 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hovedprogram / Minimalen Competition 2006
Forhåndsjuryen har kommet fram til et utvalg på 28 filmer etter å ha vurdert 77 påmeldte filmer. Hovedprogrammet vises i tre deler lørdag. Lavbudsjettfilmene kjemper om tre priser, med prisutdeling søndag kveld
Priser:
Festivalprisen til beste film: 5.000 kroner gitt av Canal+.
Beste fiksjonsfilm: 5 ruller 35 mm råfilm fra Kodak.
Beste tekniske løsning: Et videostativ (Libec Tripod) fra Video 4.
Prisjury:
Solvor Amdal, Midtnorsk Filmsenter
Dag Johan Haugerud, regissør og styremedlem Den Norske Kortfilmfestivalen
i Grimstad
Stig
Kulset, førsteamanuensis NTNU
The Selection Jury has come up with this selection from the 77 Norwegian shorts that were submitted. The Award Jury of three film professionals will make their decision public in the Closing Show, Sunday evening.
 |
GJØKEREDET Bli med og se livets gang i et gjøkur, fra fødsel til det siste ko-ko. Come see the circle of life inside a coo coo clock, from birth to the last coo-coo. |
 |
VALGETS KVAL Are er en moderne mann; en moderne mann har angst. I en kirke mellom himmel og helvete møter han den flittige engelen og den forføreriske djevelen. De to river hans sjel mellom seg i en kamp om å lede den unge mannen på rett vei. Are is a modern man; a modern man has anxiety. In a church between heaven and hell he meets the diligent angel and the seductive devil. They tear his soul between them in a battle to guide him on the right path. |
 |
OH#SAFE#NO Etter flere års fravær oppsøker en far sin sønn. Intensjonen bak besøket er uklart og tilskueren ledes inn i et mørkt og urovekkende landskap. After several years of abandonment a father seeks out his son. His intentions remain hidden, and the spectator gets drawn in to a dark and creepy scenery. |
 |
DRØMME KAN DU GJØRE SENERE Sherzads kamp for å nå frem i byråkratiet er en studie av strukturproblemer i norsk asylpolitikk. Sherzad's struggle with the bureaucracy is a display of structural difficulties within Norwegian asylum politics. |
 |
ENSOM En enkemann savner sin kone. A widower misses his wife. |
 |
GAVEN Noen er i stand til å oppfatte ting andre ikke kan. En avvikende virkelighetsoppfatning blir ofte sett på som en psykisk lidelse, men kan i enkelte tilfeller være en verdifull gave. Some are capable of perceiving things that others don’t. A deviant perception of reality is often seen as a mental disease, but can in some cases be a precious gift. |
 |
CAN YOU REALLY REMEMBER HOW IT WAS TO BE A CHILD? Oppvekstskildring hvor minner fra regissørens barndom blir flettet sammen med hjemmeopptak av en ukjent nederlandsk gutt på 1970-tallet. Memories of the directors childhood is interwoven with home footage of an unknown Dutch boy from the 1970's. |
 |
KARSK Dokumentar om den trønderske nasjonaldrikken karsk. A documentary about the regional beverage “karsk”. |
 |
HAN TALTE STJERNER En visuell beskrivelse av en persons indre monolog den siste halvtimen før han begir seg ut på en lang reise. Gjennom hovedpersonens tankevirksomhet får man innblikk i en dagdrømmers virkelighet. A visual description of a person’s inner monolog the last half hour before a long journey. An insight into a daydreamer’s reality through the main characters mental activity. |
Til
topps
 |
NÅR ALT KOMMER
TIL ALT Glimt fra bevegelser i bybildet der biler, trikker og mennesker er ubevisste utøvere i en enorm koreografi. A glimpse of movements in an urban landscape where cars, trams and people all are unconsciously part of an enormous choreography. |
 |
LIMBO Limbo: grenselandet mellom levende og død. Limbo: the twilight zone between the living and the dead. |
 |
ROBOT Når livet går på samlebånd. When life runs like on an assembly line. |
 |
HISTORY LESSON Et lynkurs i historie. Filmen er for øvrig langt fra en skoletime, dette er virkeligheten. A crash course in history. However, the film is far from being an ordinary class, this is reality. |
 |
STAVBREKKEREN Statuen av Oddvar Brå var nettopp reist i hjembygda hans Hølonda, da historien gjentok seg; staven brakk. Et livsmelankolsk blikk på hva det er man husker og hva det er man glemmer. The statue of the cross country athlete Oddvar Brå was just raised in his hometown Hølonda, when history repeated it self; the pole broke. A melancholy view on what is remembered and what is forgotten. |
 |
ME, YOU AND A PLASTIC BAG En mann løftes ut fra sin daglige rutine. Vil han gripe dagen? A man is lifted away from his daily routine. Will he seize the day? |
 |
FRIHET I EN LITEN ESKE Fredrik har i alle sine 25 år bodd sammen med sin mor. For henne er ingenting rent nok, ikke engang Fredrik. Han elsker henne likevel - men hva skal han med alle tampongene? Fredrik has lived with his mother all of his 25 years. Nothing is clean enough for her, not even Fredrik. He loves her nevertheless - but what is he doing with all those tampons? |
 |
TAFFEL Foreldre har en annen type hørsel. Parents have a different kind of hearing. |
 |
SIZE 5 En ung man er misfornøyd med størrelsen på sin nyinnkjøpte fotball og går tilbake til butikken der han kjøpte den for å klage. A young man is unhappy with his newly bought football and returns to the shop where he bought it to complain. |
 |
INGEBJØRG, 6630 TINGVOLL Spanjolen Alex reiser til Norge for å finne Ingebjørg, som han forelsket seg i sommeren før på interrail. Men ferden gjennom norsk natur blir mer strabasiøs enn hva Alex er forberedt på, og - blir møtet med Ingebjørg slik Alex drømmer om? Alex from Spain goes to Norway to find Ingebjørg, a girl he fell in love with last summer on a trip by interrail. But the journey through Norwegian nature becomes more strenuous than expected, and - will meeting Ingebjørg be like in Alex' dreams? |
Til
topps
 |
UNIVERSETS HERSKER I en verden hvor ondskapen rår kommer helten til unnsetning. In a world where evil prevails a hero comes to the rescue. |
 |
NØDVERGE En ung, ambisiøs forretningskvinne har lagt en plan for å redde bedriften, men alt går ikke som planlagt. Eller gjør det? A young, ambitious businesswoman has a plan to save the company, but not everything goes as planned. Or does it? |
 |
BLIND Du må ikke stole blindt på en venn. Never trust a friend unconditionally. |
 |
FARVEL, KABELVÅG Farvel, Kabelvåg er et dokumentarportrett av Kabelvåg. Lofotens første fiskevær er ikke lenger et fiskevær, men fortsetter å eksistere. Hvordan og hvorfor overlever plassen? Farvel, Kabelvåg is a portrait of the first fishing village in Lofoten. Although Kabelvåg is no longer a fishing village it continues to exist. How and why does Kabelvåg manage to survive? |
 |
SOMETHING TO BE Et avkledd portrett av en arbeiderklassehelt. A naked portrait of a working class hero. |
 |
TID – EN DOKUMENTAR Et tidløst eksposé av en urgammel bløff. A timeless eksposé of an ancient deception. |
 |
BARGAIN En "mockumentary" som følger to tilbudsjegere i deres evige streben etter det ultimale tilbudet. A mockumentary about two bargain hunters in their constant search for the ultimate bargain. |
 |
SILBADUODDARIID DOHKIN – BEHIND THE
SILVERWIDTHS En surrealistisk, mytologisk og åndelig reise. A surreal, mythological and spiritual journey. |
 |
WALLPAPER SILHOUETTES – EN EPISK REISE - 250 MIL PÅ NULLBUDSJETT Wallpaper Silhouettes dro på miniturne i nord-Norge med verken penger i lomma eller plateselskap i ryggen. Denne filmen stiller oss opp mot en del affærer fra norges musikkmiljø og lar oss ta del i en gruppes stadige kamp mot bransjen - men gjør de det for enhver pris? Wallpaper Silhouettes went on a mini tour in northern Norway without money and a record company to back them up. This film puts us up against some of the actions of Norwegian music industry and lets us take part in a band's constant battle against the business - but will they do it at any cost? |
Til
topps