apparat som var en forløper til fotoapparatet. Det består av en boks eller et rom med et hull i en side. Denne filmen er en rekonstruksjon av en hendelse som skjedde nær grensen mellom Østerrike og Ungarn sommeren 2015.

The Camera Obscura (latin for dark chamber) is an optical device that led to the photographic camera. It consists of a box or a room with a hole on one side. This film is a reconstruction of an event that took place near the border of Austria and Hungary in the summer of 2015.

Script: Ottó Bánovits, Tomas Stark | Cast: Linda Källgren, Danilo Bejarano, Jesper Thorsbrink, Molly Brus Thurfjell, Mika-Christee Mäennpää, Isabelle Bergström

Production: Olivier Guerpillon
Contact: Jing Haase SFI, e: jing.haase[at]sfi.se

FIN 2018 | Exp. | 15 min.
Director: Sami van Ingen

FLAME (Polte)

Et oppstykket melodrama, basert på ødelagte filmruter fra de siste minuttene av den eneste eksisterende nitratrullen av den tapte filmen Silja – Fallen Asleep When Young (1937), regissert av Teuvo Tulio. Alle visningskopier og filmnegativer ble ødelagt av brann i 1959. En sekvens av filmen ble funnet i La Cinémathèque Française i Paris i 2015.

A fractured melodrama, based on damaged frames from the last minutes of the only remaining nitrate reel of the lost feature film Silja – Fallen Asleep When Young (1937), directed by Teuvo Tulio. All screening prints and the negative of the film were destroyed in a 1959 studio fire. A sequence from the middle of the film was found at La Cinémathèque Française in Paris in 2015.

Composer: Henri Lindström | Sound Design: Olli Huhtanen | Cast: Regina Linnanheimo

Production: Mika Taanila
Contact: AV-arkki, e: programme[at]av-arkki.fi

NOR 2018 | Doc.Exp. | 10 min.
Director: Khaleel Etwebi

IN TRONDHEIM LIVED (I Trondheim bodde)

En film om snublesteiner og livet til jødene som bodde i Trondheim.

A film about “stolpersteine” and the life of Jews who lived in Trondheim.

Script: Khaleel Etwebi

Production: Khaleel Ettwebi, NTNU
Contact: Khaleel Etwebi, e: ketwebi[at]gmail.com

ISL 2018 | Fic. | 18 min.
Director: Sesselía Ólafsdóttir, Peter Callow

TURN (Umskipti)

Tre venninner drar på hyttetur i den islandske ødemarka på den trettende juledag. Når de møter skikkelser fra islandsk folklore forvandles turen deres sakte til et våkent mareritt.

On the thirteenth day of Christmas, three girlfriends go on a holiday weekend trip to a cabin in the Icelandic wilderness. Faced with figures from Icelandic folklore, their holiday slowly turns into a waking nightmare.

Script: Sesselia Ólafsdóttir | Cast: Karen Björg Þorsteinsdóttir, Ásta Júlía Elíasdóttir, Bergdís Júlía Jóhannsdóttir

Production: Anna Sæunn Ólafsdóttir, Veronika Rut Hjartardóttir
Contact: NyArk Media - Anna Ólafsdóttir, e: annasaeunn[at]gmail.com

DNK, FRA 2018 | Ani. | 12 min.
Director: Martina Scarpelli

EGG

En kvinne er låst inne i hjemmet sitt sammen med et egg som hun er både tiltrukket av og redd. Hun spiser egget, hun angrer. Hun dreper det. Hun lar egget dø av sult.

A woman is locked in her home with an egg, which she is both attracted to and scared of. She eats the egg, she repents. She kills it. She lets the egg die of hunger.

Music: Amos Cappuccio, Sofie Birch

Production: Emmanuel-Alain Raynal et Pierre Baussaron (Miyu Productions), Lana Tankosa Nikolic (Late Love)
Contact: Miyu Distribution Worldwide, Luce Grosjean, e: festival[at]miyu.fr

NOR 2018 | Fic. | 25 min.
Director: Marius Myrmel

ARMOUR (Rustning)

Rustning er et intimt og sårbart portrett av en gruppe tenåringsgutter der sosial status er alt, og der det å være “mann nok” er den ultimate bragd. Filmen utforsker de skjulte lystene, utfordringene og til slutt handlingene til tre gutter som alle er sterkt påvirket av kulturen de selv er med på å skape.

Armour is an intimate and vulnerable portrait of a group of teenage boys wherein social status is everything, and where being “man enough” is the ultimate achievement. The film explores the hidden desires, struggles and in the end actions of three young boys all strongly affected by the culture they help create.

Script: Marius Myrmel | Cast: Jakob Fort, Albert Lamin Janko, Rebekka Kjølle, Alfred Strande

Production: Elisa Fernanda Pirir
Contact: Mer Film Norway All Rights, Elisa Fernanda Pirir Ruiz, e: elisapiriruiz[at]gmail.com

Til topps