Klikk for å se vignetten!
    English version Utskriftsvennlig    
Minimalen 2017
 
Hjem

Festival 2017:
  Visningsplan (pdf)
Internasjonal konk.
Nordisk & norsk konk.
Europeiske prisvinnere
Ettminuttsfilm
   
Deborah Stratman
Korte godbiter
Tsjekkisk animasjon
Forum: Samtidspropaganda
Multiplié Dansefilm
Musikkvideofest
Barnimalen
MNFS: Festforestilling
Norsk filmkunst:
90-tallet
Mestermøte: Short Film Studies Symposium

 
  Priser 2017
  Les i katalogen
  » Last ned katalog (pdf)

Delta med film 2018
 

Billetter

Aktuelt

Om Minimalen

Mobil-vennlig

Partner & sponsor


Nettverksmedlemskap:
ISFC
Nordic SFF Network
   
Minimalen på Facebook Minimalen på Twitter Minimalen på Vimeo Minimalen på Flickr
Twitter-oppdateringer nå

Minimalen Kortfilmfestival
 

Arkiv
 
Tidligere festivaler:
  2016
  2013 - 2014- 2015
  2010 - 2011 - 2012
  2007 - 2008 - 2009
  2004 - 2005 - 2006
  2001 - 2002 - 2003
  1998 - 1999 - 2000
               1996 - 1997
  1988 til 1995
 
Program 1 program 2 program 3

Europeiske prisvinnere (Short Matters)

Under vignetten Short Matters presenteres 15 EFA-vinnere fra europeiske festivaler, alle nominert til European Film Awards 2016. Det er Det Europeiske Filmakademiet (EFA) som står bak denne kortfilmturneen, med ønske om at så mange som mulig skal få anledning til å nyte dette panoramaet av ung, moderne europeisk filmproduksjon.

Det var til slutt den nederlandske Syria-filmen 9 DAYS – FROM MY WINDOW IN ALEPPO som trakk det lengste strået og ble tildelt kortfilmprisen EFA Grand Prix. Filmene presenteres i tre deler onsdag, torsdag og fredag.

Contact: European Film Academy e.V. - Sandra Leege, e: s.leege[at]europeanfilmacademy.org

Award Sponsors 2011

Kategorier: Ani = Animasjon, Doc = Dokumentar, Exp = Eksperiment, Fic = Fiksjon, Mus = Musikk


 

Europeiske prisvinnere 1 | Short Matters 1
Onsdag | Wednesday 16:00
(Total: 92 min.)

FRA, GRC 2016 | Fic. | 30 min.
Director: Konstantina Kotzamani

LIMBO

Tolv barn hvisker til hverandre på en merkelig strand, fordi det er en nykommer der, ulik alle de andre. Og det er en annen merkelig ting på stranden.

Twelve children on a strange beach, whispering among themselves, because there is a newcomer, different from everybody else... and there is another
strange thing on the beach.

Script: Konstantina Kotzamani | Camera: Yorgos Karvelas | Editing: Yannis
Chalkiadakis | Cast: Felix Margenfeld, Aggelos Ntanos, Lucjano Cani, Haris Fountas, Hristos Psihramis, David Szymczak

Production: Homemade Films, Ron Dyens

DEU 2015 | Ani. | 7 min.
Director: Florian Grolig

IN THE DISTANCE

En mann sitter trygt på taket av en stor bygning, det er stille og rolig over skyene. Mannen passer sine egne saker, men kaos lurer i horisonten, og det kommer nærmere hver natt.

A man is sitting safely on the roof of a large building, it is quiet and peaceful above the clouds. The man is trying to get by on his own but chaos lurks in the distance, and every night it comes closer and closer.

Script, editing: Florian Grolig

Production: Florian Grolig

NED 2015 | Doc. | 12 min.
Directors: Issa Touma, Thomas Vroege, Floor van der Meulen

9 DAYS — FROM MY WINDOW IN ALEPPO

19. august 2012 ser fotografen Issa Touma noen unge menn bygge en barrikade i nærheten av leiligheten hans. Med kameraet sitt fanger han de ni første dagen av det syriske opprøret fra vinduet sitt, dokumentasjon på dynamikken i en begynnende borgerkrig.

On August 19, 2012 photographer Issa Touma sees some young men build a barricade near his apartment. With his camera, he captures the first nine days of the Syrian uprising firm from his window, documenting the changing dynamics of a budding civil war.

Script, camera: Issa Touma | Editing: Floor van der Meulen, Thomas Vroege

Production: National Film and Television School

BGR, ITA 2015 | Fic. | 28 min.
Director: Lyubo Yonchev

SHOOTING STAR
(Падащазвезда | Padashta Zvezda)

Når storebror Martin plukker opp lillesøsteren fra barnehagen kommer de ut for en tragisk ulykke. Selv om de er uskadde, er påvirkningen stor. De blir tvunget til å foreta valg som får betydning for resten av livene deres.

When big brother Martin picks up his little sister from kindergarten, they are involved in a tragic accident. Even though they are unharmed, the impact is great. They are forced to make choices that will determine the
rest of their lives.

Script: Lyubo Yonchev, Yassen Genadiev | Camera: Damian Dimitrov | Editing: Lyubo Kirov | Cast: Stefka Yanorova, Kalia Kamenova, Stefan Popov

Production: Crystal Frame Ltd., Lyubo Yonchev, Lyubo Kirov

SWE, EST 2016 | Ani. | 15 min.
Director: Juan Pablo Libossart

AMALIMBO

Fem år gamle Tipuana er trist fordi faren hennes er død. Hun savner ham noe voldsomt, og er villig til å gi alt for å få ham tilbake. For å nå ham prøver hun å komme seg over til “den andre siden”, men hun setter seg fast i limbo.

Five-year old Tipuana is sad, because her father has passed away. She misses him enormously and would give anything to see him again. To reach him, she tries to pass over to 'the other side', but she gets entangled in a limbo.

Script: Juan Pablo Libossart | Camera: Nicklas Karpaty, Pia Lehto | Cast: Örjan Byström, Sven-Åke Gustavsson, Fredrik Helgesson, Annalena Persson, Nemanja Stojanovic, Margaretha Ulfendahl

Production: Johanna Lind

Til topps

Europeiske prisvinnere 2 | Short Matters 2
Torsdag | Thursday 15:00
(Total: 91 min.)

GBR, DNK, NED 2015 | Fic. | 30 min.
Director: Mahdi Fleifel

A MAN RETURNED (EIN MANN KEHRT ZURÜCK)

Etter mange år vender 26 år gamle Reda tilbake til den palestinske flyktningleiren han forlot. Leiren lider under interne konflikter og den nært forestående krigen i Syria. Men det er også stedet hvor barndomskjæresten hans bor.

After many years, 26-year-old Reda returns to the Palestinian refugee camp he originally left. The camp has suffered from internal conflicts and the imminent war in Syria. But it is also the place where his childhood sweetheart lives.

Production: Patrick Campbell

BEL 2015 | Fic. | 7 min.
Director: Samuel Lampaert

THE WALL (LE MUR)

Hong Kong. En vrimmel av skyskrapere i betong uten personlighet. På innsiden, trange leiligheter der folk bor for seg selv. Helt til den dagen ungkaren Chung bestemmer seg for å henge opp et bilde.

Hong-Kong. A multitude of high-rise concrete buildings without personality. Inside, tight studios where people live withdrawn into themselves. Until the day where Chung; a bachelor, decides to hang a picture on the wall.

Script: Samuel Lampaert, Hugo Lampaert | Camera: Bernard Vervoort | Editing: Nicolas Bier | Music: Pierre Gillet | Cast: Yves Yan, Steven Eng, Cathy Min Jung

Production: Nicolas George, Les films du carré

NOR 2015 | Fic. | 21 min.
Director: Even Hafnor, Lisa Brooke Hansen

SMALL TALK

Vi følger familien Dvergsnes fra Kristiansand gjennom tre hendelser som fant sted høsten og vinteren 2014.

We follow the Dvergsnes family of Kristiansand through three events that took place during the fall and winter of 2014.

Script: Even Hafnor | Camera: Steivan Hasler | Editing: Erik Anderson | Sound: Marius Ytterdal | Cast: Espen Gunstensen, Marit Langeland, Harry Halvorsen, Elisabeth Robstad

Production: Even Hafnor, Jon Puntervold, t: 47652998, e: puntervold@gmail.com

ESP 2016 | Doc.Exp. | 18 min.
Director: Keina Espiñeira

WE ALL LOVE THE SEA SHORE
(TOUT LE MONDE AIME LE BORD DE LA MER)

En gruppe menn står i skogkanten ved kysten, mens de venter på overfarten til Europa. Mens de venter, fortapt i tidens og stedets limbo, mellom Afrika og Europa, lager de en film der de spiller seg selv.

A group of men stands at the edge of a wooded area by the coast, waiting to make the trip to Europe. While they wait, lost in a limbo of time and place, between Africa and Europe, they make a movie and star as themselves.

Script: Samuel M. Delgado, Keina Espiñeira | Camera: José Ángel Alayón | Editing: Samuel M. Delgado | Cast: Boubacar Barry, Mohamed Diakité, Aliou Diallo, a.o.

Production: Lourdes Pérez

ESP 2015 | Fic. | 15 min.
Director: Clara Roquet

THE GOODBYE (EL ADIÓS)

Rosana har jobbet som hushjelp for Vidal-familien i mange år. Når eldstefruen i huset dør, sørger hun på sitt eget vis. På begravelsesdagen må hun fortsette å jobbe for den sørgende familien.

Rosana has been working as a housekeeper for the Vidal family for several years. When the elderly lady of the house dies, Rosana mourns in her own way. On the day of the funeral, she has to continue to work for the grieving family.

Script: Clara Roquet | Camera: Gris Jordana | Editing: Mounia Akl, Carlos Marqués-Marcet | Cast: Jenny Rios, Mercè Pons, Júlia Danés

Production: Lastor Mewdia, Sergio Moreno, Tono Folguera

Til topps

Europeiske prisvinnere 3 | Short Matters 3
Fredag | Friday 15:00
(Total: 91 min.)

Kosovo, GBR 2016 | Fic. | 20 min.
Director: Daniel Mulloy

HOME

Mens tusener av menn, kvinner og barn forsøker å komme seg til Europa, setter en engelsk familie ut på hva som ser ut til å være en ferie. Far, mor og to barn, fullt pakket, setter seg inn i bilen og legger i vei på en livsforandrende reise.

While thousands of people are on the run and trying to reach Europe, an average British family also gather their belongings. Fully packed, father, mother and their two children get into the car and leave on a life-changing journey.

Script: Daniel Mulloy | Cast: Jack O'Connell, Holliday Grainger

Production: Chris Watling, Scott O'Donnell, Tim Nash, Shpat Deda, Afolabi Kuti
Contact: Daniel Mulloy, E: mulloydaniel@yahoo.co.uk

DNK, CHL, LTU 2015 | Doc. | 26 min.
Director: Maite Alberdi, Giedrė Žickytė

I'M NOT FROM HERE (YO NO SOY DE AQUÍ)

Gamle Josebe kommer opprinnelig fra Spania, men har bodd i Chile i mange år. Hun bor nå på et gamlehjem. Hun synes det er rarere og rarere at alle rundt henne hevder å være chilenere, siden hodet hennes er fullt av minner fra hjemlandet Spania.

Elderly Josebe is originally from Spain, but has been living in Chile for years. She now lives in a retirement home. She finds it increasingly strange that everyone around her claims to be Chilean, because her head is full of memories from her homeland Spain.

Script: Maite Alberdi, Giedr Žickyt | Camera: Pablo Valdés | Editing: Juan Eduardo Murillo | Cast: Josebe Echaveguren, Mario Rosselot, Oscar Sotomayor

Production: Micromundo Producciones & Moonmakers, Patro R. Gajardo, Maite Alberdi

GBR 2015 | Ani. | 10 min.
Director: Nina Gantz

EDMOND

Edmonds trang til å elske og til å være nær andre er sterk, kanskje for sterk. Mens han står alene ved en innsjø og grubler over sine valg, reiser han bakover gjennom livet, og gjenopplever alle de definerende øyeblikkene i søken etter utgangspunktet for sitt begjær.

Edmond’s impulse to love and be close to others is strong - maybe too strong. As he stands alone by a lake, contemplating his options, he goes on a journey backwards through his life, and revisits all his defining moments in search for the origin of his desires.

Script: Nina Gantz | Camera: Ian Forbes | Editing: Nina Rac

Production: National Film and Television School, Emilie Jouffroy

BEL, FRA 2016 | Fic. | 14 min.
Director: Manon Coubia

THE FULLNESS OF TIME - ROMANCE
(L'IMMENSE RETOUR - ROMANCE)

Hun venter, og har ventet i all evighet ved kanten av en dyp kløft. Kanskje har hun ventet for lenge, klamrende til håpet om at fjellet skal gi tilbake hennes elsker. Hennes elskede er innelåst dypt nede i isen.

She is waiting, has been eternally waiting at the edge of a deep gorge. Perhaps she’s been waiting too long, clinging to the stubborn hope that the mountain will give back her lover. Her beloved is locked up deep in the ice.

Script: Manon Coubia | Camera: Nicolas Rincon Gille, Luc Moreau, Jen
Debauche | Editing: Manon Coubia | Cast: El Barkani Malika, Annie Alonso, Gaillard Danièle, Mallory Georges

Production: Jen Debauche, Luc Moreau, Nicolás Rincón Gille

DEU 2015 | Fic. | 21 min.
Director: Detsky Graffam

90 DEGREES NORTH (90 GRAD NORD)

Forretningsmannen Karl stopper samvittighetsfullt på rødt lys. Han sent ute til en presentasjon og venter utålmodig på at lyset skal bli grønt. Men det skjer ikke, for dette er ikke et vanlig trafikklys.

Businessman Karl conscientiously stops for a red light. He is running late for a presentation and waits impatiently until the light turns green; but that does not happen, because this is no ordinary traffic light.

Camera: Hanno Kunow | Cast: Carsten Clemens, Jürgen Haug, Ecco Mylla, Stefan Dietrich

Production: K17 Films, Marianne Graffam

Til topps
 

Program 2017
Nova kino, sal 1, 2 & 3
Generell aldersgrense: 15 år
(Barneprogrammene: 6 år)

TIRSDAG 24. JANUAR
18:15 Forum: Samtidspropaganda [Antikvariatet]
 
ONSDAG 25. JANUAR
12:00 NOR 1
14:00 NOR 2
16:00 Møt filmskaperne
16:00 Europeiske prisvinnere 1
18:00 Midtnorsk filmsenter: Festforestilling
19:30 Åpningsmottakelse
21:00 INT 1
22:00 Festivalklubb
 

TORSDAG 26. JANUAR
10:00 Barnimalen 1
11:00 Hvordan trollet ble laget
11:00 NOR 3
12:00 Barnimalen 2
13:00 Hvordan trollet ble laget
13:00 NOR 4
15:00 Møt filmskaperne
15:00 Europeiske prisvinnere 2
17:00 Mestermøte: Short Film Studies Symposium
19:00 INT 2
21:00 INT 3
22:00 Festivalklubb
 
FREDAG 27. JANUAR
11:00 NOR 5
12:00 Ettminuttsfilm
13:00 NOR 6
15:00 Møt filmskaperne
15:00 Europeiske prisvinnere 3
17:00 INT 4
19:00 Deborah Stratman 1: Retrospektiv
21:00 Tsjekkisk ani. 1:
1946-1965
21:00 Musikkvideofest
[Helmet studio]
 

LØRDAG 28. JANUAR
11:00 Tsjekkisk ani. 2:
1966-1999
13:00 INT 5
15:00 INT 6
17:00 Møt filmskaperne
17:00 Deborah Stratman 2: Retrospektiv
19:00 Deborah Stratman 3: Masterclass
21:00 Tsjekkisk ani. 3:
Švankmajer
22:00 Festivalklubb
 

SØNDAG 29. JANUAR
11:00 Norsk filmkunst 1990-2000: Del 1
13:00 Norsk filmkunst 1990-2000: Del 2
15:00 Prisutdeling og visning
18:00 Multiplié Dansefilm
20:00 Korte godbiter
20:00 Festivalklubb
 

Med forbehold om endringer.

 
Aktuelt
 
Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2017
Internasjonal konkurranse Beste internasjonale film - Minimalen-troféet og 1000 euro gitt av Minimalen LIMBO av Konstantina Kotzamani [FRA, GRE] The jury were impressed by the pure cinematic power of this film. [+]

Publisert 30.01.2017 13:13

Bli en del av vårt team – bli frivillig i Minimalen
Vi håper du vil være med å skape en flott festival 25. – 29. januar 2017. Som frivillig får du møte andre filmentusiaster og jobbe i et utrolig godt miljø [+]

Publisert 23.11.2016 13:51

Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2016
Internasjonal konkurranse Beste internasjonale film – 1000 EUR gitt av Minimalen ZEPO av César Díaz Meléndez [ESP] Filmen forteller en meningsfylt og uforutsigbar historie på en bemerkelsesverdig nyskapende og dyktig [+]

Publisert 31.01.2016 23:13

Prisvinnere på Minimalen Kortfilmfestival 2015
Norsk konkurranse Forfilm: Forfilm på Trondheim kino i en måned, valgt ut av Trondheim Kino. Hederlig omtale: ALL IN av Line Klungseth Johansen og Øystein Moe Beste forfilm: THE BRIGHT [+]

Publisert 26.04.2015 18:20

Prisvinnere på den 26. Minimalen Kortfilmfestival
Norsk konkurranse Beste forfilm: Forfilm på Trondheim kino i en måned, valgt ut av Trondheim Kino. BYTTEDAGEN (Changing Hands) av Jøran Wærdahl og Vidar Dahl Juryens begrunnelse: Til en vellaget og vakker [+]

Publisert 16.03.2014 17:28

  Samarbeidspartnere:  
  Trondheim kino as