English version Utskriftsvennlig    
Minimalen 2018
 
Hjem

Festival 2018
» Programskjema 2018
INT: Internasjonal konkurranse
NOR: Nordisk konkurranse
Ettminuttsfilm
Europeiske prisvinnere
 
Iran Now
Nick Jordan
Animasjon fra Estland
Hollywood Revisited: Mark Rappaport Essays
Norsk filmkunst: Rolf Aamot og Ane Hjort Guttu
Multiplié dansefilm
Trondhjem 1908
Short Film Studies Symposium
 
Jubileumsvisning Minimalen30
Korte godbiter
Barn og unge
Utekino
Åpningsforestilling
Prisutdeling og visning
Trøndersk studentkonkurranse
Bransje: Nordic Shorts Expo
Seminar: Short to Feature

 
  Priser 2018
  Les i katalogen 2018
  » Last ned katalog 2018 (pdf)

Delta med film 2019
 

Billetter

Aktuelt

Om Minimalen

Mobil-vennlig

Partner & sponsor


Nettverksmedlemskap:
ISFC
Nordic SFF Network
   
Minimalen på Facebook Minimalen på Twitter Minimalen på Vimeo Minimalen på Flickr
Twitter-oppdateringer nå

Minimalen Kortfilmfestival
 

Arkiv
 
Tidligere festivaler:
  2016 - 2017
  2013 - 2014- 2015
  2010 - 2011 - 2012
  2007 - 2008 - 2009
  2004 - 2005 - 2006
  2001 - 2002 - 2003
  1998 - 1999 - 2000
               1996 - 1997
  1988 til 1995
 
Retrospective

Animasjon fra Estland

I 2018 feirer Estland sine første 100 år. Legg så til 60-årsjubileet til Nukufilm, verdens eldste stop-motion-studio - og et av de flotteste også - så er det åpenbart at det må feires med et retrospektiv.

Nukufilm (som betyr "dukkefilm") ble født som en del av Tallinnfilm Studio, etablert i 1957 av Elbert Tuganov. Da Estland gjenvant sin uavhengighet i 1991 ble Nukufilm videreført som et privat selskap eid av filmskaperne.

Gjennom årene har Nukufilm sett filmteknologien utvikle seg i store sprang - likevel forblir de grunnleggende teknikkene i dukkeanimasjon de samme. Animasjonsteamet bygger for hånd et detaljert sett og lager hver eneste dukke; deretter skytes filmen ramme for ramme, med bittesmå endringer på dukkene hver gang; dermed skapes illusjonen av bevegelse. Fortsatt i våre dager en tidkrevende prosess med minimal involvering av datamaskiner.

Dette retrospektivet tar for seg de siste 15 årene, med et kresent utvalg på syv filmer fra fem Nukufilm-regissører og en norsk gjest. Vær forberedt på en dose eksistensiell angst, surrealistisk humor og ironi med avant-garde-smak, alle kjennetegn ved estisk animasjon.

Kurator: Andres Mänd
Tekstkilder: G. Bendazzi (2016): Animation a World History I-III; PÖFF (2017): Nukufilm 60; http://www.nukufilm.ee/

Printkilde: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee


 

Animasjon fra Estland | Estonian Animation (Total: 95 min.)
Lør | Sat 13:00
[Nova 2]

EST 2015 | Ani. | 18 min.
Director: Riho Unt

THE MASTER (Isand)

Hunden og apen, Popi og Huhuu, venter på at deres mester kommer hjem, men en dag kommer han ikke lenger. Fra denne dagen starter deres nye liv sammen. Leireanimasjon.

The dog and the monkey, Popi and Huhuu, are waiting for their Master to come home, but one day he just isn’t coming any more. From this day, their new life together starts. Clay animation.

Script, editing: Riho Unt | Camera: Ragnar Neljandi | Animation: Andres Tenusaar, Märt Kivi | Music: Arvo Pärt, Lepo Sumera

Production: Andrus Raudsalu - Nukufilm OÜ
Contact: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee

EST 2006 | Ani. | 10 min.
Director: Mati Kütt

THE INSTITUTE OF THE DREAM (Une instituut)

Når det er på tide å sove, dukker Ole Lukkøyes fotspor opp fra intet i sanden. Sammen med putedamene strør Ole sand i øynene til grisungen, mennene i svart, kaninjegeren og engelen Tõnu. En surrealistisk stop-motion (pixilasjon) animasjon.

When it’s time to sleep, out of nowhere, the Sandman’s footprints appear in the sand. Along with Pillow Ladies, the Sandman sprinkles sand into the eyes of the piglet, the men in black, the rabbit-hunting huntsman and the angel Tõnu. A surreal stop motion (pixilation) animation.

Script, design: Mati Kütt | Camera: Urmas Jõemees | Animation: Märt Kivi, Raivo Möllits, Rait Siska, Urmas Jõemees

Production: Arvo Nuut - Nukufilm OÜ
Contact: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee

EST 2013 | Ani. | 15 min.
Director: Pärtel Tall

SANDGUY (Liivamees)

Å være en sandskapning er vanskelig når sjøen konstant vasker bort byggverkene langs stranden. Likevel er det en løsning for alt. Leireanimasjon.

Being a Sandguy is hard when the sea constantly washes away the constructions made along the beach. Still there is a solution for everything. Clay animation.

Script: Pärtel Tall | Camera: Ragnar Neljandi | Editing: Ragnar Neljandi, Taivo Ööbik | Animation: Marili Sokk, Märt Kivi, Triin Sarapik-Kivi

Production: Andrus Raudsalu - Nukufilm OÜ
Contact: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee

EST 2015 | Ani. | 10 min.
Director: Ülo Pikkov

TICK-TACK (Tik-tak)

Urmakeren kontrollerer tiden, men musen som bor i urmakerens verksted kontrollerer klokkene. Klassisk dukkeanimasjon.

The watchmaker controls the time, but the mouse living in the watchmaker's workshop controls the clocks. Classical puppet animation.

Script: Ülo Pikkov | Camera: Raivo Möllits | Animation: Märt Kivi | Sound: Horret Kuus - B6 Studio | Music: Maarja Nuut | Cast: Kalju Kivi

Production: Andrus Raudsalu - Nukufilm OÜ
Contact: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee

EST 2003 | Ani. | 10 min.
Director: Rao Heidmets

INSTINCT (Instinkt)

Hva skjer når skaperen mister kontrollen over skaperverket og det begynner å følge sin egen vilje? En transformasjon av kulturelle mytologier i form av klassisk dukkeanimasjon.

What happens when the Maker loses control over his creation and it starts to follow its own will? A transformation of cultural mythologies, applying classical puppet animation.

Script: Rao Heidmets | Camera: Urmas Jõemees | Animation: Triin Sarapik, Märt Kivi, Andres Tenusaar, Pärtel Tall, Leo Lätti | Editing: Urmas Jõemees, Rao Heidmets

Production: Arvo Nuut - Nukufilm OÜ
Contact: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee

NOR, EST 2016 | Ani. | 19 min.
Director: Elin Grimstad

ETERNAL HUNTING GROUNDS (Evige jaktmarker)

To barn samler døde dyr og sender dem avgårde til et nytt liv i de evige jaktmarker. Om hvordan døden og dødsriket ikke er noe farlig, men en del av livet. Klassisk dukkeanimasjon.

Two children collect dead animals and send them off to a new life on eternal hunting grounds. About how death and the hereafter is not something dangerous, but a part of life. Classical puppet animation.

Script: Elin Grimstad | Camera: Urmas Jõemees | Animation: Andres Tenusaar, Olga Bulgakova, Sergei Kibus | Editing: Robert Stengård, Skafti Gudmundsson | Music: Sam Mcloughlin | Sound Design: Yngve Sætre

Production, contact: Ingvild Giske - Medieoperatørene, e: ingvil[at]mop.no
Contact: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee

EST 2008 | Ani. | 13 min.
Director: Riho Unt

LILI

En dødelig såret ung soldat befinner seg i et krater, og en haug med sultne rotter prøver å finne svar på spørsmålet 'Hvem er Lily Marleen?'. En kontemplasjon over eksistensiell angst, gjennomført med blandede animasjonsteknikker.

A mortally wounded young soldier finds himself in a crater, and a bunch of hungry rats try to find an answer to the question ‘Who is Lily Marleen?’. A contemplation of existential angst, applying mixed animation techniques.

Script: Riho Unt | Camera: Ragnar Neljandi | Animation: Märt Kivi, Triin Sarapik-Kivi, Marili Toome, Andres Tenusaar | Editing: Ragnar Nrljandi, Riho Unt

Production: Arvo Nuut - Nukufilm OÜ
Contact: Maret Reismann - Nukufilm OÜ, e: nukufilm[at]nukufilm.ee

Til topps


 
Aktuelt
 
Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2017
Internasjonal konkurranse Beste internasjonale film - Minimalen-troféet og 1000 euro gitt av Minimalen LIMBO av Konstantina Kotzamani [FRA, GRE] The jury were impressed by the pure cinematic power of this film. [+]

Publisert 30.01.2017 13:13

Bli en del av vårt team – bli frivillig i Minimalen
Vi håper du vil være med å skape en flott festival 25. – 29. januar 2017. Som frivillig får du møte andre filmentusiaster og jobbe i et utrolig godt miljø [+]

Publisert 23.11.2016 13:51

Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2016
Internasjonal konkurranse Beste internasjonale film – 1000 EUR gitt av Minimalen ZEPO av César Díaz Meléndez [ESP] Filmen forteller en meningsfylt og uforutsigbar historie på en bemerkelsesverdig nyskapende og dyktig [+]

Publisert 31.01.2016 23:13

Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2015
Norsk konkurranse Forfilm: Forfilm på Trondheim kino i en måned, valgt ut av Trondheim Kino. Hederlig omtale: ALL IN av Line Klungseth Johansen og Øystein Moe Beste forfilm: THE BRIGHT [+]

Publisert 26.04.2015 18:20

Prisvinnere på den 26. Minimalen Kortfilmfestival
Norsk konkurranse Beste forfilm: Forfilm på Trondheim kino i en måned, valgt ut av Trondheim Kino. BYTTEDAGEN (Changing Hands) av Jøran Wærdahl og Vidar Dahl Juryens begrunnelse: Til en vellaget og vakker [+]

Publisert 16.03.2014 17:28

  Samarbeidspartnere:  
  Trondheim kino as