IPPOLITA – DEN LILLE AMASONE
Pjotr Sapegin / Norge 1994 / Animasjon / 35 mm / 8'

For lenge siden, i antikken, vandret den lille amasonen Ippolita rundt på jorden sammen med sin trofaste følgesvenn.

A long time ago, in antiquity, the little amazon Ippolita wandered the earth accompanied by her faithful follower.

HÅL I HJERTA
Vigdis Nielsen / Norge 2003 / Fiksjon / 35 mm / 10'

To brødre leker på stranda. Så dukker en jente opp og den eldste finner noe mer interessant...

Two brothers play on the beach. A girl appears and the oldest finds a more interesting focus...

PØLSE
Ivar Rødningen / Norge 1999 / Animasjon / 35 mm / 10'

En mann og hans kone lever fattige dypt inne i skogen. Men en dag får de muligheten til å forbedre livene sine. Basert på et folkeeventyr.

A man and his wife live in poverty deep in the woods. One day, they get a chance to improve their lives. Based on an old folk tale.

IN TRANSIT
Eva F. Dahr / Norge 1996 / Fiksjon / 35 mm / 5'

To jenter møtes på en flyplass. De skal av gårde med forskjellige fly – for å møte hver sin far. De er reisevante og ganske lut lei av å bli behandlet som ”flypost”. På flekken foretar de en rask beslutning.

Two girls meet in an airport. They're taking different planes - to meet their respective dads. They're blasé travellers and pretty fed up with being treated as 'air parcels'. On the spot they make a quick decision.

ASYLSØKERE
Kaja Wright Polmar / Norge 2005 / Animasjon / 35 mm / 8'

En vennegjeng leker en lek de kaller "senter for asylsøkere" i en bakgård. Alle som vil komme inn i bakgården må "søke om visum" ved å fortelle en spennende historie.

A bunch of kids in a backyard are playing a game they call 'refugee reception centre'. Everyone who wants to enter the backyard has to 'apply for asylum' by telling an exiting story.

OPERASJON BM72
Espen Vidar / Norge 2003 / Fiksjon / 35 mm / 10'

Eirik og bestefar har en felles interesse, som de er veldig glade i begge to. En sen vinterkveld begynner de en farlig reise for å finne drømmen sin.

Eirik and Grandpa share a common interest that they are both very passionate about. Late one cold winter evening they set out on a dangerous journey to find their dream.

ELEVKONSERT
Jan Otto Ertesvåg / Norge 2009 / Animasjon / 35 mm / 10'

Even skal spille Beethovens Für Elise på en elevkonsert. Øvelsene er kjedelige og han dagdrømmer om å spille sin egen musikk istedenfor.

Evan is going to play Beethoven's Für Elise at a student concert. He finds practising very boring, and is daydreaming about his own music instead.