NOR 2017 | Fic. | 6 min.
Director: Vegard Dahle

EYE

En ensom norsk mann mister øyet sitt mens han feirer jul alene i Kina. Han blir med en guidet turistbuss på leting etter både selskap og den forsvunnede kroppsdelen.

A lonely Norwegian man loses his eye while celebrating Christmas by himself in China. He joins a guided tourist bus in search of both company and his lost organ.

Script: Vegard Dahle | Camera: Henrik Flatås
Cast: Finn Walther, Ren Li

Production: Spætt Film AS - Finn Walther
Contact: Håvard Wettland Gossé - Spætt Film AS, e: havard[at]spaett.no

USA 2016 | Doc.Exp. | 11 min.
Director: Jay Rosenblatt

WHEN YOU AWAKE

“Hjernen er som et isfjell, den flyter med en sjuendedel av sitt omfang over vann” - Sigmund Freud. En uvitenskapelig og komisk studie av hva som skjer når to personer er hypnotisert, som leder inn i en oppkvikkende reise inn i underbevisstheten(oppbevaringsstedet for frykt, begjær, aggresjon, drømmer) hvor alle bilder, lyder og musikk er fra “found footage”.

'The mind is like an iceberg, it floats with one-seventh of its bulk above water.' –Sigmund Freud. An unscientific and comedic study of what happens when two people are hypnotized leading into an exhilarating journey into the unconscious mind (the repository for fears, desires, aggression, dreams) where all the images, sounds and music are from found footage.

Script: Jay Rosenblatt

Production: Jay Rosenblatt
Contact: Jay Rosenblatt, e: jayr[at]jayrosenblattfilms.com

ITA 2016 | Ani. | 6 min.
Director: Giulia Martinelli, Marta Genari

MERLOT

I en blå eventyrskog mister en gretten bestemor en flaske vin. Denne hendelsen blir kimen til en kjede av hendelser: som en følge etableres en dialog, en morsom veksling mellom bilder og figurer, som vil lede til en uventet utvikling.

In a blue fairy-tale forest, a grumpy granny loses a bottle of wine. This event will give rise to a crescendo of linked events: consequently establishing a dialogue, a funny repartee between frames and characters, which will lead to an unexpected development.

Cast: Alessandro Nepote

Production: CSC - National Film School
Contact: Kurzfilm Agentur, Giulia Martinelli, e: gmpumirus[at]gmail.com

USA 2016 | Doc.Exp. | 14 min.
Director: Kristy Guevara-Flanagan

WHAT HAPPENED TO HER

En kriminalteknisk utforsking av vår kulturelle besettelse med bilder av døde kvinner på lerretet.

A forensic exploration of our cultural obsession with images of the dead woman on screen.

Cast: Danyi Deats

Production: Mark
Contact: Kristy Guevara-Flanagan, e: kgflanagan[at]tft.ucla.edu

ITA, IRN 2017 | Fic. | 15 min.
Director: Farnoosh Samadi

GAZE (Negah)

På veien tilbake fra jobb bevitner en kvinne noe som skjer i en buss, og hun må velge om hun skal avsløre det eller ikke.

On her way back from work a woman witnesses something happening on the bus and she has to decide if she should reveal it or not.

Script: Ali Asgari, Farnoosh Samadi | Cast: Marzieh Vafamehr

Production: Pouria Heidary Oureh
Contact: Wouter Jansen, e: info[at]someshorts.com

DEU 2016 | Fic. | 14 min.
Director: Francy Fabritz

ETAGE X

Et tilfeldig møte i en heis i et varehus leder to eldre kvinner til å utfordre sine grenser, og tvinger dem til å improvisere når heisen setter seg fast.

An accidental meeting in an elevator at a department store leads two older women to their limits and forces them to improvise when the elevator gets stuck.

Script: Francy Fabritz, Manuela Kay | Camera: Sarah Vetter | Cast: Eva Medusa Gühne, Morgana Muses

Production: Eike Eckold
Contact: DFFB, Francy Fabritz, e: francy.fabritz[at]dffb.de

ARG 2016 | Fic.Exp. | 5 min.
Director: Nele Wohlatz

THREE SENTENCES ABOUT ARGENTINA
(Tres oraciones sobre la Argentina)

Arkivopptak av argentinske skiløpere er transponert til spørsmål fra språkkurs.

Archival footage of Argentinian skiers is transposed into prompts for language exercises.

Script: Nele Wohlatz | Cast: Liang Mian, Josue Wong

Production: Nele Wohlatz
Contact: Nele Wohlatz, e: nele[at]wohlatz.eu

BEL 2017 | Exp. | 4 min.
Director: William Henne

KL

En rekke av fotografier passerer raskt. Stedet avsløres bare av detaljer, rammet inn i nærbilder. Området er en storartet kirkegård på 42km², som befinner seg i øvre Silesia og har sine kjente motiver: jernbaneoverganger og skiver, vinduer, røde mursteiner, gjørme og sølepytter, vogner, løkker av piggtråd, bjørketrær, nummer, gjerdestolper, elektriske gjerdebjeller, klynger av skjeer, brytere, skoesker, kofferter, knagger, striper, paneler, pukk...

A succession of photos quickly pass. The place is revealed only by details, framed in close-up. This site is an immense cemetery of 42 km², located in Upper Silesia, whose motifs are known: railway crossings and rivets, windows, red bricks, mud and puddles, details of wagons, knots of barbed wire, Birches, numbers, details of fence pillars, electric fence bells, clusters of spoons, switches, shoe boxes, suitcases, pegs, stripes, panels, rubble, ...

Script: William Henne

Contact: Belgium Short Film Agency, Anne-Françoise Reynders, e: info[at]agenceducourt.be

SWE 2017 | Ani. | 14 min.
Director: Niki Lindroth von Bahr

THE BURDEN (Min Börda)

Et moderne supermarked ligger ved siden av motorveien. Med lystige, musikalske opptrinn håndterer de ansatte sin traurige hverdag og eksistensielle angst. Apokalypsen frister som befrielse.

A modern supermarket is located next to the highway. The employees in the different stores deal with boredom and existential anxiety by performing cheerful musical tunes. The apocalypse is tempting as liberation.

Script, camera: Niki Lindroth von Bahr | Sound, music: Hans Appelqvist | Animation: Johanna Schubert, Eirik Grønmo Bjørnsen, Anna Mantzaris, Niki Lindroth von Bahr, Dockhus Animation

Production: Kalle Wettre
Contact: Theo Tsappos − SFI, e: theo.tsappos[at]sfi.se