Klikk for å se vignetten!
    English version Utskriftsvennlig    
Minimalen 2017
 
Hjem

Festival 2017:
  Visningsplan (pdf)
Internasjonal konk.
Nordisk & norsk konk.
Europeiske prisvinnere
Ettminuttsfilm
   
Deborah Stratman
Korte godbiter
Tsjekkisk animasjon
Forum: Samtidspropaganda
Multiplié Dansefilm
Musikkvideofest
Barnimalen
MNFS: Festforestilling
Norsk filmkunst:
90-tallet
Mestermøte: Short Film Studies Symposium

 
  Priser 2017
  Les i katalogen
  » Last ned katalog (pdf)

Delta med film 2018
 

Billetter

Aktuelt

Om Minimalen

Mobil-vennlig

Partner & sponsor


Nettverksmedlemskap:
ISFC
Nordic SFF Network
   
Minimalen på Facebook Minimalen på Twitter Minimalen på Vimeo Minimalen på Flickr
Twitter-oppdateringer nå

Minimalen Kortfilmfestival
 

Arkiv
 
Tidligere festivaler:
  2016
  2013 - 2014- 2015
  2010 - 2011 - 2012
  2007 - 2008 - 2009
  2004 - 2005 - 2006
  2001 - 2002 - 2003
  1998 - 1999 - 2000
               1996 - 1997
  1988 til 1995
 
INT 1 INT 2 INT 3 INT 4 INT 5 INT 6

INT: INTERNASJONAL KONKURRANSE

INT er Minimalens internasjonale konkurranse for kortfilmer fra hele verden (dvs. verden utenfor Norden; de nordiske og norske filmene konkurrerer i seksjonen NOR). 45 av verdens beste nye kortfilmer er valgt ut og presenteres i seks programmer. Regissørene blir presentert i starten av hvert program. Senere får de mulighet til å snakke om filmen sin i Møt filmskaperne. Prisutdeling er søndag.

 

PRISER

• Beste internasjonale film
En film premieres av INT-prisjuryen, og vinneren tildeles Minimalen-troféet og 1.000 euro gitt av Minimalen.

• Publikumsprisen
Publikum stemmer fram sin favorittfilm i INT, og vinneren tildeles 500 euro gitt av Høyskolen Kristiania Trondheim.

 

JURYEN FOR INTERNASJONAL KONKURRANSE:

MICK HANNIGAN
(f. 1954, Irland), meddirektør for IndieCork Film Festival, den største festivalen for kortfilm i Irland – som han også var med å etablere. Var etablerende kinosjef for Irish Film Centre, og forlot den stillingen for å etablere Kino Arthouse i Cork som han drev i 13 år. Har vært styremedlem i Federation of Irish Film Societies, Irish Film Institute og Irish Film Board.

MARTE VOLD
(f. 1978, Norge), regissør, filmfotograf og billedkunstner med utdannelse fra Kabelvåg, Kunstakademiet i Oslo og Den Norske Filmskolen. Har skrevet, regissert og produsert bl.a. kortfilmene Små Episoder (2011) og Totem (2015), og co-regissert spillefilmen Mot Naturen (2014) sammen med Ole Giæver. Ikke minst har hennes kameraarbeid løftet en rekke norske filmer visuelt.
DIETER WIECZOREK
(f. 1957, Tyskland), festivalsjef, programmerer og uavhengig kritiker av film, samtidskunst og kultur, bosatt i Paris i Frankrike. I 2003 grunnla han International Festival Signes de Nuit, basert i Paris og med visninger over hele verden (140 programmer i 34 land), med en unik programmering av eksperimentelle, korte og dokumentariske verk. Han har et livslangt engasjement i et variert utvalg av kunstrelaterte aktiviteter.

 

Kategorier: Ani = Animasjon, Doc = Dokumentar, Exp = Eksperiment, Fic = Fiksjon, Mus = Musikk


 

INT 1
Onsdag | Wednesday 21:00
(Total: 90 min.)

SDN 2016 | Fic. | 19 min.
Director: Mohamed Kordofani

NYERKUK

Ti år gamle Adam er tvunget til å flykte til byen etter at faren dør i et bombeangrep. Han har ikke noe annet valg enn å hjelpe en eldre tyv med å bryte seg inn i hus. Ting blir komplisert når Adam bestemmer seg for å slutte.

After his father dies in air bombing, 10 years old Adam is forced to flee to the city. Having no other option to get by, he helps an older thief break into houses. Things get complicated when Adam decides to quit.

Cast: Khaled Abu Ashara, Tariq Fakhreldin

Contact: Mohamed Kordofani, e: mk[at]kordofanifilms.com

ISR 2015 | Ani. Fic. | 6 min.
Director: Tal Kantor

IN OTHER WORDS

En mann husker tilbake til et øyeblikk hvor han ikke grep muligheten til å kommunisere med sin datter. Når de møtes igjen flere år senere, blir hans verden stående tom tilbake, og ordene hans uten mening.

A man recalls a moment of a lost opportunity to communicate with his daughter. Their brief meeting after years undermines his world and renders his words meaningless.

Script: Tal Kantor | Cast: Yehoyahin Fridlander, Dana Yadlin

Production, Contact: Tal Kantor, t: +972-546694774, e: kantaltor[at]gmail.com

DEU 2016 | Doc. | 10 min.
Director: Clemens von Wedemeyer

THE HORSES OF A CAVALRY CAPTAIN (DIE PFERDE DES RITTMEISTERS)

Wehrmachts hester og sivile som flykter fra dem. Det subjektive blikket til fotografen bak frontlinjen.

The horses of the Wehrmacht and the civilians fleeing from it. The subjective view of the cameraman behind the front line.

Contact: Clemens von Wedemeyer, t: 4915140420328, e: studio[at]filmmaterial.net
Distributor: Arsenal Germany

USA 2016 | Fic. | 10 min.
Director: Kevin Jerome Everson

EARS, NOSE AND THROAT

En kvinne går gjennom medisinske undersøkelser før hun forteller en tragisk historie. Vi kan ikke se, høre eller lukte grusomhetene, men vi kan alt for lett tenke oss dem.

A woman’s testimonial faculties are confirmed through medical examinations before she recites a tragic story, whose horrors we don't see, hear, or smell, but can imagine far too easily.

Camera: Kevin Jerome Everson | Editing: Kevin Jerome Everson | Sound: Lydia Hicks, Elizabeth Webb | Cast: Shadeena Brooks, Dr. Eric Mansfield, Dr. Heather Honeycutt

Production, contact: Picture Palace Pictures, - Madeleine Molyneaux, t: +1 2122523187, e: picturepalacesale[at]yahoo.com

ESP 2016 | Ani. | 11 min.
Director: Alberto Vázquez

DECORADO

Verden er en vidunderlig scene, men karakterene er skammelige.

The world is a wonderful stage, but its characters are disgraceful.

Script: Alberto Vázquez | Editing: Ivan Minambres | Music: Victor Garcia

Production: Ivan Minambres, Nicolas Schmerkin
Contact: Autour de Minuit, e: festivals[at]autourdeminuit.com

DEU 2016 | Exp. Fic. | 15 min.
Director: Narges Kalhor

WISP OF HAIR (GIS)

Håret er Faezehs identitet. Men det tykke krøllete håret ramler av i store klumper, hårtuppene sitter igjen i bunter mellom fingrene. Faezeh pakker resolutt håret sammen med sine andre eiendeler, hun skal forlate Tyskland og vende tilbake til Iran.

Her hair is Faezeh’s identity. Yet her thick curly hair is falling out in large clumps, the strands of her hair caught in bundles between her fingers. Faezeh resolutely packs her hair with her other things, she will be leaving Germany and returning to Iran.

Script: Narges Kalhor, Aydin Alinejad | Cast: Faezeh Nikoozad, Benjamin Kramme

Production, Contact: Isabelle Bertolone, t: +49 1788368205, e: nadeshda[at]wirfilm.de

ESP, COL 2016 | Fic. | 19 min.
Director: Andrés Ramírez Pulido

EDEN (EL EDÉN)

To tenåringer bryter seg inn i El Edén, et forlatt spa midt inne i den tykkeste vegetasjonen. Volden som engang fantes der blir en del av dem.

Two teenagers break into El Edén, an abandoned spa in the middle of the thick vegetation. The violence once lived there is embodied in them.

Script: Andrés Ramírez Pulido | Cast: Jaime Barrios, Etienne Boussac, Carlos E. Garcia, Ivan Acosta, Juan Agudelo, Libardo Olaya

Production: Diana Fernanda Agudelo, Andrés Mossos, Andrés Ramírez Pulido, Johana Agudelo Susa
Contact: Marvin Wayne, t: +34934863313, e: fest[at]marvinwayne.com

Til topps

INT 2
Torsdag | Thursday 19:00
(Total: 92 min.)

DEU 2015 | Fic. | 5 min.
Director: Fabiano Mixo

WOMAN WITHOUT MANDOLIN

Ansiktet til en kvinner ser ut til å fluktuere i rommet. Hun er fortapt i tanker, og det er nesten umulig å høre henne puste. Plutselig våkner hun. Hun ser på oss, megetsigende. I mellomtiden omskaper hun seg selv, hun rakner og gjenoppretter seg selv, del for del.

The face of a woman seems to be fluctuating in space. She is absorbed and it is almost possible to hear her breathing. Suddenly, she seems to wake up. She gazes at us profoundly. Meanwhile she is transforming herself, unravelling and recovering herself piece by piece.

Cast: Miriam Goldschmidt

Production: Fabiano Mixo, Leonie Schäfer
Contact: Fabiano Mixo, e: mail[at]fabianomixo.com

FRA, PRT 2016 | Fic. Doc. | 7 min.
Director: Gabriel Abrantes

A BRIEF HISTORY OF PRINCESS X

Turboutgaven av historien om skulptøren Constantin Brancusis beryktede "Prinsesse X", en futuristisk bronsefallos som egentlig er en byste av Napoleons like beryktede tipp-grandniese Marie Bonaparte.

A supercharged history of sculptor Constantin Brancusi’s infamous ‘Princess X’, a futuristic bronze phallus that is actually a bust portrait of Napoleon’s equally infamous great grand niece, Marie Bonaparte.

Script: Gabriel Abrantes | Camera: Jorge Quintela | Editing: Margarida Lucas | Cast: Joana Barrios, Francisco Cipriano

Production: Gabriel Abrantes - HERMAPHRODITE FILMS, Justin Taurand - LES FILMS DU BÉLIER, Benjamin Cook - LUX / ICO
Contact: AGENCIA - Portuguese Short Film Agency Worldwide - Liliana Costa, t: +351252646683, e: liliana[at]curtas.pt

AUT 2015 | Ani.Exp. | 7 min.
Director: Virgil Widrich

BACK TRACK

En 3D-remix av spillefilmer fra 1950- og 1960-tallet.

A 3D-remix of feature films from the 1950s and 60s.

Script: Virgil Widrich

Production, Contact: Virgil Widrich, t: +43-1-513 00 00-0, e: virgil[at]widrichfilm.com

GBR 2015 | Doc. Exp. | 14 min.
Director: Mark Chapman

CAMREX

Camrex House er et notorisk hospits for hjemløse, som i 40 år har opprettholdt et skremmende rykte. Hospitsets tvilsomme holdninger blir holdt ved like av menn med kronglete bakgrunn.

Camrex House is a notorious homeless hostel that for 40 years has upheld a fearsome reputation. Its skewed, in-house morality perpetuated by men with complex histories.

Script: Mark Chapman

Production, contact: Mark Chapman, t: +447932795231, e: contact[at]mark-chapman.co.uk

FRA, GRE 2016 | Fic. | 30 min.
Director: Konstantina Kotzamani

LIMBO

Ulven skal bo sammen med lammet og leoparden legge seg hos kjeet. Kalv og ungløve beiter sammen, mens en smågutt gjeter dem.

The leopard shall lie down with the goat. The wolves shall live with the lambs. And the young boy will lead them.

Script: Konstantina Kotzamani | Camera: Yorgos Karvelas | Editing: Yannis Chalkiadakis | Sound: Nikos Exarhos, Alexandros Sidiropoulos, Lionel Guenoun | Music: Lawrence English | Cast: Felix Margenfeld, Aggelos Ntanos, Lucjano Cani

Production: Ron Dyens, Maria Drandaki
Contact: Sacrebleu Productions France - Ron Dyens, t: +33142253027, e: distribution[at]sacrebleuprod.com

DEU 2016 | Ani. | 2 min.
Director: Hannes Rall

ALL THE WORLD'S A STAGE

En animert adapsjon av Shakespeare-diktet “All the World’s a Stage”, lest av den kjente Shakespeare-skuespilleren og -regissøren Samuel West.

An animated adaptation of the famous Shakespeare poem 'All The World's a Stage' narrated by the renowned Shakespeare actor and director Samuel West.

Script: Daniel Jernigan (adaptation), William Shakespeare | Cast: Samuel West (narrator)

Production: Daniel Keith jernigan, Seah Hock Soon, Hannes Rall
Contact: Hannes Rall, e: mail[at]hannesrall.com

CHE 2015 | Doc. | 12 min.
Director: Mark Olexa, Francesca Scalisi

MORIOM

Sommeren 2014. På landsbygda i Bangladesh. “Jeg kom fra Himmelen. Jeg kom for å ødelegge alt det fæle i verden. Jeg er en politimann. Jeg er en helgen. Jeg jobber på politistasjonen. Jeg vil straffe dem. Jeg vil sette dem i fengsel”. Dette er historien om en jente og tragedien som forandret hennes liv.

Summer 2014. Rural Bangladesh. 'I came from Heaven. I came to destroy all bad things in the world. I'm a police officer. I'm a flower angel. I got a job at the police station. I will punish them. I will put them in jail.' This is the story of a girl and the tragedy that changed her life.

Camera: Mark Olexa | Editing: Francesca Scalisi | Music: Olivier Verleye

Production: Mark Olexa, Francesca Scalisi
Contact: Mark Olexa, t: +41797184891, e: mrkolexa[at]gmail.com

ESP 2016 | Fic. | 15 min.
Director: Juanjo Giménez

TIMECODE

Luna og Diego er sikkerhetsvakter på parkeringsplassen. Diego tar nattskiftet, og Luna jobber på dagtid.

Luna and Diego are the parking lot security guards. Diego does the night shift, and Luna works by day.

Script: Pere Altimira, Juanjo Giménez | Camera: Pere Pueyo | Editing: Silvia Cervantes | Music: Iván Céster | Cast: Lali Ayguadé, Nicolas Ricchini, Vicente Gil, Pep Domenech

Production: Juanjo Giménez, Daniel Villanueva, Arturo Méndiz
Contact: Marvin&Wayne Short Film Distribution Worldwide All Rights, e: fest[at]marvinwayne.com

Til topps

INT 3
Torsdag | Thursday 21:00
(Total: 91 min.)

TUR 2015 | Fic. | 13 min.
Director: Ziya Demirel

TUESDAY (SALI)

En vanlig skoledag for en tenåringsjente i Istanbul. Hun møter tre forskjellige menn på vei til skolen, mens hun spiller basketball og når hun tar bussen hjem.

An ordinary school day for a teenager girl in Istanbul and her encounters with three different men as she goes to school, plays basketball and takes a bus on the way home.

Script: Ziya Demirel, Buket Coskuner | Camera: Meryem Yavuz | Editing: Henrique Cartaxo Cast: Melis Balaban, Zeki Ocak

Production: Olivier Berlemont, Emilie Dubois, Anna Maria Aslanolgu
Contact: Origine films, e: festivals[at]originefilms.fr

ISR 2015 | Doc. Ani. Exp. | 12 min.
Director: Anael Ruth Resnick, Laila Bettermann

ALL RIGHTS RESERVED (כל הזכויות שמורות )

En kort dokumentar om et hus og karakterer som ikke kan gjengis. En historie hvor eierskap overdras, og hvor objekter forteller det som mennesker forsøker å skjule.

A short documentary about a house and characters that cannot be shown. A story where ownerships pass and where objects tell that which people try to hide.

Script: Anael Ruth Resnick, Laila Bettermann

Production: Maya Zaydman
Contact: Anael Resnick, t: +972524637616, e: anaelruth[at]gmail.com

GBR 2015 | Ani. | 3 min.
Director: Ainslie Henderson

STEMS

Om å få musikk ut av animasjonsdukke-bygging.

Making puppet making make music.

Script: Ainslie Henderson

Production, contact: Ainslie Henderson, t: 07973867681, e: ainslieainslie[at]gmail.com

POL 2016 | Ani. | 8 min.
Director: Renata Gasiorowska

PUSSY

En ung jente tilbringer kvelden hjemme alene. Hun bestemmer seg for å ha en herlig stund med seg selv, men ikke alt går etter planen.

A young girl spends the evening alone at home. She decides to have some sweet solo pleasure session, but not everything goes according to plan.

Script: Renata Gasiorowska

Production: Ewa Jastrzebska
Contact: Krakow Film Foundation - Marta Swiatek, e: marta.swiatek[at]kff.com.pl

USA 2016 | Ani. Doc. | 10 min.
Director: Jennifer Smart

THIS IS CIVILIZATION

Sju unge mennesker får se et halvt århundre med midtøstenhistorie gjennom en eldre diplomats kamera. Dette inspirerer dem til å fortelle historier, konfrontere misoppfatninger og å dele et håp for framtiden.

Witnessing half a century of Middle Eastern history through an elderly American diplomat's camera inspires a group of seven young people to tell stories, confront misperceptions, and share hope for the future.

Cast: Badriyyah Al-Sabah, Colbert Held, Ibrahim Al-Assil, Lina Najem, Paul Salem, Sameer Saboungi, Yousif Kalian, Zeynep Ekmekçi

Production: Hayley Smart
Contact: Jennifer Smart, t: 8583542023, e: smartj[at]usc.edu

PRT 2016 | Fic. | 18 min.
Director: Pedro Peralta

ASCENSION (ASCENSÃO)

Mens solen går opp, forsøker en gruppe landsens folk å redde en ung mann opp fra en brønn.

During the sunrise, a group of peasants tries to rescue the body of a young man from a well.

Script: Pedro Peralta | Camera: João Ribeiro | Editing: Francisco Moreira | Sound: Ricardo Leal | Cast: Domicília Nunes

Production: João Matos - Terratreme Filmes
Contact: IndieLisboa , e: portugalfilm[at]indielisboa.com

MEX, ZAF, CAN, USA 2015 | Exp. Fic. | 27 min.
Directors: Emily Vey Duke, Cooper Battersby

DEAR LORDE

Den fjorten år gamle beinsamleren Maxine Rose ønsker seg bekreftelser fra heltene sine, blant dem primatologen Jane Goddall, erkebiskop Desmond Tutu og den newzealandske popstjernen Lorde.

Fourteen-year-old bone collector Maxine Rose is looking for validation from her heroes, amongst them the primatologist Jane Goodall, Archbishop Desmond Tutu and the New Zealand teen pop star Lorde.

Script: Emily Vey Duke, Cooper Battersby | Cast: Maxine Rose, Rosini Scifres, Katie Agretelis, Rebecca Manley

Production: Emily Vey Duke, Cooper Battersby
Contact: Video Data Bank -Emily Eddy, t: +1 3123453550, e: distro[at]vdb.org

Til topps

INT 4
Fredag | Friday 17:00
(Total: 92 min.)

CAN 2015 | Fic. | 15 min.
Director: Hervé Demers

THE NAME YOU CARRY (LE NOM QUE TU PORTES)

Vlace blir utvist for å slå en medelev. Sasha bli innkalt for å hente sønnen på skolen, og har ikke noe annet valg enn å ta ham med på transportrunden sin.

When Vlace is suspended for hitting a classmate, Sasha is called to come get his son at school and has no choice but to take him along on his delivery route.

Script: Jean-Philippe Boudreau | Camera: Hong An Nguyen | Editing: Hervé Demers | Sound: Olivier Calvert | Cast: Sasha Samar, Vlace Samar, Gregory Hlady

Production, contact: Hervé Demers, t: 15147435234, e: hd[at]hervedemers.com

CHE 2015 | Doc. | 9 min.
Director: Jela Hasler

THE MEADOW

En vanlig dag for en flokk med kyr, på grensen mellom Israel og Syria.

A day in the life of a herd of cows – on the boarder of Israel and Syria.

Camera: Andi Widmer | Editing: Stephan Heiniger

Production, contact: Jela Hasler, t: +41 797576491, e: jela[at]jelahasler.ch

CHE 2016 | Ani. | 9 min.
Director: Anete Melece

ANALYSIS PARALYSIS

Antons hode er sprekkfullt av tanker. Gartneren syder av sinne: hvem har trampet i blomsterbedene hennes?

Anton’s head is bursting with thoughts. The gardener is seething with anger: who has trampled her flower beds?

Script: Anete Melece | Cast: Peter Bräker, Sabine Timoteo

Production: Saskia von Virág
Contact: Anete Melece, t: +41 786115230, e: anete.melece[at]gmail.com

FRA 2015 | Fic. | 9 min.
Director: Bertrand Mandico

ANY VIRGIN LEFT ALIVE?
(Y’A-T-IL UNE VIERGE ENCORE VIVANTE?)

Ifølge en engelsk legende døde ikke Jeanne d’Arc på bålet. Øynene hennes ble brent, og jomfrudommen tatt av en britisk hingst. Hun ble så dømt til å rave rundt på slagmarkene, som en åtseleter, på utkikk etter liv, på leting etter jomfruer fremdeles i live.

According to an English legend, Joan of Arc did not die at the stake. Her eyes were burned, and she was deflowered by a British stalion. She was then bound to ramble on battlefields, as a scavenger, on the lookout for life, in search of virgins still alive.

Script: Elina Löwensöhn, Bertrand Mandico | Camera: Pascale Granel | Editing: Laure Saint-Marc | Cast: Elina Löwensöhn, Éva Maloisel

Production: Emmanuel Chaumet
Contact: Louise Rinaldi, e: rinaldi[at]eccefilms.fr

DEU 2015 | Exp. | 8 min.
Director: Christoph Girardet

SYNTHESIS

Gjenbruk av utslitt undervisningsfilm og reklamefilm som promoterer kjemi, fysikk og helsemateriell, akkompagnert av en lesning av skapelsesberetningen.

Found footage taken from worn educational and promotional films embracing chemistry, physics and healthcare, accompanied by a reading of Genesis.

Production, contact: Christoph Girardet, e: girardet[at]freenet.de

CAN 2015 | Ani. | 8 min.
Director: Theodore Ushev

BLIND VAYSHA (VAYSHA, L’AVEUGLE)

Vaysha er ikke som de andre ungjentene, hun var født med ett grønt øye og ett brunt. Men dette er ikke det eneste som er spesielt med blikket hennes. Det venstre øyet ser bare fortiden, mens det høyre bare ser fremtiden.

Vaysha is not like other young girls; she was born with one green eye and one brown eye. But her odd eyes aren’t the only thing that’s special about her gaze. Her left eye sees only the past. Her right, only the future.

Script: Theodore Ushev

Production: Marc Bertrand, National Filmboard of Canada
Contact: Élise Labbé, e: festivals[at]nfb.ca

KOS, GBR 2016 | Fic. | 20 min.
Director: Daniel Mulloy

HOME

Mens tusener av menn, kvinner og barn forsøker å komme seg inn i Europa, legger en engelsk familie ut på det som ser ut til å være en ferie.

As thousands of men, women and children attempt to get into Europe, a comfortable English family sets out on what appears to be a holiday.

Script: Daniel Mulloy | Camera: Paul MacKay, Victor Seguin | Editing: Phil Currie | Cast: Jack O'Connell, Holliday Grainger

Production: Chris Watling, Scott O'Donnell, Tim Nash, Shpat Deda, Afolabi Kuti
Contact: Daniel Mulloy, e: mulloydaniel[at]yahoo.co.uk

CAN 2016 | Fic. | 14 min.
Director: François Jaros

OH WHAT A WONDERFUL FEELING

Stjerner, skjul deres brann, la ikke lyset se mitt svarte og dype begjær. Heller ikke noen lastebil.

Stars, hide your fires; let not light see my black and deep desires. Nor any truck.

Script: François Jarros | Camera: Olivier Gossot | Editing: François Jaros | Sound: Jean-François Sauvé | Music: Olivier Alary | Cast: Karelle Tremblay, Frédérike Bédard

Production: Fanny-Laure Malo, François Jaros
Contact: Fanny-Laure Malo, e: fanny[at]laboiteafanny.com

Til topps

INT 5
Lørdag | Saturday 13:00
(Total: 88 min.)

DEU 2016 | Ani. Doc. | 7 min.
Director: Volker Schlecht, Alexander Lahl

BROKEN – THE WOMEN’S PRISON AT HOHENECK
(KAPUTT)

Et glimt fra det mest notoriske kvinnefengslet i Øst-Tyskland.

A glimpse into the most notorious women’s prison in East Germany.

Script: Alexander Lahl, Max Moench | Cast: Gabriele Stoetzer, Birgit Willschuetz

Production: Alexander Lahl, Max Moench
Contact: Volker Schlecht, t: + 49 1777388949, e: schlecht[at]drushbapankow.de

GBR 2015 | Doc. Exp. | 15 min.
Director: somebody nobody

JUS SOLI

En skildring av de endrede følelsene til Storbritannias svarte befolkning -  fra en karibier på SS Windrush, full av håp og kjærlighet for moderlandet, til en misfornøyd britisk ungdom, sint, fremmedgjort og marginalisert i det britiske samfunnet.

Charting the changing emotions of Britain's Black population, from a Caribbean on the SS Windrush: full of hope and love for the 'motherland' to a disaffected British youth angry, alienated and marginalised in British society.

Script: somebody nobody | Camera: Annika Summerson | Editing: Hiran Balasuriya | Sound, music: Sami El-Enany | Cast: Nicholas Pinnock

Production: somebody nobody
Contact: Simon Jenkins, t: 07947610907, e: simon.jenkins[at]somebodynobody.co.uk

RUS 2016 | Doc. Ani. Exp. | 8 min.
Director: Alexei Dmitriev

THE SADNESS WILL NOT LAST FOREVER
(HET VERDRIET ZAL NIET EEUWIG DUREN)

De vakreste maleriene er de du drømmer om når du ligger i senga og røker en pipe, men som du aldri maler. Brev fra sykesengen til van Gogh.

The most beautiful paintings are those which you dream about when you lie in bed smoking a pipe, but which you never paint. Letters from the hospital bed of van Goghs brother.

Script: Alexei Dmitriev, Mathieu Janssen | Music: Frank Boeijen | Cast: Mathieu Janssen

Production, contact: Alexei Dmitriev, t: +79 219861669, e: alexei.v.dmitriev[at]gmail.com

AUT 2015 | Exp. | 3 min.
Director: Meinhard Rauchensteiner

AUTUMN (HERBST)

Mennesker er i stand til å lære. Dyr også. Hva med bamser?

Human beings are able to learn. Animals also. Plush toys, too?

Camera, editing: Daniel Zimmermann | Voice: Meinhard Rauchensteiner

Production, contact: Six Pack Films - Gerald Weber, t: +43 1526099012, e: gerald[at]sixpackfilm.com

EGY 2016 | Doc. | 12 min.
Director: Akram Elbezawy

A JOURNEY IN SEARCH OF ABUL ARABI

Abu El Araby er en velkjent mytisk skikkelse fra den egyptiske kulturen, kjent for sine storslåtte dåder og superkrefter. Vi har lagt ut på denne reisen for å lete etter spor etter hans eksistens.

Abu El Araby is a mythical character engraved in the Egyptian culture known for his glorious achievement and super powers. We have embarked on this journey in search for answers about his existence.

Script, Cast: Akram Elbezawy

Production, contact: Akram El Bezawy, t: +201020108210, e: kimo_mahalaa[at]hotmail.com

USA 2015 | Fic. | 13 min.
Director: Jim Cummings

THUNDER ROAD

Betjent Arnaud elsket sin mor.

Officer Arnaud loved his Mom.

Script: Jim Cummings | Camera: Drew Daniels | Cast: Jim Cummings

Production: Mark Vashro
Contact: Jim Cummings, t: 6174069225, e: jimmycthatsme[at]mac.com

IRN 2015 | Fic. | 30 min.
Director: Ali Mardomi

THE CEMETERY MEN

En gammel bønnesanger lever et stille liv på en kirkegård. Han er den eneste bønnesangeren der. En dag kommer en flink, yngre bønnesanger til kirkegården og forstyrrer freden.

An old beadsman lives quietly in a cemetery. He is the only beadsman of the cemetery. One day a young and good-sounding beadsman enters into the cemetery and disturbs the peace.

Script: Ali Mardomi | Cast: Hadi Eftekharzadeh, Reza Khoroujian, Vahid Razavi

Production: Iranian Youth Cinema Society
Contact: Yousef Kargar, e: yusef.kargar[at]gmail.com

Til topps

INT 6
Lørdag | Saturday 15:00
(Total: 90 min.)

UKR 2016 | Fic. | 7 min.
Director: Gigi Ben Artzi

E.W.A

EWA er en tenåringsjente som lider av konstant neseblod.

EWA is a teenage girl who is suffering from a condition of a constant nose bleed.

Script: Gigi Ben Artzi, Roy Ben Artzi, Adam Horowitz | Camera: Gigi Ben Artzi | Editing: Indi Hait | Sound: Rotem Dror | Music: Yonatan Gat | Cast: Alihah Galyautdinova

Production: Pavel Buryak, Roy Ben Artzi
Contact: La Distributrice de Films - Serge Abiaad, t: +1 5145779389, e: serge[at]ladistributrice.ca

NED, RUS 2016 | Doc. Exp. | 14 min.
Director: Pim Zwier

THREE DIMENSIONS OF TIME

Tre øyeblikk er fanget i tre lag av bilder med hver sin farge, og vist samtidig.

Three moments in time are captured in three layers of coloured imagery shown simultaneously.

Camera: Vladimir Usoltsev | Editing: Pim Zwier

Production, contact: Pim Zwier, e: pimzwier[at]gmail.com

ITA 2016 | Fic. | 15 min.
Director: Ali Asgari, Farnoosh Samadi

THE SILENCE (IL SILENZIO)

Fatma og moren er kurdiske flyktninger i Italia. Hos doktoren må Fatma oversette for moren, men hun nekter å si noe.

Fatma and her mother are Kurdish refugees in Italy. On their visit to the doctor, Fatma has to translate what the doctor tells to her mother, but she keeps silent.

Script: Ali Asgari, Farnoosh Samadi | Camera: Alberto Marchiori | Editing: Mauro Rossi | Music: Matti Paalen | Cast: Fatma Alakus, Cahide Ozel, Valentina Carnelutti

Production: Giovanni Pompili, Olivier Chantriaux
Contact: Olivier Chantriaux, e: prod[at]filmo.biz

FRA 2016 | Ani. Exp. | 5 min.
Director: Donato Sansone

ANIMATED DAILY (JOURNAL ANIMÉ)

En kunstnerisk improvisasjon i sanntid, dag ut og dag inn, inspirert av internasjonale nyheter hentet fra den franske avisen Libération.

An artistic improvisation in real time led day in and day out, inspired by international events as taken from the pages of the French daily newspaper Libération.

Script, animation: Donato Sansone | Sound: Enrico Ascoli

Production: Nicolas Schmerkin
Contact: Autour de Minuit, e: festivals[at]autourdeminuit.com

DEU 2016 | Ani. Exp. | 5 min.
Director: Anna Lytton

MIRROR

Å berøre og å bli berørt, å avsløre og skjule. Blyantstreker som utforsker hud, en indre verden som blir gjort synlig på kroppens ytre lag. Bevegelser og gester blir manifestasjoner av forholdet mellom kroppen og mine tegninger.

To touch and be touched, to reveal and conceal. Pencil lines exploring skin, an inner world made visible on the body’s outer layer. Movements and gestures become manifestations of the relationship between the body and my drawings.

Script: Anna Lytton | Cast: Susanne Grau

Production: Academy of Media Arts Cologne
Contact: Anna Lytton, t: +49 17632848307, e: anna.lytton[at]gmail.com

GBR 2015 | Fic. | 20 min.
Director: Gonçalo Almeida

SEVERED GARDEN

Politibetjenten Sophie er i ferd med å føde. På sykehussenga reiser vi gjennom øyeblikk fra hennes fremtidige liv som mor.

Sophie, a police officer, is about to give birth. On her hospital bed, we journey through moments of her future life as a mother.

Script: Goncalo Almeida | Camera: Mark Khalife | Editing: Adam Stunkle | Cast: Elisa Lasowski, Christien Anholt

Production: Laura Spini
Contact: Gonçalo Almeida, t: +44 7446903983, e: goncalo[at]goncaloalmeida.net

FRA, HUN 2015 | Ani. Exp. | 15 min.
Director: Réka Bucsi

LOVE

Abstrakte haikulignende situasjoner avslører forandringen i atmosfæren på en planet, forårsaket av forandringer i gravitasjon og lys.

Abstract haiku-like situations reveal the change in atmosphere on one planet, caused by the change of gravity and light.

Script: Réka Bucsi | Sound: Péter Benjámin Lukács

Production: Marc Bodin-Joyeux, Gábor Osváth
Contact: Dániel Deák, t: +36 207755700, e: danieldeak[at]daazo.com

FRA 2016 | Exp. Fic. | 9 min.
Director: Julien Dara, Simon Dara

THE ORDINARY

En ung mann har vunnet slaget mot en drage. Mens udyret dør i smerter, danser han sin seiersdans.

A young man has overcome his battle against a dragon. While the beast goes out in agony, he dances to celebrate his victory.

Script: Julien Dara, Simon Dara | Camera: Balthazar Lab | Editing: Camille Langlais | Sound: Robin Bouet, Juliette Heintz, Olivier Guillaume | Music: Erwann Kermorvant | Cast: Jérémy Déglise

Production: Christophe Clément
Contact: La Distributrice de Films - Serge Abiaad, t: +1 5145779389, e: serge[at]ladistributrice.ca

Til topps
 

Program 2017
Nova kino, sal 1, 2 & 3
Generell aldersgrense: 15 år
(Barneprogrammene: 6 år)

TIRSDAG 24. JANUAR
18:15 Forum: Samtidspropaganda [Antikvariatet]
 
ONSDAG 25. JANUAR
12:00 NOR 1
14:00 NOR 2
16:00 Møt filmskaperne
16:00 Europeiske prisvinnere 1
18:00 Midtnorsk filmsenter: Festforestilling
19:30 Åpningsmottakelse
21:00 INT 1
22:00 Festivalklubb
 

TORSDAG 26. JANUAR
10:00 Barnimalen 1
11:00 Hvordan trollet ble laget
11:00 NOR 3
12:00 Barnimalen 2
13:00 Hvordan trollet ble laget
13:00 NOR 4
15:00 Møt filmskaperne
15:00 Europeiske prisvinnere 2
17:00 Mestermøte: Short Film Studies Symposium
19:00 INT 2
21:00 INT 3
22:00 Festivalklubb
 
FREDAG 27. JANUAR
11:00 NOR 5
12:00 Ettminuttsfilm
13:00 NOR 6
15:00 Møt filmskaperne
15:00 Europeiske prisvinnere 3
17:00 INT 4
19:00 Deborah Stratman 1: Retrospektiv
21:00 Tsjekkisk ani. 1:
1946-1965
21:00 Musikkvideofest
[Helmet studio]
 

LØRDAG 28. JANUAR
11:00 Tsjekkisk ani. 2:
1966-1999
13:00 INT 5
15:00 INT 6
17:00 Møt filmskaperne
17:00 Deborah Stratman 2: Retrospektiv
19:00 Deborah Stratman 3: Masterclass
21:00 Tsjekkisk ani. 3:
Švankmajer
22:00 Festivalklubb
 

SØNDAG 29. JANUAR
11:00 Norsk filmkunst 1990-2000: Del 1
13:00 Norsk filmkunst 1990-2000: Del 2
15:00 Prisutdeling og visning
18:00 Multiplié Dansefilm
20:00 Korte godbiter
20:00 Festivalklubb
 

Med forbehold om endringer.

 
Aktuelt
 
Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2017
Internasjonal konkurranse Beste internasjonale film - Minimalen-troféet og 1000 euro gitt av Minimalen LIMBO av Konstantina Kotzamani [FRA, GRE] The jury were impressed by the pure cinematic power of this film. [+]

Publisert 30.01.2017 13:13

Bli en del av vårt team – bli frivillig i Minimalen
Vi håper du vil være med å skape en flott festival 25. – 29. januar 2017. Som frivillig får du møte andre filmentusiaster og jobbe i et utrolig godt miljø [+]

Publisert 23.11.2016 13:51

Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2016
Internasjonal konkurranse Beste internasjonale film – 1000 EUR gitt av Minimalen ZEPO av César Díaz Meléndez [ESP] Filmen forteller en meningsfylt og uforutsigbar historie på en bemerkelsesverdig nyskapende og dyktig [+]

Publisert 31.01.2016 23:13

Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2015
Norsk konkurranse Forfilm: Forfilm på Trondheim kino i en måned, valgt ut av Trondheim Kino. Hederlig omtale: ALL IN av Line Klungseth Johansen og Øystein Moe Beste forfilm: THE BRIGHT [+]

Publisert 26.04.2015 18:20

Prisvinnere på den 26. Minimalen Kortfilmfestival
Norsk konkurranse Beste forfilm: Forfilm på Trondheim kino i en måned, valgt ut av Trondheim Kino. BYTTEDAGEN (Changing Hands) av Jøran Wærdahl og Vidar Dahl Juryens begrunnelse: Til en vellaget og vakker [+]

Publisert 16.03.2014 17:28

  Samarbeidspartnere:  
  Trondheim kino as